Toshiba LT170 Uživatelský manuál

Manual del usuarioTOSHIBA LT170

La siguiente información sólo es válida para losestados miembros de la UE:Eliminación de productosEl símbolo del contenedor tachado indica que losprod

Eliminación de baterías y/o acumuladoresEl símbolo del contenedor tachado indica que las bateríasy/o acumuladores deben recogerse aparte y eliminarse

Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este equipono puede provocar interferencias, y (2) este equipo debe aceptar cualquier

Capítulo 2IntroducciónBienvenido y gracias por elegir un producto TOSHIBA.Manual de instrucciones de seguridad ycomodidadToda la información important

Capítulo 3Para empezarEn este capítulo se proporciona una visión general del tablet e informaciónbásica sobre su uso.Es posible que algunas de las fun

Figura 3-1 Descripción general del tablet13171415167108 911 12623145181. Altavoz 2. Conector hembra para auriculares3. Cámara web (parte delantera) 4.

Pantalla de visualiza-ciónEl brillo de la pantalla puede ajustarse en losAjustes de pantalla.Micrófono Un micrófono incorporado le permite importar yg

Botones para subir/bajar volumenPulse estos botones para reducir o aumentar elvolumen.Antenas de LAN ina-lámbrica, 3G y Blue-toothAlgunos modelos está

ProcesadorCPU El tablet está equipado con un procesador móvilFreescale™ i.MX53.MemoriaMemoria incorporada Este tablet está equipado con una memoria de

MultimediaCámara web La cámara web es un dispositivo que le permitegrabar vídeo o tomar fotografías con el tablet.Puede utilizarlo para chat de vídeo

ContenidoCapítulo 1Información legalCopyright ... 1-1Adve

Es recomendable realizar de forma periódica una copia de seguridaddel almacenamiento interno del tablet en un soporte externo. Lossoportes de almacena

Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA incluido con el tableto utilice adaptadores de CA especificados por TOSHIBA para evitarcualquier riesgo

Figura 3-3 Conexión del adaptador de CA 12-pin3-pin2. Introduzca el conector USB del cable de alimentación en el puertomicro USB del tablet.Figura 3-4

Configuración inicialLa pantalla de instalación será la primera pantalla que aparezca alencender. Configure el tablet siguiendo estos pasos:1. Elija s

Establezca el período de espera de la pantalla en Ajustes.Para encender el LCD:Pulse de nuevo el botón Alimentación.Desbloqueo de la pantallaTras ence

Cargue la batería solamente con una temperatura ambiente de entre5 y 35 grados Celsius. De lo contrario, la solución electrolítica podríasalir al exte

Tenga en cuenta que la duración de la batería se ve afectada por cómo seutilice el tablet.Aviso sobre la carga de la bateríaEs posible que la batería

Capítulo 4Aspectos básicosEn este capítulo se describen las operaciones básicas del tablet y lapantalla Casa.Uso de la pantalla táctilPuede usar el de

Figura 4-1 Pantalla Casa1 234561. Área de notificaciones 2. Intensidad de señal3. Estado de la batería 4. Hora5. Icono de Launcher 6. EscritorioElemen

Apertura de aplicacionesEl icono Launcher ( ), que puede abrir desde la pantalla Casa, incluyeiconos de todas las aplicaciones del tablet, incluidas

Cambio de orientación de la pantalla ... 4-6Administración de tareas y aplicaciones ...

Apertura del panel de notificacionesToque la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. El panel denotificaciones muestra una lista de las

Personalización de la pantalla CasaPuede añadir iconos de aplicaciones, carpetas, accesos directos, widgetsy otros elementos a cualquier parte de la p

Traslado de un elemento a la pantalla CasaPara trasladar un elemento de la pantalla Casa, siga estos pasos:1. Mantenga pulsado en el elemento que dese

En el modo vertical, algunos controladores o utilidades pueden norealizar la operación de instalación o desinstalación. Si sucede esto,cambie al modo

1. Asegúrese de que hayan finalizado todas las operaciones dearchivos.2. Toque la notificación “Desactivar almacenamiento USB” en el panelde notificac

Capítulo 5AplicacionesEn este capítulo se describen las aplicaciones y los widgets y cómoutilizarlos.El tablet tiene instalados algunos servicios Goog

Acercamiento o alejamiento de una página web1. Puntee en la pantalla y deslice ligeramente para mostrar el icono decontrol de zoom ( ).2. Puntee en

Opciones de páginas webAl puntear en Menú ( ), podrá acceder a una serie de ajustes que lepermitirán gestionar la configuración relativa a páginas w

CámaraCamera es una combinación de cámara y videocámara que le permitetomar y compartir imágenes y vídeos. Las fotos y vídeos se almacenan enGalería.A

Configuración de cámara ( ): Aquí encontrará ajustes generales.Tamaño de imagenElija el tamaño de las imágenes que tome.Restaurar valores predetermina

Accesorios opcionales de TOSHIBA ... 7-5Capítulo 8Solución de problemasProceso de solución de problema

Si tiene más de una cuenta con datos de contacto, Contactos combinarálos contactos duplicados en una sola entrada. También puede administrardicho proc

Mantenga pulsado el contacto que desea editar. Aparecerá un menú conlas siguientes opciones.Ver contactoPuntee en esta opción para ver los detalles de

Enviar un mensaje de correo electrónicoPuede enviar un mensaje de correo electrónico a sus contactos o a otraspersonas.Para enviar un mensaje de corre

Abrir GaleríaPara abrir Galería con el fin de ver imágenes y vídeos, toque Launcher ->Galería.Galería presenta las fotos y vídeos en el tablet, inc

Trabajar con fotos/vídeosTras abrir una imagen o un vídeo, puede trabajar en él de la siguienteforma:1. Iniciar una presentación: Toque .2. Compartir

4. Introduzca un nombre y puntee en Guardar.La nueva lista de reproducción se añadirá a la biblioteca de listas dereproducción.Puede añadir a una list

Ventana principalLa ventana principal de esta aplicación incluye tres áreas: Encabezado,Botones e Información.EncabezadoEsta sección está situada a lo

Instalación de actualizacionesUna vez descargada una actualización, podrá instalarla. Si no seencuentra en la pantalla que muestra información sobre d

TOSHIBA Media Player dispone de cinco paneles: Music (Música), Video(Vídeo), Photo (Fotos), Podcast y DMP. Puede cambiar entre estospaneles selecciona

Panel de direcciónEl panel de dirección muestra el nombre del dispositivo actualmediante la ruta relativa (no la completa) de la carpeta actual.Panel

Capítulo 1Información legalCopyright©2011 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdocon las leyes de propiedad intelectual, este m

Al mantener pulsado el icono de un archivo o una carpeta, se muestra unmenú emergente que le permite aplicar Cortar, Copiar, Eliminar oCambiar nombre

Capítulo 6AjustesEn este capítulo se describen diferentes opciones de configuración de laaplicación Ajustes.Puede utilizar Ajustes para configurar el

Anclaje y de zona Wi-Fi portátilToque para establecer el anclaje USB/Bluetooth y la zona Wi-Fiportátil.Esta función sólo se admite en modelos 3G.Ajust

3. Toque un APN existente para editarlo, o bien toque Menú y luegoAPN nuevo para crear uno nuevo.Introduzca los ajustes de APN que ha obtenido de su p

4. Toque Ajustes de Wi-Fi y elija una red para conectar con ella.Si la red está abierta, se le pedirá confirmación de que deseaconectar con dicha red

Olvido de una red Wi-FiPuede hacer que el tablet olvide los detalles de una red Wi-Fi que hayaañadido. Por ejemplo, si no desea que el tablet conecte

Empareje su tablet con un dispositivo BluetoothDeberá emparejar el tablet con otro dispositivo para poder conectar con él.Una vez que haya emparejado

Anulación del emparejamiento de un dispositivo BluetoothPuede anular el emparejamiento de un dispositivo Bluetooth para borrartoda la información de e

Pantalla giratoriaActive esta opción para bloquear la orientación de la pantalla al girarlateralmente el tablet.AnimaciónToque esta opción para abrir

Credenciales segurasActive esta opción para permitir que las aplicaciones accedan alalmacenamiento cifrado de certificados seguros y contraseñasrelaci

A pesar de lo estipulado anteriormente, partes del software incluyenarchivos de software sujetos a determinados contratos de licencia decódigo abierto

DesarrolloEsta opción contiene los parámetros de configuración útiles para eldesarrollo de aplicacionesEste tablet no admite otro sistema operativo.TO

AlmacenamientoLos ajustes de Almacenamiento muestran el estado del almacenamientointerno y del almacenamiento externo.Almacenamiento internoAlmacenami

Reconocimiento de vozToque para establecer el idioma utilizado para reconocimiento de voz,elegir la configuración de SafeSearch y seleccionar si deben

Formato de fechaToque esta opción para abrir un cuadro de diálogo en el que podráseleccionar el formato para mostrar fechas.Acerca del teléfonoAcerca

Capítulo 7Accesorios opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y laversatilidad del tablet. En este apartado se describe

La capacidad máxima admitida de la tarjeta de memoria microSD es de 32GB.Formato de soporte de memoriaLas tarjetas de soportes nuevas están formateada

Para obtener más información sobre la utilización de tarjetas de memoria,consulte los manuales que acompañan a las tarjetas.Inserción de soportes de m

2. Toque Aplicaciones -> Ajustes -> Almacenamiento -> Unmount EXTSD card (Desactivar tarjeta SD externa).3. Empuje el soporte de memoria hast

Extracción de una tarjeta SIMPara extraer una tarjeta SIM, siga estos pasos:1. Apague el tablet.2. Abra la cubierta de la ranura y empuje la tarjeta S

Capítulo 8Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este tablet para que sea duradero. No obstante, sise presentase algún problema, los procedimientos

DECODIFICAR AVC, VC-1 Y MPEG-4 CODIFICADO POR UNCONSUMIDOR EN UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/UOBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO CON LICENCIA

Compruebe si han definido correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del tablet y si se hacargado el software de con

Tarjeta de soporte de memoriaProblema SoluciónSe produce un errorde tarjeta de soportede memoria.Extraiga la tarjeta de soporte de memoria del tablety

BluetoothProblema SoluciónNo logra acceder aun dispositivoBluetooth.Asegúrese de que la funcionalidad Bluetooth deltablet está activada en Aplicacione

Capítulo 9EspecificacionesEn este capítulo se resumen las especificaciones técnicas del tablet.Dimensiones físicasTamaño 200.25 (an) x 128.5 (l) x 11.

Capítulo 10Información sobre dispositivosinalámbricosInteroperatividad de LAN inalámbricaLa LAN inalámbrica es compatible con otras tecnologías de rad

Si experimenta este problema, apague inmediatamente la tarjeta Bluetootho la LAN inalámbrica.Visite http://www.pc.support.global.toshiba.com si tiene

EuropaRestricciones al uso de las frecuencias de 2400,0-2483,5MHz en EuropaFrancia: El uso enexteriores estálimitado a 10mW.e.i.r.p.dentro de labanda

FederaciónRusa:Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su usoexclusivamente para aplicacionesde interiores, áreas industriales yde almacén cerradas y a bor

usuario deberá utilizar la utilidad de LAN inalámbrica para comprobar elcanal de funcionamiento actual. Si el funcionamiento tiene lugar fuera delas f

Precaución: Requisitos de interferencias deradiofrecuenciaEl uso de este dispositivo está restringido a espacios interiores debido a sufuncionamiento

1. Este equipo no puede provocar interferencias nocivas.2. Este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidaslas interferencias que

2. En el caso de que este equipo provoque interferencias deradiofrecuencia en otras emisoras de radio, cambie de inmediato lafrecuencia utilizada, cam

Autorizaciones de radio para dispositivosinalámbricosPaíses/regiones en los que está aprobada la serieWireless Wi-FiEste equipo cuenta con aprobación

Sudáfrica Suecia Suiza TailandiaTaiwán Túnez Turquía UcraniaUruguay Venezuela Vietnam YemenZambia Zimbabwe TOSHIBA LT170Manual del usuario 10-9

restringido y no puede recomendarse. Las consecuencias derivadas deluso de este producto en entornos no verificados pueden ser: Interferenciasen otros