Toshiba Satellite L850 Uživatelský manuál

Manuale utenteSatellite L855/L855D

Informazioni valide esclusivamente per gli statidell'Unione Europea:Smaltimento dei prodottiIl simbolo del cestino barrato indica che i prodotti

Rimozione di un supporto di memoriaLe istruzioni seguenti sono valide per tutti i tipi di schede di memoriasupportate. Per rimuovere un supporto di me

computer, premere di nuovo il tasto funzione per passare allo schermointerno).Per informazioni dettagliate su come utilizzare i tasti funzione per cam

Quando si scollega il cavo HDMI, attendere 5 secondi prima di reinserirlo.Quando si cambia dispositivo di uscita video mediante il tasto funzione, ild

Blocco di sicurezzaIl blocco di sicurezza consente di fissare il computer a una scrivania o a unoggetto pesante per impedire che venga spostato da per

Gruppo batteria È possibile acquistare un gruppo batteriasupplementare, utilizzabile come batteria diriserva o sostitutiva. Per ulteriori informazioni

Ottimizzazioni audioPer applicare gli effetti sonori all'altoparlante in uso, procedere nel mododescritto di seguito.1. Fare clic su Desktop, qui

Modalità videoÈ possibile configurare le impostazioni della modalità video tramite lafinestra di dialogo Risoluzione dello schermo.Per aprire la fines

Chiudere il pannello di visualizzazioneNon sollevare il computer prendendolo dal pannello di visualizzazione.Prima di trasportare il computer, spegner

Capitolo 5Utilità e uso avanzatoQuesto capitolo descrive le utilità e le caratteristiche speciali del computer,nonché le modalità d'uso avanzate

TOSHIBA VIDEOPLAYERQuesto software viene fornito in dotazione per lariproduzione di DVD-Video. Per accedere aquesta utilità, fare clic su Desktop ->

Dichiarazione di conformità REACHLa nuova regolamentazione europea (UE) relativa alle sostanze chimicheREACH (Registration, Evaluation, Authorization

TOSHIBA FunctionKeyQuesta utilità permette di eseguire alcunefunzioni premendo un tasto specifico o unacombinazione di tasto + tasto FN.Per configurar

Caratteristiche specialiLe seguenti caratteristiche sono un'esclusiva dei computer TOSHIBA orappresentano funzioni avanzate che aumentano la prat

Alimentatoreintelligente *1Il microprocessore dell'alimentatore intelligenterileva la carica della batteria, calcolaautomaticamente l'autono

Funzione USBWakeUpQuesta funzione riattiva il computer dallamodalità Sospensione a seconda dei dispositiviesterni collegati alle porte USB.Ad esempio,

Quando si inserisce la stringa di caratteri per registrare la password,inserire mediante tastiera un carattere alla volta, non inserire codiciASCII e

Dopo avere salvato la password utente disco rigido, spegnere oriavviare il computer. Se il computer non viene spento o riavviato, idati salvati potreb

TOSHIBA System SettingsQuesta sezione spiega come utilizzare l'utilità TOSHIBA System Settingsper configurare il computer e fornisce informazioni

Inoltre, indica la capacità residua della batteria.Sleep and ChargeIl computer è in grado di fornire l'alimentazione del bus USB (5V CC) allaport

Quando la funzione Sleep and Charge è attivata, la funzione USBWakeUp non è disponibile per le porte compatibili. In tal caso, seesiste una porta USB

VisualizzazioneQuesta scheda consente di personalizzare le impostazioni divisualizzazione dello schermo LCD interno o del monitor esterno.Schermo all&

=============OpenSSL Toolkit è soggetto a una doppia licenza, ovvero alle condizionidella licenza OpenSSL e a quelle della licenza originale SSLeay. I

Veloce Riduce il tempo di avvio del sistema. Il sistema siavvia unicamente dal disco rigido interno edurante il processo di avvio sono supportati solo

USBSupporto USB LegacyUtilizzare questa opzione per abilitare o disabilitare la funzione EmulazioneUSB Legacy. Anche se il sistema operativo non suppo

Per quanto concerne la Riattivazione via rete da modalitàSospensione o Ibernazione, selezionare la casella di controllo"Consenti al dispositivo d

Inoltre, quando TOSHIBA Media Player è in esecuzione, il computernon può entrare automaticamente in modalità Sospensione,Ibernazione o Arresto del sis

Le informazioni raccolte comprendono: il tempo di utilizzo dei dispositivi, ilnumero di attuazioni o di modifiche di stato (ovvero dati sul numero dip

informazioni visualizzate. Selezionare ACCEPT (Accetto) e fare clic su OKper attivare il programma. Abilitando il software TOSHIBA PC HealthMonitor, s

Durante le operazioni di scrittura o riscrittura del supporto, nonchiudere la sessione di lavoro e non utilizzare la modalitàSospensione o Ibernazione

Assicurarsi di selezionare l'opzione Modalità di caricamento nelprogramma di configurazione del BIOS prima di eseguire il ripristino.Per aprire i

Se non è stato creato un disco di ripristino, rivolgersi al supporto tecnicoTOSHIBA per ottenere assistenza.Ripristino del software preinstallato dall

* Questo servizio non è gratuito.1. Spegnere il computer.2. Visitare https://backupmedia.toshiba.eu su Internet.3. Seguire le istruzioni visualizzate.

SOSTITUTIVI, PERDITA DI USO, DATI O PROFITTI O INTERRUZIONEDELL'ATTIVITÀ) COMUNQUE PROVOCATI E BASATI SU QUALSIASITEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA C

Capitolo 6Risoluzione dei problemiI computer TOSHIBA sono stati studiati per durare a lungo senzainconvenienti. Se si verificassero tuttavia dei probl

Accertarsi che tutti gli accessori opzionali siano impostaticorrettamente nel programma di configurazione e che tutti i driverrichiesti siano stati in

Software I problemi possono essere causati dal software odal disco. Se non si riesce a caricare unpacchetto software, è possibile che il supporto oil

3. Chiudere gli altri programmi uno alla volta, selezionandone il nome efacendo clic su Termina operazione. La chiusura di tutti i programmidovrebbe p

AlimentazioneTastieraSchermo internoUnità disco rigidoUnità per supporti otticiScheda supporto di memoriaDispositivo di puntamentoDispositivo USBModul

Problema ProceduraL'adattatore CA nonforniscealimentazione alcomputerControllare i collegamenti per verificare che il cavo/adattatore di alimenta

Problema ProceduraLa batteria non sicarica quandol'adattatore CA ècollegatoSe la batteria è completamente scarica, noncomincerà subito a ricarica

Clock in tempo realeProblema ProceduraL'impostazione delBIOS e la data/oradel sistema sonoandate perse.La carica della batteria RTC è esaurita, p

Problema ProceduraSul pannello divisualizzazione delcomputer appaionodei segni.I segni possono essere causati dal contatto con latastiera o il touch p

Problema ProceduraNon è possibileaccedere a un CD/DVD/Blu-ray Disc™nell'unitàAccertarsi che il vassoio dell'unità sia ben chiuso.Premere del

3. Tutto il materiale pubblicitario relativo alle funzioni o all'uso delpresente software deve riportare la dichiarazione seguente:"Il prese

Touch padProblema ProceduraIl touch pad nonfunziona.Controllare le impostazioni di Selezionedispositivo.Fare clic su Desktop -> Desktop Assist ->

Mouse USBProblema ProceduraIl puntatore a videonon risponde almovimento delmouseIl sistema potrebbe essere occupato; attenderequalche istante e provar

Problema ProceduraIl dispositivo USBnon funzionaRimuovere il dispositivo USB dal computer ericollegarlo a una porta libera per verificare che siacolle

Problema ProceduraLa batteria siesauriscerapidamente anchese il computer èspento.Se la funzione Sleep and Charge è abilitata, labatteria del computer

Problema ProceduraIl computer emetteun suono fastidiosoIn tal caso potrebbe trattarsi di un problema difeedback dal microfono interno o da un microfon

Problema ProceduraSullo schermo nonappare nullaProvare a regolare il contrasto e la luminosità delmonitor esterno.Premere il tasto funzione per cambia

Problema ProceduraLa funzioneRiattivazione via retenon funzionaVerificare che l'adattatore CA sia collegato. Lafunzione di riattivazione via rete

Prima di chiamareAlcuni problemi possono essere associati al software utilizzato o al sistemaoperativo ed è quindi importante tentare dapprima ogni po

Programma ENERGY STAR®Questo modello di computer potrebbe essere conforme alprogramma ENERGY STAR®. Se il modello è conforme,sul computer è presente l

Istruzioni per la sicurezza delle unità persupporti otticiLeggere anche le precauzioni alla fine di questa sezione.Questa unità impiega un sistema las

Unità Blu-ray™ ComboUnità Blu-ray™ WriterHitachi-LG Data Storage, Inc.22-23,KAIGAN 3-CHOME,MINATO-KU,TOKYO,108-0022 JAPAN4. SONY Optiarc, Inc.DVD Supe

PrecauzioniATTENZIONE: questaapparecchiatura contiene unsistema laser ed è classificata come"PRODOTTO LASER DI CLASSE1". Per utilizzare in m

Creazione di un ambiente di lavoro comodoCollocare il computer su una superficie piana e sufficientemente ampia percontenere il computer e tutti i dis

Indice generaleCapitolo 1Informazioni legali, normative e sulla sicurezza TOSHIBACopyright, declinazione di responsabilità e marchi ...

Danni causati da pressione o impattoEvitare di fare subire al computer pressioni elevate o forti impatti, chepotrebbero provocare danni a singoli comp

associate a un dispositivo specifico potrebbero non funzionarecorrettamente.AVVISO IMPORTANTE per i dispositivi senza filiI dispositivi senza fili non

In caso di dubbi relativamente alla normativa che regola l'uso di apparecchiche emettono radiofrequenze in determinati ambienti (come gli aeropor

Restrizioni all'uso delle frequenze 5150-5350 Mhz in EuropaItalia: - Per uso privato, è necessariaun'autorizzazione generale WAS/RLAN all&ap

FederazioneRussa:Limitato EIRP (potenza isotropia irradiataequivalente) 100 mW. Usoconsentito solo per applicazioni inambienti esterni, aree industria

Attenzione: esposizione a radiofrequenzeLa potenza emessa del dispositivo senza fili è notevolmente inferiore ailimiti di esposizione alle onde di rad

questo si sovrappone a quella dei sistemi di identificazione elettronica(stazioni radio locali e stazioni radio a bassa potenza specificata).1. Avviso

Autorizzazione del dispositivoQuesto dispositivo ha ottenuto l'omologazione per la conformità con iregolamenti tecnici e appartiene alla categori

Non utilizzare questa apparecchiatura in paesi o regioni non indicati inquesta tabella.Ad agosto 2012Austria Belgio Bulgaria CanadaCipro Repubblica Ce

Uso del computer in aree con bassa pressione atmosferica (altitudine> 1.000 metri oppure > 3.280 piedi sul livello del mare)Uso del computer a t

Comunicazione senza fili ... 4-20Rete locale ...

Vari componenti del sistema (ad esempio la GPU della scheda e idispositivi PCI come la scheda di rete senza fili, ecc.) utilizzano parte dellospazio d

batteria, l'intensità della luce dello schermo diminuisce e non potrebbe nonessere possibile aumentarla.Processore grafico (GPU)Le prestazioni de

Capitolo 2Introduzione all'usoQuesto capitolo contiene l'elenco di controllo dei componenti e alcuneinformazioni generali sulle procedure ne

Fare clic su Toccare il touch pad o fare clic una volta sulpulsante di controllo sinistro del touch pad.Fare clic sul pulsante sinistro del mouse.Tocc

Questa sezione fornisce alcune informazioni generali sulle procedurenecessarie per cominciare a lavorare con il computer. Vengono trattati iseguenti a

Non collegare mai l'adattatore CA a una fonte di alimentazione i cuivalori di tensione e frequenza non corrispondono a quelli specificatisull&apo

Figura 2-2 Collegamento del cavo di alimentazione all'adattatore CA(connettore da 3 piedini)A seconda del modello, può essere fornito un cavo con

Figura 2-4 Apertura del pannello di visualizzazione11. Pannello di visualizzazionePrestare attenzione quando si apre e si chiude lo schermo. Un movime

Dopo aver acceso il computer, non spegnerlo finché non è statoconfigurato il sistema operativo.Il volume non può essere regolato durante la configuraz

Modalità Arresto del sistemaQuando si spegne il computer in modalità di arresto del sistema, nessundato viene salvato; quando viene riacceso, il siste

Manuale utente iv

quando si riaccende il computer è possibile riprendere il lavoro dal punto incui era stato interrotto.Se è necessario spegnere il computer a bordo di

Vantaggi della modalità SospensioneLa modalità Sospensione presenta i seguenti vantaggi:Ripristina l'ambiente di lavoro più rapidamente della fun

Salvare sempre i propri dati. Quando viene attivata la modalitàIbernazione, il computer salva il contenuto della memoria sul discorigido. Tuttavia, pe

Modalità Ibernazione automaticaIl computer può essere configurato per entrare in modalità Ibernazioneautomaticamente, alla pressione del pulsante di a

Capitolo 3Descrizione generaleQuesto capitolo descrive i vari componenti del sistema, con i quali ènecessario acquisire una certa familiarità prima di

IndicatoreAlimentazioneL'indicatore Alimentazione è acceso con lucebianca quando il computer è in funzione.Tuttavia, se si spegne il computer in

Presa CC IN 19 V L'adattatore CA si collega direttamente a questapresa per alimentare il computer e caricare lebatterie interne. Utilizzare solo

Presa per cuffie La presa per cuffie da 3,5 mm consente dicollegare un paio di cuffie stereofoniche.Presa per microfono Una presa tipo mini standard d

Porta per monitorRGB esternoQuesta è una porta analogica RGB a 15 pin.Fare riferimento alla sezione Assegnazioni pindella porta per monitor RGB estern

Figura 3-5 Lato inferiore del computer1 2341. Fermo della batteria 3. Slot per moduli di memoria2. Dispositivo di rilascio della batteria 4. Prese d&a

Capitolo 1Informazioni legali, normative esulla sicurezza TOSHIBAQuesto capitolo illustra le informazioni relative alle note legali applicabili aicomp

Lato anteriore con lo schermo apertoLa figura che segue mostra il computer con il pannello di visualizzazioneaperto. Per aprire lo schermo, sollevare

LED webcam Il LED della webcam si accende quando lawebcam è in funzione.Webcam La webcam è un dispositivo che consente diregistrare video o scattare f

Tastiera La tastiera interna dispone di mascherinanumerica dedicata, tasti di controllo del cursore etasti e .Per informazioni dettagliate, consul

Per ulteriori informazioni sulla CPU, consultare la sezione Note legali.Unità disco rigido ounità stato solidoLe dimensioni dell'unità disco rigi

Nota legale (memoria principale)Per ulteriori informazioni sulla memoria (memoria principale di sistema),consultare la sezione Note legali.Controller

Per riabilitare la funzione, selezionare la casella di controllo Display Power Saving Technology.AMD® Vari-Bright™Il modello GPU AMD potrebbe includer

Unità accesa Unità spenta(nessunaattività)AdattatoreCAcollegatoBatteriacompletamentecarica• In funzione• Carica nulla• LED: bianco• Carica nulla•

Se il gruppo batteria si surriscalda durante la carica, l'operazione vieneinterrotta e l'indicatore CC IN/Batteria si spegne. L'operazi

Condizioni TemperaturaambienteUmidità relativaTemperaturabulbo bagnato29°C (massima)Condizioni Altitudine (rispetto allivello del mare)In funzione -Da

Perno Nome delsegnaleDescrizione I/O11 Riservato Riservato 12 SDA Segnale dati I/O13 HSYNC Segnale di sincronizzazioneorizzontaleO14 VSYNC Segnale di

AMD, il logo AMD Arrow, PowerPlay, Vari-Bright e relative combinazionisono marchi commerciali di Advanced Micro Devices, Inc.Windows, Microsoft e il l

Germania: VDE Regno Unito: BSI In Europa, i cavi di alimentazione a doppio conduttore devono essere ditipo VDE, H05VVH2-F o H03VVH2-F, mentre i

Capitolo 4Elementi fondamentaliQuesto capitolo descrive le operazioni fondamentali del computer e illustrale precauzioni da prendere durante il suo ut

CAPS LOCK Questo indicatore si accende in verde quando itasti delle lettere vengono bloccati sullemaiuscole.NUM LOCK Quando l'indicatore NUM LOCK

ModalitàfunzionespecialeModalità F1-F12 standardFunzioneF6 FN + F6 Riavvolge il contenuto del supporto.F7 FN + F7 Avvia o mette in pausa lariproduzion

Generazione di caratteri ASCIINon tutti i caratteri ASCII possono essere creati direttamente premendo itasti corrispondenti; tuttavia, è possibile uti

L'applicazione di riproduzione DVD consente di riprodurre i dischi DVD-Video.Per istruzioni relative alla scrittura su disco, consultare la sezio

3. Inserire il disco nel vassoio con il lato dell'etichetta rivolto verso l'alto.Figura 4-5 Inserimento di un disco11. Lente del laserQuando

ancora girando quando si apre il coperchio, attendere che si sia fermatoprima di estrarlo.1. Premere il pulsante di espulsione per aprire parzialmente

I dischi CD-RW, compresi quelli a velocità multipla, ad alta velocità eultra-speed, possono essere registrati più volte.DVDI dischi DVD-R, DVD+R, DVD-

Danni a supporti eventualmente causati dall'uso di questo prodotto peroperazioni di scrittura o riscrittura.Modifica o perdita dei dati registrat

riaccendendo la macchina, si raccomanda all'utente di correggere ilproblema in uno dei modi seguenti:Cambiare l'orientamento o la posizione

DVD-RW:Specifiche DVD per dischi riscrivibili - Versione 1.1 o 1.2Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) (per supporti a velocità 2x, 4x e 6x)MITSUBISHI

Non effettuare le seguenti operazioni:Cambiare gli utenti nel sistema operativo.Utilizzare il computer per qualunque altra funzione, compresol'us

Utilizzare dischi DVD Video con codice di località ugualeall'impostazione predefinita del produttore (se applicabile) o "TUTTI".Non rip

Dispositivi di visualizzazione e audioSe l'immagine video non viene visualizzata sul televisore o su unmonitor esterno, interrompere TOSHIBA VIDE

Premere il tasto F1 durante l'avvio di TOSHIBA VIDEO PLAYER, quindifare clic sul pulsante Help.TOSHIBA Blu-ray Disc PlayerPer un uso corretto di

La funzione interattiva di Blu-ray Disc™ potrebbe non funzionare inconseguenza dei contenuti o dello stato della rete.Le unità Blu-ray™ e i supporti a

Manuale di TOSHIBA Blu-ray Disc PlayerTutte le funzionalità di TOSHIBA Blu-ray Disc Player sono illustratedettagliatamente nel Manuale di TOSHIBA Blu-

L'effetto 3D può essere visualizzato solo su dispositivi 3D esternicollegati via HDMI. Non è disponibile per lo schermo interno.La funzione di co

Per eseguire la riproduzione 3D su uno schermo o un televisoreesterno, è necessario che questo sia abilitato per il 3D e sia dotato diuna porta HDMI c

Per impostazione predefinita, il Player utilizza il formato 2D. Premendoil pulsante della funzione di conversione da 2D a 3D, è possibileattivare tale

Conformità CEQuesto prodotto è contrassegnato dal marchio CE in conformità allerelative direttive europee, in particolare la direttiva 2004/108/EEC su

L'effetto 3D viene percepito in modo differente dalle persone.Interrompere la visione e verificare le impostazioni delleapparecchiature, se duran

Disattivare sempre le funzioni senza fili se il computer si trova neipressi di apparecchiature di controllo automatico o sistemi come portead apertura

SicurezzaTOSHIBA raccomanda vivamente di abilitare la crittografia per evitarel'accesso non autorizzato di utenti esterni tramite la connessiones

La portata del segnale viene influenzata anche da eventuali "ostacoli"presenti sul suo percorso i quali potrebbero assorbire o riflettere il

La funzione di riattivazione via rete consuma energia anche acomputer spento. Lasciare l'adattatore CA collegato durante l'utilizzodi questa

2. Collegare un'estremità del cavo alla presa di rete. Premeredelicatamente finché non si sente scattare il dispositivo di blocco.Figura 4-7 Coll

È possibile le impostazioni del clock in tempo reale nell'utilità diconfigurazione del BIOS. Per ulteriori informazioni, consultare Risoluzionede

Caricamento delle batterieQuando il livello di carica del gruppo batteria si riduce, l'indicatore CC IN/Batteria lampeggia in arancione per segna

La batteria è molto calda o fredda (se la batteria è estremamentecalda, potrebbe non caricarsi del tutto). Per ricaricarla completamente,eseguire l&ap

Ottimizzazione della durata operativa della batteriaL'utilità di una batteria dipende dall'autonomia che riesce a fornire con unasola carica

necessario richiedere un'autorizzazione all'uso del prodotto alla casaproduttrice o alla compagnia area.Inoltre, per motivi di sicurezza gen

Prolungamento della durata della batteriaPer prolungare il più possibile la durata del gruppo batteria:Almeno una volta al mese, scollegare il compute

Non estrarre la batteria quando il computer è in modalitàSospensione. Poiché i dati sono archiviati nella RAM, l'interruzionedell'alimentazi

Installazione del gruppo batteriaPer installare un gruppo batteria, procedere nel modo seguente:Non toccare il dispositivo di rilascio della batteria

Per rimuovere e stringere le viti, utilizzare un cacciavite Phillips con puntadi misura 0. L'uso di un cacciavite sbagliato può danneggiare le te

7. Allineare la tacca del modulo di memoria a quella dello slot dimemoria, inserire delicatamente il modulo nello slot conun'angolazione di circa

8. Montare il coperchio del modulo di memoria e fissarlo con l'appositavite.Verificare che il coperchio del modulo di memoria sia chiuso saldamen

8. Afferrare il modulo dai bordi ed estrarlo dal computer.Se il computer è stato utilizzato a lungo, i moduli di memoria e i circuitisituati vicino ai

possono causare un corto circuito, il quale può danneggiare il computer oprovocare un incendio con rischio di gravi lesioni personali.Per utilizzare u

Tipo di scheda CapacitàSD 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB,512 MB, 1 GB, 2 GBSDHC 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GBSDXC 64 GBFormato dei supporti di m

Per ulteriori informazioni sull'uso delle schede di memoria, consultare larelativa documentazione.Informazioni sulla protezione da scritturaLe sc