Toshiba Satellite Z30T-A Uživatelský manuál

Manuale utenteTECRA Z40-APORTÉGÉ Z30-A/Z30t-ASatellite Z30-A/Z30t-A/Z40-A

Dichiarazione di conformità REACHLa nuova regolamentazione europea (UE) relativa alle sostanze chimicheREACH (Registration, Evaluation, Authorization

TOSHIBA ServiceStationQuesta applicazione consente di cercareautomaticamente aggiornamenti softwareTOSHIBA o altri avvisi TOSHIBA specificamentecorrel

Caratteristiche specialiLe seguenti caratteristiche sono un'esclusiva dei computer TOSHIBA orappresentano funzioni avanzate che aumentano la prat

Accensione/spegnimentomediante il pannello *1Grazie a questa funzione il computer si spegneautomaticamente quando il pannello divisualizzazione viene

Dispersione di calore*1Per evitare il surriscaldamento, il processore èdotato di un sensore di temperatura interno: se latemperatura aumenta oltre un

La funzione Sleep and Charge (Ricarica USB da spento) potrebbe nonessere operativa con alcuni dispositivi esterni anche se questi sonoconformi alla sp

Potrebbe non essere possibile utilizzare questa funzione con determinatidispositivi esterni collegati, anche nel caso in cui sia selezionata lamodalit

USB. In tali casi, utilizzare una porta USB che non supporta la funzione"USB Sleep and Charge" oppure disabilitare la "Modalità di cari

Quando si inserisce la stringa di caratteri per registrare la password,inserire mediante tastiera un carattere alla volta, non inserire codiciASCII e

Per avviare l'Utilità Password supervisore, accedere alla cartella indicata diseguito e fare doppio clic sul file TOSPU.exe:C:\Program Files\TOSH

Sono inoltre disponibili tre pulsanti: OK, Annulla e Applica.OK Conferma le modifiche e chiude la finestra diTOSHIBA HWSetup.Annulla Chiude la finestr

Dichiarazione relativa allo standard videoIL PRODOTTO È STATO CONCESSO IN LICENZA IN CONFORMITÀALLO STANDARD AVC, VC-1 E ALLA MPEG-4 VISUAL PATENTPORT

solido, volume audio, funzionalità di comunicazione senza fili e USB), datadel primo utilizzo del sistema e anche utilizzo del computer e dei disposit

programma, viene visualizzata la schermata di TOSHIBA PC HealthMonitor e il software inizia a monitorare le funzioni del sistema e araccogliere le rel

TOSHIBA HDD Protection PropertiesÈ possibile modificare le impostazioni di protezione del disco rigidomediante la finestra TOSHIBA HDD Protection Prop

L'oggetto 3D rappresenta virtualmente l'unità disco rigido delcomputer. La rappresentazione può non riprodurre fedelmente ilnumero effettivo

Creazione dei supporti di ripristinoRipristino del software preinstallato dai supporti di ripristino creatidall'utenteRipristino del software pre

Durante le operazioni di scrittura o riscrittura del supporto, nonchiudere la sessione di lavoro e non utilizzare la modalitàSospensione o Ibernazione

3. Tenendo premuto il tasto F12 sulla tastiera, accendere il computer.Quando appare il logo TOSHIBA Leading Innovation >>>, rilasciareil tast

Ordinazione dei dischi di ripristino da TOSHIBA*È possibile ordinare dischi di ripristino dall'area acquisti online relativa aisupporti di backup

Capitolo 6Risoluzione dei problemiQuesto computer TOSHIBA è stato studiato per durare a lungo senzainconvenienti. Se si verificassero tuttavia dei pro

Accertarsi che tutti gli accessori opzionali siano impostaticorrettamente nel programma di configurazione e che tutti i driverrichiesti siano stati in

4. I nomi "OpenSSL Toolkit" e "OpenSSL Project" non possono essereutilizzati allo scopo di sostenere o promuovere prodotti derivat

Software I problemi possono essere causati dal software odal disco. Se non si riesce a caricare unpacchetto software, è possibile che il supporto oil

2. Fare clic sulla scheda Applicazioni. Se un programma non risponde,accanto al suo nome nell'elenco viene visualizzata la parola"bloccato&q

Spegnimento per surriscaldamentoSe la temperatura del processore raggiunge un livello troppo elevato,indipendentemente dall'impostazione selezion

Problema ProceduraLa batteria non sicarica quandol'adattatore CA ècollegato.Se la batteria è completamente scarica, noncomincerà subito a ricaric

Problema ProceduraL'output sulloschermo contienecaratteri straniConsultare la documentazione del software peraccertarsi che non sia in corso la r

Scheda supporto di memoriaPer ulteriori informazioni, consultare il capitolo Elementi fondamentali.Problema ProceduraErrore della schedadi memoriaEstr

Problema ProceduraUn doppio tocco sultouch pad non haalcun effettoIn questo caso, provare a modificare la velocità deldoppio clic nell'utilità di

Problema ProceduraIl doppio clic non haalcun effettoIn questo caso, provare a modificare la velocità deldoppio clic nell'utilità di controllo del

Problema ProceduraNon riesco autilizzare la funzioneSleep and Charge.La funzione Sleep and Charge potrebbe esserestata disattivata.Abilitare la funzio

Problema ProceduraLa funzione “USBWakeUp” non èoperativa.Se la "Modalità di carica CDP a sistema acceso" ola "funzione Sleep and Charge

inclusa con questa distribuzione è coperta dagli stessi termini di copyright,ad eccezione del fatto che il titolare è Tim Hudson ([email protected]).C

Problema ProceduraIl monitor non siaccendeDopo aver verificato che l'interruttore del monitorsia stato attivato, controllare che il cavo/adattato

Rete localeProblema ProceduraNon si riesce adaccedere alla retelocaleControllare che la presa di rete del computer el'hub di rete siano collegati

Prima di chiamareAlcuni problemi possono essere associati al software utilizzato o al sistemaoperativo ed è quindi importante tentare dapprima ogni po

Capitolo 7AppendiceCaratteristiche tecnicheIn questa sezione sono elencate le specifiche tecniche del computer.Dimensioni fisicheLe dimensioni fisiche

Requisiti elettriciAdattatore CA 100 - 240 V CA50 o 60 Hz (cicli al secondo)Computer 19 V CC Assegnazioni pin della porta per monitor RGB esterno610

Cavo di alimentazione CA e connettoriLa spina del cavo di alimentazione CA deve essere compatibile con i varitipi di prese di alimentazione CA interna

Stati UnitiApprovazione ULRegno UnitoApprovazione BSAustraliaApprovazione ASEuropaApprovazione dell'ente competenteCanadaApprovazione CSACinaAppr

utilizzano contemporaneamente entrambi i tipi di dispositivi, si possonoriscontrare occasionalmente delle prestazioni di rete non ottimali oppure sipu

Non utilizzare le funzionalità Wi-Fi o Bluetooth in prossimità di forni amicroonde o in aree soggette a interferenze radio o a campimagnetici. Le inte

Tipo di prodotto.Le comunicazioni senza fili sono spesso soggette alla normativa che regolale comunicazioni radio dei vari paesi. Nonostante i prodott

In altre parole non è possibile copiare semplicemente il codice e assegnaread esso un'altra licenza di distribuzione [inclusa la GNU Public Licen

La cifratura impedisce l'intercettazione e mantiene il collegamentosegreto.Compatibilità mondialeIl ricetrasmettitore radio Bluetooth è concepito

Informazioni sulle normative in materia di trasmissioniradioIl dispositivo senza fili deve essere installato e utilizzato rispettandoscrupolosamente l

Lussemburgo: Implementato Autorizzazione generale richiestaper la fornitura della rete e delservizio.FederazioneRussa:Limitato EIRP (potenza isotropia

FederazioneRussa:Limitato EIRP (potenza isotropia irradiataequivalente) 100 mW. Usoconsentito solo per applicazioni inambienti esterni, aree industria

pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.Il termine "IC" davanti al numero di certificazione del dispositiv

Articolo 14 I dispositivi di radiofrequenza a bassaalimentazione non devono influenzare la sicurezzadei velivoli o interferire con le comunicazioni le

1. 2,4: il dispositivo utilizza una frequenza di 2,4 GHz.2. DS: il dispositivo utilizza una modulazione DS-SS.3. OF: il dispositivo utilizza una modul

Intel® Dual Band Wireless-AC 3160Nome dell'apparecchiatura radio: 3160NGWDSP Research, Inc.Numero di omologazione: D130092003Le seguenti condizio

Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalresponsabile della conformità possono rendere nulla l'autorizzazionedell'ut

Informazioni sull'esposizione a energia RF ICQuesta apparecchiatura è conforme agli standard IC RSS-102 sui limiti diesposizione all'energia

"""Sostituire <anno> con la versione FreeType effettivamente utilizzata.Termini legali============0. Definizioni--------------In

Elaborazione a 64 bitI processori a 64 bit sono progettati per l'elaborazione a 32 e 64 bit.L'elaborazione a 64 bit richiede i seguenti requ

dell'utilizzo. La batteria potrebbe non caricarsi se il computer funziona allamassima potenza.In seguito a diversi cicli di caricamento e scarica

La velocità di trasmissione reale è inferiore a quella teorica.Protezione da copiaturaLa tecnologia di protezione da copiatura di alcuni supporti può

DVD-RAM: Digital Versatile Disc-random Access Memory(memoria ad accesso casuale su disco versatiledigitale)DVD-R DL: Digital Versatile Disc Recordable

MB: megabyteMBps: megabyte al secondoMMC: Multi Media Card (scheda multimediale)OCR: Optical Character Recognition/Reader(riconoscimento/lettore ottic

Indice analiticoAAdattatore CAaggiuntivo 4-34collegamento 2-3Porta CC IN 19 V 3-3, 3-14 Alimentazioneaccensione 2-6accensione/spegnimentomediante il p

FN + F3 (Sospensione) 4-3FN + F4 (Ibernazione) 4-3FN + F5 (Output) 4-3FN + F6 (Aumentoluminosità) 4-3FN + F7 (Riduzioneluminosità) 4-4FN + F8 (Comunic

RRAM video 3-21Rete localetipi di cavi 4-21 Rete locale senza filicollegamento 4-21 Riavvio del computer 2-8SScheda SD/SDHC/SDXCformattazione 4-23nota

La ridistribuzione del codice sorgente deve contenere il file dellalicenza (FTL.TXT) inalterato; qualsiasi aggiunta, cancellazione omodifica apportata

Programma ENERGY STAR®Questo modello di computer potrebbe essere conforme alprogramma ENERGY STAR®. Se il modello è conforme,sul computer è presente l

Garantire una ventilazione adeguataAssicurarsi sempre che il computer e l'adattatore CA abbiano unaventilazione adeguata e siano protetti dal sur

l'illuminazione, che possono contribuire a ridurre le sollecitazioni fisiche perl'utente.Lesioni da temperature elevateEvitare un contatto f

Indice generaleCapitolo 1Informazioni legali, normative e sulla sicurezza TOSHIBACopyright, declinazione di responsabilità e marchi ...

Spostamento del computerAnche se il computer è progettato per un utilizzo quotidiano intensivo, èbene adottare sempre alcune precauzioni negli spostam

Un'avvertenza segnala che un uso errato delle apparecchiature o ilmancato rispetto delle istruzioni può provocare una perdita di dati odanneggiar

Capitolo 2Introduzione all'usoQuesto capitolo contiene l'elenco di controllo dei componenti e alcuneinformazioni generali sulle procedure ne

Fare clic Toccare il touch pad o fare clic una volta sulpulsante di controllo sinistro del touch pad.Fare clic sul pulsante sinistro del mouse.Toccare

Collegamento dell'adattatore CAApertura dello schermoAccensioneConfigurazione inizialeUtilizzare un programma antivirus e aggiornarlo regolarment

Utilizzare o acquistare sempre cavi di alimentazione conformi allespecifiche e ai requisiti di tensione e frequenza in vigore nel paese diutilizzo. La

2. Collegare il connettore di uscita CC dell'adattatore CA alla presa CCIN 19 V del computer.3. Inserire il cavo di alimentazione in una presa el

Prestare attenzione quando si apre e si chiude lo schermo. Un movimentotroppo brusco, infatti, può danneggiare il computer.Non aprire troppo il pannel

Figura 2-7 Accensione del dispositivo (Z40-A)11. Pulsante di alimentazioneL'aspetto del prodotto varia in base al modello acquistato.Configurazio

Si consiglia di non riaccendere immediatamente il computer o leperiferiche, ma di attendere qualche minuto per evitare possibili danni.Riavvio del com

Blocco di sicurezza ... 4-33Accessori TOSHIBA opzionali ...

Quando l'adattatore CA è collegato, viene attivata la modalitàSospensione in base alle impostazioni definite in Opzioni risparmioenergia. Per acc

Se si utilizza il computer con l'alimentazione a batteria, è possibileaumentare l'autonomia operativa spegnendo il sistema nella modalitàIbe

Avvio della modalità IbernazionePer accedere alla modalità Ibernazione, procedere nel modo descritto diseguito.1. Fare clic su Start. Collocare il pun

Capitolo 3Descrizione generaleQuesto capitolo descrive i vari componenti del sistema, con i quali ènecessario acquisire una certa familiarità prima di

Altoparlanti stereo Gli altoparlanti emettono suoni generati dalsoftware e segnali acustici di avvertimentogenerati dal sistema, come quello che segna

Figura 3-2 Lato sinistro del computer (Z30-A)1 2 3 4 5 61. Presa CC IN 19 V 4. Porta Universal Serial Bus (USB 3.0)2. Porta per monitor RGB esterno 5.

Presa per cuffie/microfonoUna mini presa microfono/cuffie da 3,5 mmpermette la connessione di un microfonomonofonico o di cuffie stereo.Slot per smart

Presa di rete Utilizzare questa presa per collegare il computera una rete locale. L'adattatore è dotato disupporto integrato per la rete locale E

Figura 3-5 Lato inferiore del computer (Z30-A)11 21. Prese d'aria 2. Porta di espansione** Disponibile in alcuni modelli.L'aspetto del prodo

Figura 3-6 Lato anteriore del computer con il pannello di visualizzazione aperto(Z30-A)915610723 4268171815 1511 1112141316191. Antenne di comunicazio

Capitolo 1Informazioni legali, normative esulla sicurezza TOSHIBAQuesto capitolo illustra le informazioni relative alle note legali applicabili aicomp

Microfono Il microfono incorporato consente di registraresuoni nelle applicazioni. Per ulteriori informazioni,consultare la sezione Sistema sonoro e m

Tastiera La tastiera del computer contiene i tasti deicaratteri, i tasti di controllo, i tasti funzione e itasti speciali di Windows, che tutti insiem

Touch pad Il touch pad, situato nel supporto poggiapolsi,permette di controllare il movimento delpuntatore a video.Per utilizzare il touch pad, è suff

Figura 3-7 Lato anteriore del computer con il pannello di visualizzazione chiuso(Z40-A)123 45611. Altoparlanti stereo 4. Indicatore HDD/SSD2. Indicato

Indicatore WAN senzafili/WiMAXL'indicatore blu WAN senza fili/WiMAX siaccende quando sono attive le funzioni WANsenza fili/WiMAX.In alcuni modell

Le porte USB 3.0 potrebbero funzionare come porte USB 2.0 quando èattiva la modalità Emulazione USB Legacy.Non si garantisce il funzionamento di tutte

Figura 3-9 Lato destro del computer (Z40-A)1 2 3 543 61. Slot per smart card* 4. Presa di rete locale2. Presa per cuffie/microfono 5. Presa CC IN 19 V

Slot del blocco disicurezzaQuesto slot permette di collegare al computer uncavo di sicurezza opzionale, in modo da fissarloa una scrivania o a un altr

Solo il replicatore TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W o120W è collegabile a questa porta di espansione.Non tentare di utilizzare altri replica

Antenne dicomunicazione senzafiliIn base alla configurazione del computer,potrebbero essere integrate una o tutte leantenne indicate di seguito:Rete l

Windows, Microsoft e il logo di Windows sono marchi registrati di MicrosoftCorporation.Il marchio Bluetooth® e i relativi loghi sono marchi commercial

Per ulteriori informazioni sullo schermo LCD, consultare la sezione Notelegali.Cerniere delloschermoLe cerniere dello schermo consentono diposizionare

Indicatore diattivazione/disattivazione deltouch padToccare due volte questo indicatore in rapidasuccessione per abilitare o disabilitare il touchpad.

Indicatore HDD/SSD L'indicatore HDD/SSD lampeggia in bianco ognivolta che il computer accedere all'unità discorigido/a stato solido interna.

La SSD è un supporto di archiviazione di grande capacità che utilizzala memoria a stato solido invece del disco magnetico del disco rigido.Se non vien

Per ulteriori informazioni sull'unità di elaborazione grafica ("GPU"),consultare la sezione Note legali.Controller grafico NVIDIAAlcuni

1. Disinstallare "NVIDIA Graphics Driver XXX.XX".2. Quindi disinstallare "Intel® HD Graphics Driver".Intel® Display Power Saving T

Grazie alla tecnologia Intel® Rapid Start, Windows è in grado di riattivarsirapidamente dalla modalità Ibernazione e l'autonomia della batteria r

Intel® Smart Connect TechnologySe il computer supporta Intel® Smart Connect Technology sarà possibileaggiornare automaticamente le proprie applicazion

Unità accesa Unità spenta(nessunaattività)AdattatoreCAcollegatoBatteriacompletamentecarica• In funzione• Carica nulla• LED: bianco• Carica nulla•

Se il gruppo batteria si surriscalda durante la carica, l'operazione vieneinterrotta e l'indicatore CC IN/Batteria si spegne. L'operazi

riaccendendo la macchina, si raccomanda all'utente di correggere ilproblema in uno dei modi seguenti:Cambiare l'orientamento o la posizione

Capitolo 4Elementi fondamentaliQuesto capitolo descrive le operazioni fondamentali del computer e illustrale precauzioni necessarie durante il suo uti

Uso del touch padIl touch pad situato nel poggiapolsi supporta i seguenti gesti:Toccare Toccare il touch pad con il dito modificare glielementi visual

Figura 4-1 Indicatore del tastierino11. Indicatore CAPS LOCK CAPS LOCK Questo indicatore si accende in verde quando itasti delle lettere vengono blocc

Riduzione luminositàPremere FN + F7 per aumentare gradualmente la luminosità delloschermo del computer.Comunicazione senza filiPremere FN + F8 per att

Modalità F1-F12 standard1. Premere e tenere premuto il tasto FN.Le Flash Cards appariranno nella parte superiore dello schermo perimpostazione predefi

I due tasti sopra il touch pad svolgono la stessa funzione con l'AccuPointcome con il touch pad.Alcuni modelli sono dotati di un dispositivo di p

Uso del sensore di riconoscimento delleimpronte digitaliSu questo prodotto è installata un'utilità per la memorizzazione e ilriconoscimento delle

Evitare di irrigidire il dito o di esercitare sul sensore una pressioneeccessiva e assicurarsi che il centro dell'impronta digitale si trovi suls

Evitare le seguenti condizioni per la memorizzazione o ilriconoscimento poiché possono provocare errori nellamemorizzazione dell'impronta o un ca

Limitazioni dell'utilità di riconoscimento delle improntedigitaliTOSHIBA non garantisce che la tecnologia di riconoscimento delleimpronte digital

Dichiarazione di conformità UEQuesto prodotto è contrassegnato dal marchio CEin conformità con le direttive europee vigenti. Laresponsabilità del marc

6. Fare scorrere quattro volte lo stesso dito. Se la scansionedell'impronta digitale viene eseguita correttamente, viene visualizzatoil messaggio

5. Viene visualizzato un elenco di informazioni sulle impronte digitali ditutti gli utenti. Fare clic sull'icona del dito registrato da eliminare

questo modo, viene visualizzata la schermata di inserimento passwordbasata su tastiera.Per utilizzare la funzionalità Fingerprint Pre-Boot Authenticat

5. Selezionare Setting (Impostazione) nel menu principale per aprire lafinestra di dialogo omonima, dove è possibile:Selezionare Pre-Boot Authenticati

La batteria del clock in tempo reale del computer è ricaricabile e puòessere sostituita solo dal rivenditore o da un tecnico TOSHIBA. Labatteria può e

La batteria è molto calda o fredda (se la batteria è estremamentecalda, potrebbe non caricarsi del tutto). Per ricaricarla completamente,eseguire l&ap

Ottimizzazione della durata operativa della batteriaL'utilità di una batteria dipende dall'autonomia che riesce a fornire con unasola carica

3. Utilizzare il computer con l'alimentazione a batterie per cinqueminuti. Se il gruppo batteria ha un'autonomia di almeno cinque minuti,con

Figura 4-5 Aprire il vassoio della scheda SIM mediante il foro di espulsione (Z40-A)11. Foro di espulsioneL'aspetto del prodotto varia in base al

Non introdurre mai nel computer oggetti metallici quali viti, puntimetallici o fermagli. Gli oggetti metallici estranei possono causare uncorto circui

TOSHIBA non si assume alcuna responsabilità per eventuali conseguenzederivanti dall'uso del prodotto in ambienti di lavoro non approvati.Tali con

Questa sezione descrive le procedure di connessione e disconnessione dauna rete locale.La funzione di riattivazione via rete consuma energia anche aco

2. Collegare un'estremità del cavo alla presa di rete. Premeredelicatamente finché non si sente scattare il dispositivo di blocco.Figura 4-8 Coll

MMC (MultiMediaCard) Considerazioni importanti sulle schede di memoriaLe schede di memoria SD/SDHC/SDXC sono compatibili con lo standardSDMI (Secur

Non fare entrare in contatto le schede con liquidi e non tenerli in luoghiumidi o vicino a contenitori di liquidi.Non toccare la parte metallica di un

3. Premere delicatamente sul supporto di memoria fino a farlo scattare inposizione.Figura 4-10 Inserimento dei supporti di memoria (Z30-A)211. Slot su

Smart cardLe smart card sono schede di plastica delle dimensioni di una carta dicredito. Nella scheda è incorporato un circuito integrato estremamente

1. Aprire l'icona Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione supporti nella barra delle applicazioni di Windows.Prima di estrarre la smart

Figura 4-11 Collegamento del cavo RGB alla porta per monitor RGB esterno (Z30-A)211. Porta per monitor RGB esterno 2. Cavo RGBIl computer riconosce au

3. Accendere il dispositivo HDMI.Figura 4-12 Collegamento della porta di uscita HDMI (Z30-A)121. Porta di uscita HDMI 2. Cavo HDMIL'aspetto del p

7. Selezionare una delle modalità in corrispondenza di Elenca tutte le modalità.Display senza filiAlcuni modelli supportano Intel Wireless Display (In

Informazioni valide esclusivamente per gli statidell'Unione Europea:Smaltimento dei prodottiIl simbolo del cestino barrato indica che i prodotti

3. Per utilizzare gli altoparlanti interni del computer, selezionareAltoparlanti. Per utilizzare il televisore o il monitor esterno collegato alcomput

Figura 4-13 Allineamento del computer con il replicatore di porte (Z30-A)11. Porta di espansione (computer) L'aspetto del prodotto varia in base

Per accedere questa utilità, fare clic su Start -> Tutti i programmi ->TOSHIBA -> Strumenti e utilità -> TOSHIBA Docking Station Utility.L

Figura 4-14 Blocco di sicurezza (Z30-A)211. Slot del blocco di sicurezza 2. Blocco di sicurezzaL'aspetto del prodotto varia in base al modello ac

Livello del microfonoPer modificare il livello di registrazione del microfono, procedere nel modoseguente:1. Fare clic con il pulsante destro del mous

Per accedere a questa utilità, fare clic su Start -> Tutti i programmi ->DTS, Inc -> DTS Studio Sound.Questo prodotto è tutelato da brevetti

Per aprire la finestra Risoluzione dello schermo, fare clic su Start ->Pannello di controllo -> Aspetto e personalizzazione -> Schermo ->M

Capitolo 5Utilità e uso avanzatoQuesto capitolo descrive le utilità e le caratteristiche speciali del computer,nonché le modalità d'uso avanzate

Se sono registrati più account utente, l'efficienza delle prestazioni puòsubire un calo.La modalità Hi-Speed Start è supportata solo per l'a

Bluetooth Stack forWindows by ToshibaQuesto software abilita la comunicazione tra ilcomputer e i dispositivi Bluetooth esterni qualistampanti e telefo