Toshiba Qosmio G50 Uživatelský manuál

computers.toshiba-europe.comManuel de l’utilisateurQosmio G50

x Manuel de l’utilisateurQosmio G50Informations spécifiques aux pays de l’Union EuropéenneMise au rebut des produitsMise au rebut des batteries et/ou

4-30 Manuel de l’utilisateurQosmio G508. Les données risquent d’être perdues si la disquette est tordue, pliée ou exposée aux rayons directs du soleil

Manuel de l’utilisateur 4-31Qosmio G50Connexion du câble Cette section indique comment connecter le câble coaxial à votre ordinateur.Connexion du câbl

4-32 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Système audioCette section décrit certaines commandes audio. Réglage du volume systèmeVous pouvez contrôler le v

Manuel de l’utilisateur 4-33Qosmio G50Realtek HD Audio ManagerVous pouvez confirmer et modifier la configuration audio à l’aide de Realtek Audio Manag

4-34 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Gestion d’énergieLe contrôleur audio de votre ordinateur peut être coupé quand la fonction audio est au repos. P

Manuel de l’utilisateur 4-35Qosmio G50Dolby Sound Room®Dolby Sound Room offre un son Surround exceptionnel quels que soient les haut-parleurs ou le ca

4-36 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Sélection d’une zoneLa réglementation des télécommunications varie d’un pays à l’autre. Assurez-vous que les par

Manuel de l’utilisateur 4-37Qosmio G50ParamètresLe menu Propriétés permet d’activer ou désactiver les paramètres suivants :Mode AutoRunPermet de défin

4-38 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Branchement du câble modulaireSuivez les étapes ci-dessous pour connecter le câble modulaire du modem :1. Raccor

Manuel de l’utilisateur 4-39Qosmio G50Communications sans filVotre ordinateur prend en charge les communications sans fil de type réseau sans fil et B

Manuel de l’utilisateur xiQosmio G50Programme ENERGY STAR®Votre ordinateur peut être conforme à la norme ENERGY STAR®. Tout modèle conforme comporte l

4-40 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Sécurité TOSHIBA recommande fortement d’activer la fonctionnalité de chiffrement, sinon votre ordinateur est ex

Manuel de l’utilisateur 4-41Qosmio G50Notes de parution liée à Bluetooth Stack for Windows de Toshiba1. Logiciel de télécopie :Certains logiciels de t

4-42 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Voyant de communications sans filCe voyant indique l’état des fonctions de communication sans fil.Si vous utilis

Manuel de l’utilisateur 4-43Qosmio G50Si vous utilisez un LAN Fast Ethernet (100 mégabits par seconde, 100BASE–TX), utilisez un câble CAT5 ou plus réc

4-44 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Déconnexion du câble réseauPour déconnecter le câble LAN, suivez les étapes ci-dessous :1. Pincez le levier du c

Manuel de l’utilisateur 4-45Qosmio G50Déplacement de l’ordinateurL’ordinateur est de conception robuste et fiable. Cependant, certaines précautions si

4-46 Manuel de l’utilisateurQosmio G50

Manuel de l’utilisateur 5-1Qosmio G50Chapitre 5ClavierLes diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavie

5-2 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Touches de fonction : F1 à F9 Les touches de fonction, à ne pas confondre avec la touche spéciale Fn, sont au nom

Manuel de l’utilisateur 5-3Qosmio G50Profil d’alimentation : appuyez sur les touches Fn + F2 pour changer le mode d’économie de la batterie.Veille : a

xii Manuel de l’utilisateurQosmio G50Standards des lecteurs de disques optiquesL’ordinateur TOSHIBA Qosmio G50 est équipé en standard du lecteur suiva

5-4 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Touch Pad : Appuyez sur Fn + F9 pour activer ou désactiver la fonction Touch Pad.Zoom : Appuyez sur Fn + barre d’

Manuel de l’utilisateur 5-5Qosmio G50Touches Windows spécifiquesLe clavier comporte deux touches spécifiques à Windows : la touche Démarrer de Windows

5-6 Manuel de l’utilisateurQosmio G50

Manuel de l’utilisateur 6-1Qosmio G50Chapitre 6AlimentationLes sources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptateur secteur, de la batt

6-2 Manuel de l’utilisateurQosmio G50 Tableau 6-1 Conditions d’alimentation (suite)Supervision des conditions d’alimentationComme le montre le tableau

Manuel de l’utilisateur 6-3Qosmio G50Voyant Entrée adaptateurLe voyant Entrée adaptateur indique l’état d’alimentation de l’ordinateur lorsque ce dern

6-4 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Avant d’enlever la batterie, activez le mode Veille prolongée ou enregistrez vos données et arrêtez l’ordinateur.

Manuel de l’utilisateur 6-5Qosmio G50Chargement des batteriesLorsque le niveau de la batterie diminue, le voyant orange Batterie clignote. L’autonomie

6-6 Manuel de l’utilisateurQosmio G50HeurePour obtenir des renseignements sur le temps de chargement, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur.Remarqu

Manuel de l’utilisateur 6-7Qosmio G50Optimisation de la batterieL’utilité d’une batterie est fonction de son autonomie. L’autonomie d’une batterie dép

Manuel de l’utilisateur xiiiQosmio G50Avis importantLes œuvres faisant l’objet d’un copyright, ce qui inclut sans limitations, la musique, la vidéo, l

6-8 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Prolongement de l’autonomie de la batteriePour optimiser la durée de vie de la batterie principale, effectuez les

Manuel de l’utilisateur 6-9Qosmio G50Retrait de la batteriePour extraire une batterie déchargée, suivez les instructions ci-dessous.1. Enregistrez vot

6-10 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Installation de la batterie principalePour installer une batterie, procédez comme suit :1. Insérez la batterie à

Manuel de l’utilisateur 6-11Qosmio G50Champ Mot de passe User Définir (bouton)Cliquez sur ce bouton pour enregistrer un mot de passe comprenant jusqu

6-12 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Mot de passe SupervisorLorsque vous définissez un mot de passe Supervisor (Responsable), seules certaines foncti

Manuel de l’utilisateur 6-13Qosmio G50Modes de mise sous tensionL’ordinateur dispose de trois modes de mise sous tension : Mode Arrêt : l’ordinateur

6-14 Manuel de l’utilisateurQosmio G50

Manuel de l’utilisateur 7-1Qosmio G50Chapitre 7HW SetupCe chapitre explique comment configurer votre ordinateur et effectuer différents réglages à l’a

7-2 Manuel de l’utilisateurQosmio G50GénéralCette fenêtre affiche la version du BIOS et comporte deux boutons : Valeur par défaut et A propos.Configur

Manuel de l’utilisateur 7-3Qosmio G50Séquence de démarrageOptions de démarrageCet onglet permet de sélectionner le profil d’alimentation qui correspon

xiv Manuel de l’utilisateurQosmio G50PréfaceNous tenons tout d’abord à vous féliciter d’avoir choisi l’ordinateur Qosmio G50. Très puissant, cet ordin

7-4 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Marche à suivre pour sélectionner un lecteur de démarrage :1. Maintenez enfoncée la touche F12 et démarrez l’ordi

Manuel de l’utilisateur 7-5Qosmio G50USB Memory BIOS Support Type (Type de prise en charge de la mémoire USB par le BIOS)Permet de définir le type de

7-6 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Unité centraleCette fonction permet de paramétrer le mode de fonctionnement de l’unité centrale.Mode fréquence UC

Manuel de l’utilisateur 7-7Qosmio G50LAN intégréCette fonction permet d’activer ou de désactiver les fonctions LAN intégrées.Configuration des périphé

7-8 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Veille et charge USBVotre ordinateur est capable de transmettre une alimentation électrique sur le port USB (5V,

Manuel de l’utilisateur 7-9Qosmio G50Par défaut, le paramètre est désactivé. Pour utiliser cette fonction, choisissez le paramètre [Activé]. Dans la s

7-10 Manuel de l’utilisateurQosmio G50

Manuel de l’utilisateur 8-1Qosmio G50Chapitre 8Fonctions audovisuellesCe chapitre explique comment utiliser les fonctions audiovisuelles.Media CenterC

8-2 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Panneau avantCette section décrit les touches du panneau avant sous Windows.Neuf touches sont disponibles : CD/DV

Manuel de l’utilisateur 8-3Qosmio G50Touche Activer/désactiver éclairageCette touche permet d’illuminer ou non les voyants correspondant aux différent

Manuel de l’utilisateur xvQosmio G50ConventionsLe présent manuel utilise les formats ci-après pour décrire, identifier et mettre en évidence les terme

8-4 Manuel de l’utilisateurQosmio G50TélécommandeUne télécommande, livrée avec certains modèles, permet d’exécuter un certain nombre d’opérations sur

Manuel de l’utilisateur 8-5Qosmio G50Télécommande standardIllustration 8-2 Télécommande standardRougeVertBleuJauneTel etex tLectureAlimentationTémoin

8-6 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Alimentation Démarrer ou fermer le système d’exploitation.Ce bouton correspond au bouton d’alimentation de votre

Manuel de l’utilisateur 8-7Qosmio G50OK Exécuter l’opération ou l’option souhaitée. Il est similaire à la touche ENTER. Lorsque vous regardez la télév

8-8 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Utilisation de la télécommandeCertains ordinateurs comprennent un module pour télécommande qui permet d’exécuter

Manuel de l’utilisateur 8-9Qosmio G50Installation/retrait des pilesAssurez-vous que les piles de type AA fournies sont bien insérées dans la télécomma

8-10 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Télécommande standardTypes de piles compatibles avec votre télécommande standard.Lorsque les piles fournies avec

Manuel de l’utilisateur 8-11Qosmio G50Remplacement des pilesLorsque les piles de votre télécommande standard sont presque déchargées, il est possible

8-12 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Illustration 8-8 Connexion du câble du transmetteur infrarouge2. Connectez l’autre extrémité du câble transmette

Manuel de l’utilisateur 8-13Qosmio G50Paramètres de l’environnement Media CenterActivation de Media Center pour la première fois1. Activez de Media Ce

xvi Manuel de l’utilisateurQosmio G50MessagesLes messages présentés dans ce manuel fournissent des informations importantes et sont destinés à attirer

8-14 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Activation du logiciel de modulation de fréquence1. Activez de Media Center.2. Pour lancer le logiciel de modula

Manuel de l’utilisateur 8-15Qosmio G50 Veillez à ne pas tenter de lire un DVD tout en affichant de la vidéo ou en enregistrant un programme TV avec u

8-16 Manuel de l’utilisateurQosmio G50TOSHIBA DVD PLAYER Le logiciel de lecture TOSHIBA DVD PLAYER est destiné à la lecture de DVD vidéo et de DVD-VR

Manuel de l’utilisateur 8-17Qosmio G502. Appuyez sur la touche CD/DVD sur le panneau avant. Ou sélectionnez Démarrer -> Tous les programmes -> T

8-18 Manuel de l’utilisateurQosmio G50

Manuel de l’utilisateur 9-1Qosmio G50Chapitre 9Périphériques optionnelsLes périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et facil

9-2 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Carte ExpressL’ordinateur est équipé d’un emplacement pour cartes ExpressCard pouvant accueillir une carte de typ

Manuel de l’utilisateur 9-3Qosmio G50Retrait d’une carte ExpressCardPour extraire une carte ExpressCard, suivez les étapes ci-dessous :1. Cliquez sur

9-4 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Illustration 9-3 Exemples de supports mémoireCarte mémoireCette section regroupe les informations de sécurité ind

Manuel de l’utilisateur 9-5Qosmio G50 La capacité maximale des cartes mémoire SD est de 2 Go. La capacité maximale des cartes mémoire SDHC est de 16

Manuel de l’utilisateur xviiQosmio G50Précautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les te

9-6 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Entretien de la carte d’extension mémoire Verrouillez la carte si vous ne souhaitez pas l’utiliser pour enregist

Manuel de l’utilisateur 9-7Qosmio G50Retrait d’un module mémoireCes instructions s’appliquent à tous les types de cartes mémoire pris en charge. Pour

9-8 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Module mémoire supplémentaireVous pouvez installer un module mémoire supplémentaire dans l’emplacement mémoire de

Manuel de l’utilisateur 9-9Qosmio G50Aspects essentiels des erreurs de mémoire viveSi vous installez un module mémoire qui n’est pas compatible avec l

9-10 Manuel de l’utilisateurQosmio G507. Alignez les encoches du module mémoire sur ceux du connecteur, placez le module à un angle de 45° environ, ap

Manuel de l’utilisateur 9-11Qosmio G508. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l’aide d’une vis.Illustration 9-8 Retrait du capot du m

9-12 Manuel de l’utilisateurQosmio G508. Saisissez le module par les côtés et retirez-le.Illustration 9-9 Retrait d’un module mémoire9. Replacez le co

Manuel de l’utilisateur 9-13Qosmio G50Chargeur de batterieLe chargeur de batterie permet de recharger jusqu’à deux batteries Lithium-Ion sans qu’il so

9-14 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Connexion du lecteur de disquettes USBLe lecteur de disquettes se connecte directement sur le port USB de l’ordi

Manuel de l’utilisateur 9-15Qosmio G50Déconnexion du lecteur de disquettes USBExécutez la procédure suivante pour déconnecter le lecteur de disquettes

xviii Manuel de l’utilisateurQosmio G50Création d’un environnement de travail convivialInstallez l’ordinateur sur un support plat suffisamment large p

9-16 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Déconnexion du périphérique eSATAExécutez la procédure suivante pour déconnecter le périphérique eSATA :1. Atten

Manuel de l’utilisateur 9-17Qosmio G50Lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension, ce dernier détecte automatiquement l’écran et détermine s’il s’ag

9-18 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Réglages à effectuer pour l’affichage de vidéos sur le périphérique HDMIPour afficher des vidéos sur le périphér

Manuel de l’utilisateur 9-19Qosmio G50REGZA Link (contrôle de l’ordinateur)Le port de sortie HDMI permet de connecter un câble HDMI de type A.Ce type

9-20 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Précautions Faites une copie de sauvegarde de vos données avant de les transférer vers l’ordinateur. Les donnée

Manuel de l’utilisateur 9-21Qosmio G502. Connectez l’autre extrémité du câble au périphérique.Tenez compte des éléments suivants lors de l’utilisation

9-22 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Connexion du verrou de sécuritéPour connecter un câble de sécurité, suivez la procédure indiquée ci-dessous :1.

Manuel de l’utilisateur 10-1Qosmio G50Chapitre 10Résolution des incidentsVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité. Toutefo

10-2 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Liste de vérification préliminaireCommencez par étudier les causes les plus simples. Les éléments mentionnés dan

Manuel de l’utilisateur 10-3Qosmio G50Liste de vérification du matériel et du systèmeCette section traite d’incidents causés par les composants de l’o

Manuel de l’utilisateur xixQosmio G50Pressions et impactsL’ordinateur ne doit subir aucune forte pression ni aucun choc violent. Les pressions et choc

10-4 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Démarrage du système Si l’ordinateur ne démarre pas correctement, vérifiez les éléments suivants : Test automat

Manuel de l’utilisateur 10-5Qosmio G50Arrêt en cas de surchauffeSi la température de l’unité centrale dépasse un certain niveau de température avec ce

10-6 Manuel de l’utilisateurQosmio G50BatterieEn cas de problème avec la batterie, vérifiez les voyants Entrée adaptateur et Batterie. Reportez-vous a

Manuel de l’utilisateur 10-7Qosmio G50Horloge RTCMot de passeClavierLes problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système. Rep

10-8 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Ecran interneLes problèmes apparents de l’écran de l’ordinateur peuvent être liés à la configuration de l’ordina

Manuel de l’utilisateur 10-9Qosmio G50Lecteur de DVD Super MultiPour plus de détails, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base pour plus de détai

10-10 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Lecteur de disquettes USB Le lecteur de disquettes USB est disponible uniquement en option.Pour plus de détails

Manuel de l’utilisateur 10-11Qosmio G50ExpressCardPour plus de détails, reportez-vous au chapitre 9, Périphériques optionnels.Carte mémoire SD/SDHC, c

10-12 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Memory Stick/Memory Stick Duo/Memory Stick PRO/Memory Stick PRO DuoPour plus de détails, reportez-vous au chapi

Manuel de l’utilisateur 10-13Qosmio G50Carte MultiMediaPour plus de détails, reportez-vous au chapitre 9, Périphériques optionnels.Lucarne de réceptio

Manuel de l’utilisateur iiQosmio G50Table des matièresPréfacePrécautions généralesChapitre 1 IntroductionListe de contrôle de l’équipement . . . . .

xx Manuel de l’utilisateurQosmio G50Orifices de ventilationOrifices de ventilationOrifices de ventilationOrifices de ventilationHaut-parleur (caisson

10-14 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Le fait d’appuyer deux fois ne produit aucun résultatEssayez de changer le paramètre de vitesse du double-clic

Manuel de l’utilisateur 10-15Qosmio G50Souris USBProblème ProcédureLe pointeur à l’écran ne répond pas au mouvement de Touch Pad.Dans ce cas le systèm

10-16 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Lecteur d’empreintesPériphérique USBOutre les informations de cette section, consultez aussi la documentation d

Manuel de l’utilisateur 10-17Qosmio G50Fonction Veille et charge USBPour plus d’informations sur la configuration, consultez la section Veille et char

10-18 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Périphérique eSATA Outre les informations de cette section, consultez aussi la documentation de votre périphéri

Manuel de l’utilisateur 10-19Qosmio G50Module mémoire supplémentaireReportez-vous également au chapitre 9, Périphériques optionnels, pour plus de déta

10-20 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Système audioOutre les informations de cette section, consultez aussi la documentation de votre périphérique au

Manuel de l’utilisateur 10-21Qosmio G50Moniteur externeReportez-vous également au chapitre 9, Périphériques optionnels, et à la documentation de l’écr

10-22 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Modem Ces informations s’appliquent aux modèles équipés d’un modem intégré. Certains modèles disposent d’une

Manuel de l’utilisateur 10-23Qosmio G50LANRéseau sans filSi les procédures suivantes ne rétablissent pas l’accès au LAN, consultez votre administrateu

Manuel de l’utilisateur 1-1Qosmio G50Chapitre 1IntroductionCe chapitre présente les fonctions, options et accessoires de votre ordinateur. Il comporte

10-24 Manuel de l’utilisateurQosmio G50BluetoothPour plus de détails, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base, pour plus de détails.Fonction de

Manuel de l’utilisateur 10-25Qosmio G50Périphérique i.LINK (IEEE1394)Lecture de vidéosProblème ProcédureLe périphérique i.LINK ne fonctionne pasAssure

10-26 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Disques de restaurationAssistance TOSHIBASi les problèmes persistent lors de l’utilisation de votre ordinateur,

Manuel de l’utilisateur 11-1Qosmio G50Chapitre 11Remarques légalesLe présent chapitre regroupe les remarques légales qui s’appliquent aux ordinateurs

11-2 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Dans certaines circonstances, votre ordinateur peut s’éteindre automatiquement. Il s’agit d’une mesure de protec

Manuel de l’utilisateur 11-3Qosmio G50La capacité de rechargement de la batterie se dégrade au cours des cycles de chargement et consommation, ce qui

11-4 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Icônes sans correspondances*8Certains châssis d’ordinateurs portables sont conçus pour accepter toutes les confi

Manuel de l’utilisateur A-1Qosmio G50Annexe ASpécifications techniquesVous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques DE l’ord

A-2 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Modem intégréCes informations s’appliquent aux modèles équipés d’un modem intégré.Unité de contrôle réseau (NCU)T

Manuel de l’utilisateur B-1Qosmio G50Annexe BContrôleur d’écran et mode d’affichageContrôleur d’écranLe contrôleur d’écran interprète les commandes re

1-2 Manuel de l’utilisateurQosmio G50LogicielsLe système d’exploitation Windows suivant et ses utilitaires sont installés en usine : Microsoft® Windo

B-2 Manuel de l’utilisateurQosmio G50

Manuel de l’utilisateur C-1Qosmio G50Annexe CRéseau sans filCette annexe est là pour vous aider à installer et à faire fonctionner votre réseau LAN sa

C-2 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Caractéristiques radioLes caractéristiques radio des modules pour réseau sans fil varient selon différents facteu

Manuel de l’utilisateur C-3Qosmio G50Canaux de la bande 2,4 GHz (IEEE 802.11 sans fil révision b, g et n draft 2.0)*1Canaux par défaut*2L’agrément des

C-4 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Canaux de la bande 5 GHz (IEEE 802.11 sans fil révision a et n draft 2.0)Plage de fréquence ID du canal 5 150 à 5

Manuel de l’utilisateur C-5Qosmio G50* L’agrément des canaux varie en fonction du pays ou de la zone d’utilisation. La configuration des canaux est gé

C-6 Manuel de l’utilisateurQosmio G50

Manuel de l’utilisateur D-1Qosmio G50Annexe DInteropérabilité de la technologie BluetoothLes adaptateurs Bluetooth TOSHIBA sont conçues pour être comp

D-2 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Technologie sans fil Bluetooth et ergonomieLes produits utilisant la technologie sans fil Bluetooth, comme tous l

Manuel de l’utilisateur E-1Qosmio G50Annexe ECordons et connecteurs d’alimentationLes connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibles av

Manuel de l’utilisateur 1-3Qosmio G50MatérielCette section décrit la partie matérielle de l’ordinateur.Les spécifications réelles varient en fonction

E-2 Manuel de l’utilisateurQosmio G50En Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H03VVH2-F ou VDE, H05VV-F pour les cor

Manuel de l’utilisateur F-1Qosmio G50Annexe FRestrictions d’utilisationL’annexe suivante est consacrée aux restrictions d’utilisation. Votre ordinate

F-2 Manuel de l’utilisateurQosmio G50

Manuel de l’utilisateur G-1Qosmio G50Annexe GPrécautions contre le volEn cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre

G-2 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Déclaration de vol ToshibaA renvoyer à : TOSHIBA Europe GmbHRéparations et assistance techniqueLeibnizstr. 293055

Manuel de l’utilisateur Glossaire-1Qosmio G50GlossaireLes termes du présent glossaire se rapportent aux sujets traités dans ce manuel. Certaines entré

Glossaire-2 Manuel de l’utilisateurQosmio G50DVD+R (double couche) : Digital Versatile Disc Recordable Dual Layer (disque numérique universel enregist

Manuel de l’utilisateur Glossaire-3Qosmio G50Aactiver : rendre une option ou fonction disponible. Voir aussi désactiver.adaptateur : un appareil qui p

Glossaire-4 Manuel de l’utilisateurQosmio G50bits de données : paramètre de communication de données qui contrôle le nombre de bits (chiffres binaires

Manuel de l’utilisateur Glossaire-5Qosmio G50carte : circtuit imprimé. Composant matériel du processeur, auquel sont connectés d’autres circuits ou d’

1-4 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Alimentation Si votre ordinateur est configuré avec deux modules mémoire de 2 Go ou plus, la mémoire affichée peu

Glossaire-6 Manuel de l’utilisateurQosmio G50compatibilité : 1) Capacité d’un ordinateur à accepter et traiter des données de la même manière qu’un au

Manuel de l’utilisateur Glossaire-7Qosmio G50disque dur : périphérique de stockage composé d’un ou plusieurs plateaux rigides où les données sont enre

Glossaire-8 Manuel de l’utilisateurQosmio G50DVD-ROM : Digital Versatile Disk Read Only Memory. Un DVD est un disque grande capacité et hautes perform

Manuel de l’utilisateur Glossaire-9Qosmio G50fenêtre : partie de l’écran affichant ses propres applications, documents ou boîtes de dialogue. Cette ex

Glossaire-10 Manuel de l’utilisateurQosmio G50invite : Message affiché par l’ordinateur pour vous indiquer qu’il est prêt ou qu’il attend des informat

Manuel de l’utilisateur Glossaire-11Qosmio G50Mmatériel : composants matériels électroniques et mécaniques d’un système informatique, notamment l’ordi

Glossaire-12 Manuel de l’utilisateurQosmio G50mode : méthode de fonctionnement telle que le mode de démarrage ou le mode Veille.modem : mot composé à

Manuel de l’utilisateur Glossaire-13Qosmio G50Péritel : câble connecteur /port 21 broches permettant la transmission d’images et de son stéréo haute q

Glossaire-14 Manuel de l’utilisateurQosmio G50ROM (Read Only Memory) : mémoire rémanente qui autorise les opérations de lecture mais non d’écriture. D

Manuel de l’utilisateur Glossaire-15Qosmio G50Ttampon : Partie de la mémoire de l’ordinateur réservée au stockage provisoire de données. Les tampons c

Manuel de l’utilisateur 1-5Qosmio G50DisquesRemarque légale (autonomie de la batterie)*3Pour plus d’informations sur les remarques légales relatives à

Glossaire-16 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Wwi-fi : terme de marque de commerce de Wireless Capability Ethernet Alliance qui est un acronyme de Wir

Manuel de l’utilisateur Index-1Qosmio G50IndexAAdaptateur secteur, 1-5port Entrée adaptateur 19V, 2-5supplémentaire, 1-19Adaptateur secteurconnexion,

Index-2 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Configuration du matérielaccès, 7-1clavier, 7-5écran, 7-2fenêtre, 7-1général, 7-2LAN, 7-6UC, 7-6USB, 7-7Confi

Manuel de l’utilisateur Index-3Qosmio G50MMémoire, 1-3ajout, 1-19, 9-8installation, 9-9retrait, 9-11Mémoire cache, 1-3Memory Stick/Memory Stick Duo/Me

Index-4 Manuel de l’utilisateurQosmio G50modem, 10-22module mémoire supplémentaire, 10-19mot de passe, 10-7périphérique eSATA, 10-18périphérique i.LIN

1-6 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Lecteur optiqueSous certaines conditions de non utilisation prolongée et/ou exposition à de fortes températures,

Manuel de l’utilisateur 1-7Qosmio G50EcranL’écran LCD (cristaux liquides) interne permet d’afficher des images haute résolution.. Vous pouvez régler l

1-8 Manuel de l’utilisateurQosmio G50PortsEmplacementsMoniteur externe Ce port analogique VGA dispose de 15 broches.Ce port permet de connecter un écr

Manuel de l’utilisateur 1-9Qosmio G50MultimédiaSystème audio Le système sonore intégré prend en charge les enceintes internes et un microphone. Il per

Manuel de l’utilisateur iiiQosmio G50Chapitre 4Concepts de baseUtilisation du Touch Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-10 Manuel de l’utilisateurQosmio G50CommunicationsPrise microphone et entrée de ligneUne prise microphone minijack de 3,5 mm permet de connecter une

Manuel de l’utilisateur 1-11Qosmio G50Sécurité Bluetooth™Certains ordinateurs de cette série sont équipés des fonctionnalités Bluetooth. Cette technol

1-12 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Fonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA, soit des

Manuel de l’utilisateur 1-13Qosmio G50Alimentation évoluée *1Le système d’alimentation de l’ordinateur dispose d’un processeur dédié pour mesurer le n

1-14 Manuel de l’utilisateurQosmio G50TOSHIBA VAP (Value Added Package)Cette section décrit la fonctionnalité TOSHIBA Component qui est installée sur

Manuel de l’utilisateur 1-15Qosmio G50Utilitaire TOSHIBA ZoomingCet utilitaire permet d’agrandir ou de réduire la taille des icônes sur le bureau, ou

1-16 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Utilitaires et applicationsCette section décrit les utilitaires préinstallés sur l’ordinateur et indique comment

Manuel de l’utilisateur 1-17Qosmio G50TOSHIBA Gesture Controller *Le logiciel TOSHIBA Gesture Controller permet d’exploiter la caméra Web pour contrôl

1-18 Manuel de l’utilisateurQosmio G50TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist est une interface utilisateur graphique permettant d’accéder rapidement à des util

Manuel de l’utilisateur 1-19Qosmio G50Accessoires facultatifsVous pouvez ajouter un certain nombre d’options et d’accessoires pour rendre votre ordina

iv Manuel de l’utilisateurQosmio G50Connexion du décodeur et comment regarder la télévision sur Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-20 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Kit lecteur de disquettes USBLe lecteur de disquettes USB permet de lire des disquettes de 1,44 Mo ou 720 Ko et

Manuel de l’utilisateur 2-1Qosmio G50Chapitre 2PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec

2-2 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Vue de gaucheL’illustration ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur.Illustration 2-2 Ordinateur vu de

Manuel de l’utilisateur 2-3Qosmio G50Emplacement Bridge mediaCet emplacement est prévu pour l’insertion d’une carte mémoire SD/SDHC, d’une carte Mini/

2-4 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Vue de droiteL’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur.Illustration 2-3 Ordinateur vu de d

Manuel de l’utilisateur 2-5Qosmio G50Vue arrièreL’illustration ci-dessous présente l’arrière de l’ordinateur.Illustration 2-4 Vue arrière de l’ordinat

2-6 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Port réseau local Cette prise permet de raccorder l’ordinateur à un réseau local. L’ordinateur prend en charge le

Manuel de l’utilisateur 2-7Qosmio G50Vue de dessousL’illustration suivante présente l’ordinateur vu de dessous. Avant de retourner l’ordinateur, rabat

2-8 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Vue avant (écran ouvert)Cette section présente l’ordinateur avec l’écran ouvert. Pour ouvrir l’écran, soulevez le

Manuel de l’utilisateur 2-9Qosmio G50Écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur secteur, l’image peut sembler plus lumineuse que lorsqu’il fonctionne s

Manuel de l’utilisateur vQosmio G50Copyright© 2008 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut

2-10 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui permet d’enregistrer des vidéos ou de prendre des photos direct

Manuel de l’utilisateur 2-11Qosmio G50Voyants systèmeLes voyants système permettent de signaler certaines opérations de l’ordinateur.Illustration 2-7

2-12 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Voyants du clavierLes illustrations ci-dessous présentent les positions des indicateurs de verrouillage majuscul

Manuel de l’utilisateur 2-13Qosmio G50Lecteurs optiquesCet ordinateur est équipé d’un lecteur de DVD super multi (+-R double couche). Un contrôleur d’

2-14 Manuel de l’utilisateurQosmio G50DVD Les disques DVD-R, DVD+R, DVD-R (double couche) et DVD+R (double couche) ne peuvent être gravés qu’une seul

Manuel de l’utilisateur 2-15Qosmio G50Adaptateur secteurL’adaptateur secteur tolère toutes les tensions comprises entre 100 et 240 volts, ainsi que to

2-16 Manuel de l’utilisateurQosmio G50

Manuel de l’utilisateur 3-1Qosmio G50Chapitre 3Prise en mainVous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à

3-2 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Connexion de l’adaptateur secteurBranchez l’adaptateur secteur pour recharger la batterie ou pour alimenter l’ord

Manuel de l’utilisateur 3-3Qosmio G501. Branchez le cordon d’alimentation sur l’adaptateur.Illustration 3-1 Connexion du cordon d’alimentation à l’ada

vi Manuel de l’utilisateurQosmio G50Marques commercialesIBM est une marque déposée et IBM PC une marque commerciale de International Business Machines

3-4 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Ouverture de l’écranRéglez la position de l’écran pour obtenir un affichage net.Maintenez le repose mains et soul

Manuel de l’utilisateur 3-5Qosmio G50Mise sous tensionCette section explique comment mettre l’ordinateur sous tension. L’indicateur de mise sous tensi

3-6 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Mise hors tensionVous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter, Veille prolongée ou Veille.Comm

Manuel de l’utilisateur 3-7Qosmio G50Mode VeilleSi vous devez interrompre votre travail, vous pouvez mettre l’ordinateur hors tension sans fermer vos

3-8 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Avantages du mode VeilleLe mode Veille présente les avantages suivants : Restauration de l’environnement de trav

Manuel de l’utilisateur 3-9Qosmio G50Mode Veille prolongéeLe mode Veille prolongée enregistre le contenu de la mémoire sur le disque dur lorsque l’ord

3-10 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Mode Mise en veille prolongée automatiqueL’ordinateur peut être configuré pour entrer automatiquement en mode Ve

Manuel de l’utilisateur 3-11Qosmio G50Options de restauration du systèmeUne partition cachée d’environ 1,5 Go est réservée sur le disque dur aux optio

3-12 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Création de disques optiques de restaurationCette section indique comment créer des disques de restauration.Une

Manuel de l’utilisateur 3-13Qosmio G50Restauration des logiciels d’origine avec les disques de restauration.Si les fichiers des logiciels installés en

Manuel de l’utilisateur viiQosmio G50Consignes de sécuritéSuivez ces consignes de sécurité pour vous protéger des risques de blessure et de dommages m

3-14 Manuel de l’utilisateurQosmio G501. Mettez l’ordinateur hors tension.2. Redémarrez l’ordinateur. Lorsque l’écran TOSHIBA s’affiche, appuyez plusi

Manuel de l’utilisateur 4-1Qosmio G50Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l’ordinateur et les précautions relatives

4-2 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Contrôleur AVLes fonctions suivantes sont disponibles sur cet ordinateur pour exploiter les avantages de Media Ce

Manuel de l’utilisateur 4-3Qosmio G50Reconnaissance d’empreinteAppliquez les étapes suivantes lors de l’enregistrement doigts ou de la procédure d’aut

4-4 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Prenez les précautions suivantes avant de placer votre doigt sur le lecteur, qu’il s’agisse de la procédure d’ins

Manuel de l’utilisateur 4-5Qosmio G50Procédure de configurationUtilisez la procédure suivante lorsque vous procédez pour la première fois à la reconna

4-6 Manuel de l’utilisateurQosmio G506. Inscrivez votre empreinte dans l’écran Fingerprint Image Capture (Capture d’image d’empreinte).Laissez l’ordin

Manuel de l’utilisateur 4-7Qosmio G50Aspects essentiels de l’utilitaire de reconnaissance d’empreintes digitalesLa fonction EFS (Encrypting File Syste

4-8 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Ouverture de session par l’intermédiaire de la reconnaissance d’empreinteSi nécessaire, vous pouvez aussi utilise

Manuel de l’utilisateur 4-9Qosmio G50Authentification biométrique avant le démarrage du système d’exploitationVous devez enregistrer votre empreinte d

viii Manuel de l’utilisateurQosmio G50Déclaration européenne de conformitéLe présent produit porte le label CE conformément aux directives européennes

4-10 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Fonctionnalité de connexion biométrique centraliséeGénéralCette fonctionnalité permet à l’utilisateur de complét

Manuel de l’utilisateur 4-11Qosmio G50Limitations de l’utilitaire biométriqueTOSHIBA ne garantit pas que le lecteur d’empreinte va toujours identifier

4-12 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Utilisation de TOSHIBA Face RecognitionTOSHIBA Face Recognition (Reconnaissance des visages) utilise une bibliot

Manuel de l’utilisateur 4-13Qosmio G50ResponsabilitésToshiba ne garantit pas que cette technologie de reconnaissance du visage ne contient aucun défau

4-14 Manuel de l’utilisateurQosmio G508. L’inscription se termine lorsque vous avez effectué l’ensemble de ces mouvements.Lorsque l’inscription réussi

Manuel de l’utilisateur 4-15Qosmio G50Connexion à Windows via TOSHIBA Face RecognitionCette section explique comment se connecter à Windows avec TOSHI

4-16 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Ecran 1:1 Mode Login1. Remettez l’ordinateur sous tension.2. L’écran Select Tiles (Sélectionner fenêtres) s’affi

Manuel de l’utilisateur 4-17Qosmio G50Insertion d’un disquePour charger des CD/DVD, suivez les instructions ci-dessous :1. Appuyez sur le bouton d’éje

4-18 Manuel de l’utilisateurQosmio G504. Appuyez doucement au centre du CD/DVD jusqu’à ce que vous sentiez un léger déclic. Le CD/DVD doit être aligné

Manuel de l’utilisateur 4-19Qosmio G50Retrait du CD/DVD lorsque le lecteur est hors tensionLe bouton d’éjection ne permet pas d’ouvrir le plateau lors

Manuel de l’utilisateur ixQosmio G50Consignes de sécurité importantes pour les ordinateurs avec tuner TVEquipement informatique IEC60950-1/EN60950-1 -

4-20 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Remarque importanteAvant d’écrire ou de réécrire sur tout disque pris en charge par le lecteur de DVD Super Mult

Manuel de l’utilisateur 4-21Qosmio G50CD-RW : (multi-vitesses et grande vitesse)MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.Ricoh Co., Ltd.CD-RW : (très grande v

4-22 Manuel de l’utilisateurQosmio G50 Si le disque est de mauvaise qualité, sale ou endommagé, vous risquez de subir des erreurs d’écriture ou de ré

Manuel de l’utilisateur 4-23Qosmio G50 Ne laissez ouvert que le logiciel de gravure ; fermez toutes les autres applications. Pour éviter toute surch

4-24 Manuel de l’utilisateurQosmio G50 N’éteignez pas l’ordinateur, ne fermez pas votre session et n’utilisez pas les modes de Veille/Veille prolongé

Manuel de l’utilisateur 4-25Qosmio G50 Si vous écrivez des données sur un disque DVD-R, DVD-R (double couche), DVD+R ou DVD+R (double couche) qui com

4-26 Manuel de l’utilisateurQosmio G50Utilisation de Ulead DVD MovieFactory pour TOSHIBACréation d’un DVD vidéoVous pouvez créer des DVD vidéo de deux

Manuel de l’utilisateur 4-27Qosmio G50Informations importantesVeuillez garder à l’esprit les restrictions suivantes lors de la gravure de DVD vidéo :1

4-28 Manuel de l’utilisateurQosmio G502. Avant d’enregistrer des données vidéo sur un DVD Veuillez n’utiliser que des DVD d’enregistrement recommandé

Manuel de l’utilisateur 4-29Qosmio G50Entretien des supports de donnéesCette section comporte quelques conseils de protection des données enregistrées