Toshiba Satellite C50DT-A Uživatelský manuál

Manuel del'utilisateurC50/C50D/C50t/C50Dt/C55/C55D/C55t/C55Dt

La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.REACH - Déclaration de conformitéLes nouveaux règlements de l'Union Europ

En cas de perte du mot de passe utilisateur du disque dur, TOSHIBAne sera PAS en mesure de vous aider, et votre disque dur deviendraCOMPLETEMENT INUTI

À ce stade, les touches de fonction ne fonctionnent pas. Elles ne serontaccessibles que lorsque vous aurez entré le mot de passe.2. Entrez le mot de p

Les paramètres et les options détaillées ici peuvent varier en fonction dumodèle de votre ordinateur.Après avoir modifié les paramètres, il peut être

Les photos chargées sur SkyDrive sont limitées à une résolutionmaximale de 2 048 x 2 048 pixels. Toutes les photos qui dépassentcette résolution sont

TOSHIBA PC Health MonitorL'application TOSHIBA PC Health Monitor supervise en permanence unensemble de fonctions système, telles que la consommat

attention les informations qui s'affichent. La sélection de ACCEPT et le faitde cliquer sur OK pour accepter les conditions d'utilisation et

N’éteignez pas l'ordinateur, ne fermez pas votre session et n'utilisezpas les modes de veille/veille prolongée durant la procédure d'éc

Assurez-vous que l'option Vitesse de démarrage est définie surNormale. (Pour y accéder, cliquez sur Bureau -> Desktop Assist ->Outils et ut

Restauration des logiciels préinstallés à partir dudisque durUne partie de l'espace disque est configurée en tant que partition cachéede restaura

* Ce service n'est pas gratuit.1. Consultez le site https://backupmedia.toshiba.eu sur Internet.2. Suivez les instructions qui s'affichent à

La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.Avis concernant les normes vidéosCE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE CONCE

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri

Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-ellestoutes bien fixées ?).Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien cha

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

Si vous utilisez l'adaptateur secteur, assurez-vous que la prise muralefonctionne en y branchant un autre appareil, tel qu'une lampe.Le voya

Sous tensionLorsque l'ordinateur n'est pas branché sur le secteur, la batterie est laprincipale source d'alimentation. Toutefois, l&apo

Problème ProcédureLa batterien'alimente pasl'ordinateurLa batterie peut être déchargée. Dans ce cas,branchez l'adaptateur secteur afin

Horloge RTCProblème ProcédureLe paramètre BIOSet la date et l'heuresont perdus.La batterie RTC est épuisée, vous devez définir ladate et l'h

Problème ProcédureDes marquess'affichent à l'écran.Elles peuvent provenir d'un contact avec le clavierou le TouchPad lors de la fermetu

Problème ProcédureVous ne pouvez pasaccéder auxdonnées du CD/DVD/Blu-ray Disc™inséré dans lelecteurAssurez-vous que le tiroir du lecteur estcorrecteme

TouchPadProblème ProcédureLe TouchPad nefonctionne pas.Vérifiez les paramètres de sélection depériphérique.Cliquez sur Bureau -> Desktop Assist -&g

2. La redistribution sous forme binaire doit reproduire dans ladocumentation et/ou les autres éléments de la distribution les noticesde copyright ci-d

Souris USBProblème ProcédureLe pointeur à l'écranne répond pas aumouvement deTouchPad.Dans ce cas le système peut être occupé -Essayez de déplace

Problème ProcédureLe périphérique USBne fonctionne pasDébranchez le périphérique USB de l'ordinateur etreconnectez-le à un port USB pour vérifier

Problème ProcédureL'écran n'affiche rien Essayez de régler le contraste et la luminosité del'écran externe.Appuyez sur la touche de fon

Réseau sans filProblème ProcédureImpossibled'accéder à la carteréseau sans filVérifiez que le commutateur de communicationssans fil de l'ord

Assistance technique de TOSHIBASi vous ne pouvez toujours pas résoudre le problème et pensez que lematériel est défectueux, consultez le site Web du s

Chapitre 7AnnexeSpécificationsVous trouverez dans cette section la liste des spécifications techniques del'ordinateur.DimensionsLes dimensions ph

AlimentationAdaptateur secteur 100-240 V ~50 ou 60 Hz (cycles par seconde)Ordinateur 19 V c.c. Désignation des broches du port écran RVB externe6101

Cordons et connecteurs d'alimentationLes connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avecles prises de courant locales, et

Etats-UnisAgréé ULRoyaume-UniAgréé BSAustralieAgréé ASEuropeAgréé par l'agence appropriéeCanadaAgréé CSAChineAgréé CCCAppareils sans filInteropér

Les périphériques Bluetooth et LAN sans fil utilisent la même plage defréquence radio et risquent de provoquer des interférences mutuelles. Sivous uti

Tous droits réservés.Ce progiciel implémente SSL et a été écrit par Eric Young([email protected]).Cette implémentation a été écrite pour des raisons d

N'utilisez pas les fonctionnalités réseau sans fil (Wi-Fi) ou Bluetooth àproximité d'un four à micro-ondes ou dans des environnementssoumis

le pays où le produit a été acheté ;le type de produit.Les communications sans fil font souvent l'objet de réglementationslocales. Bien que les p

Liaisons radioVous pouvez très simplement relier plusieurs périphériques. Cette liaisonest maintenue même si un obstacle les sépare.Règlements sur les

Limites d'utilisation des fréquences 5 150 à 5 350 MHz en EuropeItalie : - Pour l'utilisation privée, uneautorisation générale est requise s

Afin d’assurer la conformité aux règlements européens relatifs au spectred’utilisation du réseau sans fil, les limitations propres aux canaux de

TaiwanArticle 12 En l'absence d'autorisation de la NCC, toutesociété, toute entreprise ou tout utilisateur ne doitpas modifier la fréquence,

2. Voyants pour le réseau sans filLes indications suivantes figurent sur l'équipement.(1)(2) (3)(4)(5)1. 2,4 : Cet équipement utilise une fréquen

Realtek® RTL8188EE 802.11n Wireless LANNom de l’équipement radio : RTL8188EEDSP Research, Inc.Numéro d'agrément : D120135003Carte réseau sans fil

Remarques légalesIcônes sans correspondancesCertains châssis d'ordinateurs portables sont conçus pour accepter toutesles configurations possibles

Processeurs sur 64 bitsCertains pilotes de périphérique 32 bits et/ou applications peuvent ne pasêtre compatibles avec un processeur/système d'ex

INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF(Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, ACQUISITION DE BIENS OU SERVICESDE SUBSTITUTION ; PERTE D'UTILIS

Capacité du lecteur de disque dur (DD)1 giga-octets (Go) correspond à 109 = 1 000 000 000 octets à la puissance10. Le système d'exploitation de l

AbréviationsAC : courant alternatifAMT : Intel Active Management Technology(Technologie de gestion active)ASCII : American Standard Code for Informati

HDMI CEC : High-definition Multimedia Interface ConsumerElectronics ControlHTML : langage de marquage hypertexteIEEE : Institute of Electrical and Ele

USB : ports bus série universelUXGA : Ultra Extended Graphics ArrayVGA : Video Graphics ArrayWAN : Wide Area Network (réseau étendu)WSXGA : Wide Super

IndexAAdaptateur secteurbranchement 2-3port Entrée adaptateur19 V 3-3supplémentaire 4-42 AlimentationArrêt 2-8conditions 3-14mise sous tension 2-6mode

Ecran externeproblèmes 6-12 Entretiencarte mémoire 4-36 Entretien des supports dedonnéesentretien des cartes 4-36 LLANconnexion 4-29 Lecteur de cartes

RRedémarrage del'ordinateur 2-9Réseau localcâbles 4-29 SSD/SDHC/SDXCformatage 4-36 SD/SDHC/SDXC, carteRemarque 4-35 Support de restauration 5-15,

Mise au rebut de l'ordinateur et de ses batteriesSi vous devez mettre l'ordinateur au rebut, prenez connaissance deslois et règlements en vi

Précautions d'emploiAVERTISSEMENT : Cet appareilcontient un système laser classécomme « PRODUIT LASER DECLASSE 1 ». Afin d'utiliser cemodèle

Mise en place d'un environnement de travail adaptéInstallez l'ordinateur sur un support plat suffisamment large pour recevoirce dernier, ain

Pressions et impactsL'ordinateur ne doit subir aucune forte pression ni aucun choc violent. Lespressions et chocs extrêmes peuvent endommager les

Ne transportez pas l'ordinateur en le tenant par les aspérités.Téléphones portablesL'utilisation de téléphones portables peut causer des int

Table des matièresChapitre 1Mentions légales TOSHIBACopyright, responsabilités et marques ... 1-1Règlement

Chapitre 2Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

Clic Appuyez sur le TouchPad ou cliquez unefois sur la commande de gauche deTouchPad.Cliquez une fois avec le bouton gauche dela souris.Appuyez une fo

de douleurs et blessures au niveau des mains, des bras, des épaules et ducou.Vous trouverez dans cette section toutes les informations de basepermetta

Ne branchez jamais l'adaptateur secteur sur une prise de courant dontles caractéristiques de tension et de fréquence ne correspondent pasà celles

Illustration 2-2 Connexion du cordon d'alimentation à l'adaptateur (prise à 3fiches)L'ordinateur est livré avec un cordon à 2 ou 3 broc

N'ouvrez pas l'écran trop grand de façon à ne pas forcer lescharnières et endommager son panneau.N'appuyez pas sur l'écran.Ne soul

Configuration initialeL'écran de démarrage de Windows 8 s'affiche lorsque vous démarrezl'ordinateur. Suivez les instructions affichées

Périphériques Cette icône permet de gérer les périphériquesmatériels.Paramètres Cette icône permet d'accéder aux paramètressystème de votre ordin

Ne remettez pas immédiatement sous tension l'ordinateur ou sespériphériques. Attendez un court laps de temps pour éviter tout dommagepotentiel.Re

Lorsque l'adaptateur secteur est connecté, l'ordinateur se met enveille conformément aux options d'alimentation (pour y accéder,cliquez

Cartes mémoire ... 4-34Ecran externe ...

Limitations du mode VeilleLe mode Veille ne peut pas fonctionner dans les conditions suivantes :L'alimentation est rétablie immédiatement après l

Appliquez la procédure suivante pour afficher l'option Mettre en veilledans le menu Marche/Arrêt :1. Cliquez sur Bureau -> Desktop Assist ->

Chapitre 3PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Voyant Alimentation Le voyant Alimentation devient blanc lorsquel'ordinateur est activé. Si vous mettez l'ordinateuren veille, ce voyant cli

Prise entréeadaptateur 19 VReliez l'adaptateur secteur à ce connecteur pourfaire fonctionner l'ordinateur sur secteur etrecharger ses batter

Illustration 3-3 Ordinateur vu de droite871324 5 61. Prise casque 5. Port de sortie HDMI*2. Prise microphone 6. Prise LAN*3. Port USB (USB 2.0 ou 3.0)

Port USB (USB 2.0) Un port USB (Universal Serial Bus) à la normeUSB 2.0 se trouve sur le côté droit del’ordinateur.Le port USB 2.0 n'est pas comp

Batterie principale La batterie rechargeable au lithium-ion alimentel'ordinateur lorsque l'adaptateur secteur n'est pasbranché.Pour plu

Ventilation Les ouvertures de ventilation protègent leprocesseur contre les surchauffes.Ne bloquez pas les sorties d'air du ventilateur. Conserve

Illustration 3-6 Vue avant de l'ordinateur, écran ouvert178623 4571011131299178623 4710111312991. Antennes de communication sans fil(non visibles

Chapitre 1Mentions légales TOSHIBALe présent chapitre regroupe les remarques légales et de sécurité quis'appliquent aux ordinateurs TOSHIBA.Copyr

Remarque légale (réseau sans fil)Pour plus d'informations concernant le réseau sans fil, veuillez consulter lasection Remarques légales.Microphon

Clavier Le clavier de votre ordinateur contient destouches alphanumériques, des touches decontrôle, des touches de fonction et des touchesWindows spéc

Pour plus d'informations sur le processeur, consultez la section Remarqueslégales.Disque dur ou SSD La capacité du disque dur varie en fonction d

Remarque légale (mémoire système principale)Pour plus d'informations sur la mémoire (système), consultez la sectionRemarques légales.Contrôleur d

Lorsque vous utilisez des programmes de lecture de vidéo, leprocesseur sélectionné dans l'onglet des paramètres du programmene peut être remplacé

2. Cliquez sur Désactiver dans la section DPS (Display Power Saving).3. Cliquez sur Appliquer.Pour rétablir cette fonctionnalité, suivez les étapes ci

Le voyant dans le tableau ci-dessous se rapporte au voyant Entrée adaptateur/Batterie. Sous tension Hors tension(arrêt)AdaptateursecteurbranchéBatt

Si la batterie principale devient trop chaude lors de la charge, celle-ci estinterrompue et le voyant Entrée adaptateur/Batterie s'éteint. Lorsqu

Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisation.Utilisation de

Balayage Déplacez rapidement un doigt sur la surface del'écran, sans faire de pause lors du premiercontact du doigt avec l'écran.Balayage de

AMD, le logo « flèche » d'AMD, PowerPlay, Vari-Bright et les combinaisonsde ces derniers sont des marques commerciales d'Advanced MicroDevic

Balayage Déplacez rapidement un doigt sur la surface duTouchPad, sans faire de pause lors du premiercontact du doigt avec l'écran.Balayage depuis

Illustration 4-1 Voyants du clavier121. Voyant Verrouillage en majuscules 2. Voyant de verrouillage numériqueVerrouillage enmajusculesCe voyant est de

ModefonctionsspécialesMode StandardF1-F12FonctionF4 Fn + F4 Bascule l'affichage vers un autreécran.Pour utiliser le mode simultané, vousdevez aju

Touches Windows spécifiquesLe clavier comporte deux touches spécifiques à Windows : la toucheDémarrer de Windows active l'écran Démarrer et l&apo

Graveur de Blu-ray DiscEn complément des formats ci-dessus, le graveur de Blu-ray Disc™ prenden charge les BD-R, BD-R (double couche), BD-RE et BD-RE

3. Placez le disque dans le tiroir du lecteur (partie imprimée vers le haut).Illustration 4-3 Insertion d'un disque11. Objectif laserMême lorsque

Lorsque le tiroir s'ouvre légèrement, attendez que le disque ne tourne pluspour l'ouvrir complètement.2. Les bords du disque dépassent un pe

Blu-ray™Les disques BD-R, BD-R DL, BD-R TL et BD-R QL ne peuvent êtregravés qu'une seule fois. Les données ainsi gravées ne peuvent plusêtre ni e

gravure/enregistrement inattendues dues à la mauvaise qualité desdisques ou à des problèmes matériels. C'est pourquoi il est recommandéde toujour

DVD+RW :MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (pour les supports de 4x et 8x)DVD-RAM : (uniquement lecteur de DVD super multi)Spécification des DVD pour l

Réorienter ou déplacer l'antenne de réception ;Éloigner l'équipement du poste de réception ;Brancher l'équipement sur une prise apparte

Opérations non recommandées durant l'écriture :Changer d'utilisateur dans le système d'exploitation.Utiliser toute autre fonction de l&

Veillez à ne pas tenter de lire une vidéo tout en enregistrant unprogramme télévisé avec une autre application. Cette opérationpourrait provoquer des

Périphériques d'affichage et audioSi l'image ne s'affiche pas sur l'écran externe ou le téléviseur, arrêtez« TOSHIBA VIDEO PLAYER

TOSHIBA Blu-ray Disc PlayerTenez compte des limitations suivantes lors de l'utilisation de TOSHIBABlu-ray Disc Player.Remarques sur l'utilis

Les lecteurs et disques Blu-ray Disc™ sont fabriqués en fonction desnormes de trois zones de commercialisation. Les codes de zonepeuvent être définis

Suivez la procédure ci-dessous pour ouvrir le manuel de TOSHIBA Blu-rayDisc Player.Appuyez sur la touche F1 pendant le lancement de TOSHIBA Blu-rayDis

La conversion 2D/3D a recours à l'algorithme d'origine de TOSHIBApour appliquer un effet 3D à vos vidéos en 2D. Cependant, cettefonction n&a

Il est conseillé d'imposer un temps limite de visionnage aux enfantsavant de leur confier du contenu 3D.En fonction des conditions d'éclaira

Le lecteur est conçu pour la lecture de DVD vidéo, de DVD-VR et defichiers vidéo ou pour afficher les contenus vidéos personnels quevous avez créés en

En raison des risques d'impact sur le développement de la vision, lesimages 3D sont interdites aux moins de 6 ans.Il est conseillé d'imposer

Homologation CECe produit porte la marque CE conformément aux directives européennes,notamment la directive RoHS 2011/65/EU, ETRT (équipements termina

Entretien et utilisation de la batterie principaleCette section regroupe les informations de sécurité indispensables pour lamanipulation de la batteri

et l'ordinateur s'éteint automatiquement. L'activation de ce mode permetd'éviter la perte de données.N'attendez pas que la ba

Le voyant Entrée adaptateur/Batterie peut indiquer que la charge de labatterie diminue sensiblement lorsque vous la chargez dans les conditionssuivant

La charge de la batterie lorsqu'elle est utilisée pour la première fois.L'utilisation de périphériques en option (notamment un périphériqueU

4. Branchez l'adaptateur secteur sur la prise entrée adaptateur 19 Vde l'ordinateur, puis branchez l'adaptateur sur le secteur. Le voya

Illustration 4-5 Retrait de la batterie - 1123312Illustration 4-6 Retrait de la batterie - 21. Verrou de la batterie 3. Batterie principale2. Loquet d

La fonction Wake-up on LAN consomme de l'électricité même lorsquele système est hors tension. Laissez l'adaptateur secteur branchépendant l&

2. Insérez l'une des extrémités du câble dans la prise LAN. Appuyezdoucement jusqu'à ce que vous sentiez un déclic.Illustration 4-7 Branchem

Le module mémoire supplémentaire est un composant haute précisionqui peuvent être détruit par l'électricité statique. Dans la mesure où lecorps h

7. Alignez les encoches du mémoire sur ceux du connecteur, placez lemodule à un angle de 30° environ, appuyez doucement sur le modulepour l'insér

En outre, pour des raisons de sécurité, l’utilisation du présent produit dansune atmosphère comportant des gaz explosifs est interdite.Informations su

8. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l'aide de la vis.Assurez-vous de bien fermer le capot.Illustration 4-10 Retrait du capot

8. Saisissez le module par les côtés et retirez-le.Si l'ordinateur fonctionne depuis longtemps, les modules mémoire etles circuits se trouvant à

Vous devez avoir recours à un adaptateur pour les cartes miniSD/microSD.Le bon fonctionnement des cartes mémoires n'est pas contrôlésystématiquem

Formatage des cartes mémoireLes nouvelles cartes sont formatées en fonction de normes spécifiques. Sivous devez formater à nouveau une carte mémoire,

A propos de la protection en écritureLes cartes mémoire multimédias disposent d'une fonction de protection enécriture.Carte SD (carte mémoire SD,

1. Cliquez sur la fenêtre Bureau et développez l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et Ejecter le média dans la barredes tâches de W

Le port écran externe de cet ordinateur ne dispose d'aucune vis de fixationpour câble d'écran RVB externe. Toutefois, il reste possible d&ap

système en cours d'arrêt.Lorsque vous connectez un téléviseur ou un écran externe au port HDMI etque le périphérique de sortie d'affichage e

Modification des paramètres d'affichageSi un ou plusieurs écrans externes sont connectés, le systèmed'exploitation peut automatiquement déte

Adaptateur secteuruniverselSi vous utilisez régulièrement votre ordinateur àplusieurs endroits, il peut être pratique dedisposer d'adaptateurs se

Informations spécifiques aux pays de l'UnionEuropéenneMise au rebut des produitsLe symbole de poubelle barrée indique que le produit etses compos

Rendu audio avancé correspondant au contenu vidéo 2D et 3D pourobtenir un son occupant tout l'espace.Positionnement précis des repères audio pour

Cliquez sur Bureau -> Desktop Assist -> Panneau de configuration-> Matériel et audio -> Realtek HD Audio Manager.Lorsque vous lancez Gesti

Chapitre 5Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica

Utilitaire TOSHIBADisplayTOSHIBA Display Utility inclut les utilitaires Taillede texte du bureau et Split Screen et Autresparamètres. Taille de texte

TOSHIBA VIDEOPLAYERCe logiciel permet de lire les DVD vidéo. Pouraccéder à cet utilitaire, cliquez sur Bureau ->Desktop Assist -> Médias et dive

Touche de fonctionsTOSHIBACet utilitaire permet d'exécuter certainesfonctions en appuyant simultanément sur unetouche et la touche FN.Pour config

Les logiciels mentionnés ci-dessus ne sont pas tous installés sur tous lesmodèles.Pour accéder aux fichiers de configuration des pilotes/utilitaires,

Alimentation évoluée*1Le système d'alimentation de l'ordinateur disposed'un processeur dédié pour mesurer le niveau dela batterie et ca

Refroidissement *1Si la température de l’ordinateur dépasse uncertain niveau, le ventilateur est activé ou lafréquence du processeur est réduite afin

Ensuite, une boîte de dialogue s'affiche afin de l'enregistrer sur unautre support. Ainsi, si vous oubliez votre mot de passe, vousdisposez