Toshiba Equium U400 manuály

Toshiba Equium U400 Uživatelský manuál (188 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.35 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel de l'utilisateur

1

Copyright

2

Responsabilités

2

Marques commerciales

2

Déclaration de conformité

5

Programme Energy Star

6

Panasonic

7

Hitach-LG Data Storage

8

Précautions internationales

9

Avis important

10

Précautions générales

11

Pressions et impacts

12

Téléphones mobiles

12

Table des matières

13

Sommaire

16

Conventions

17

Combinaisons de touches

18

Messages

18

Terminologie

18

Chapitre 1

19

Caractéristiques

20

Introduction

22

Clavier

24

Emplacements

24

Multimédia

25

Communications

25

Sécurité

26

Fonctions spéciales

27

Utilitaires et applications

30

Chapitre 2

34

Présentation

35

Vue de gauche

36

Vue de droite

37

Vue arrière

38

Vue de dessous

39

Vue avant, écran ouvert

40

Lecteur de disques optiques

42

Disques enregistrables

43

Adaptateur secteur

44

Télécommande (en option)

45

Installation des piles

49

Remplacement des piles

50

Télécommande mince

50

Chapitre 3

52

Prise en main

53

Verrouillage de la batterie

53

Ouverture de l'écran

55

Mise sous tension

56

Configuration Windows Vista™

56

Mise hors tension

56

Mode Veille

57

Avantages du mode Veille

58

Activation du mode Veille

58

Limitations du mode Veille

58

Mode Veille prolongée

59

Redémarrage de l’ordinateur

60

Chapitre 4

65

Procédure de configuration

70

Utilisation du logiciel

76

Chargement des disques

78

Ouverture complète du tiroir

79

Insertion d'un disque

79

Fermeture du tiroir

80

Retrait de disques

81

TOSHIBA Disc Creator

85

Vérification des données

86

Création d’un DVD vidéo

87

Informations importantes

88

Sélection d'une zone

90

Menu Propriétés

91

Paramètres

91

Sélection du modem

91

Propriétés de numérotation

92

Utilisation du tuner FM

93

Communication sans fil

93

Voyant Activité sans fil

96

Types de câbles LAN

96

Raccordement du câble

97

Déconnexion du câble LAN

97

Nettoyage de l’ordinateur

98

Déplacement de l’ordinateur

98

Icône de la barre des tâches

99

Operating Basics

100

Chapitre 5

101

Touches de fonction F1 à F12

102

Touches d’accès direct

103

Le clavier

104

Touches propres à Windows

105

Bloc numérique intégré

106

Chapitre 6

108

Voyants d'alimentation

109

Types de batterie

110

Batterie RTC

111

Consignes de sécurité

112

Avertissement

113

Attention

113

Charge des batteries

114

Temps de charge

115

Temps de charge (heures)

115

Retrait de la batterie

118

Protection par mot de passe

119

Modes de mise sous tension

120

Chapitre 7

121

Mot de passe

122

Ecran de démarrage

122

Séquence de démarrage

122

Options de démarrage

122

Chapitre 8

124

Périphériques optionnels

125

STICK PRO/xD

126

Extensions mémoire

129

Batterie supplémentaire

132

Ecran externe

133

Connecter un câble HDMI

134

Paramètres audio HDMI

135

Précautions

136

Connexion

136

Prise de sécurité

137

Chapitre 9

138

Analyse du problème

139

Démarrage du système

140

Test automatique

140

Alimentation

141

Résolution des incidents

142

Horloge RTC

144

Ecran LCD interne

145

Disque dur

145

Périphérique de pointage

148

Souris USB

149

Fonction Veille et charge USB

150

Système audio

152

Moniteur

152

CONNECT

153

CARRIER

153

LAN sans fil

154

Capteur d'empreintes

154

Assistance TOSHIBA

155

Annexe A

156

Spécifications techniques

157

Annexe B

158

Annexe C

160

Annexe D

163

Cordons et connecteurs

164

Annexe E

165

Mémoire (système principal)

166

Durée de vie de la batterie

167

Capacité du disque dur (DD)

167

Ecran à cristaux liquides

167

Protection contre la copie

168

Annexe F

169

Déclaration de vol Toshiba

170

Glossaire

171

Toshiba Equium U400 Uživatelský manuál (185 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.36 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual del usuario

1

Copyright

2

Marcas comerciales

2

Instrucciones de seguridad

3

Manual del usuario iv

4

Declaración de conformidad

5

Programma EnergyStar

6

Panasonic

7

Hitachi LG Data Storage

8

Manual del usuario ix

9

Aviso importante

10

Precauciones generales

11

Quemaduras

12

Teléfonos móviles

12

Contenidos

13

Contenido del manual

16

Convenciones

17

Operaciones con teclas

18

Mensajes

18

Terminología

18

Capítulo 1

19

Funciones

20

Manual del usuario 1-4

22

Introducción

22

Teclado

24

Puertos

24

Multimedia

25

Comunicaciones

25

Seguridad

26

Funciones especiales

27

Manual del usuario 1-10

28

TOSHIBA Value Added Package

29

Utilidades y aplicaciones

30

Manual del usuario 1-13

31

Manual del usuario 1-14

32

Opciones

33

Capítulo 2

34

Lateral izquierdo

35

Manual del usuario 2-3

36

Descripción general

36

Lateral derecho

37

Parte posterior

38

Parte inferior

38

Manual del usuario 2-6

39

Manual del usuario 2-7

40

Manual del usuario 2-8

41

Unidad de discos ópticos

42

Adaptador de CA

43

Control remoto (opcional)

44

Manual del usuario 2-12

45

Manual del usuario 2-13

46

Uso del mando a distancia

47

Manual del usuario 2-15

48

Instalación de las pilas

49

Sustitución de las pilas

49

Manual del usuario 2-17

50

Extracción de las pilas

50

Manual del usuario 2-18

51

Capítulo 3

52

Conexión del adaptador de CA

53

Manual del usuario 3-3

54

Para empezar

54

Apertura de la pantalla

55

Encendido del ordenador

56

Apagado del ordenador

56

Modo de suspensión

57

Manual del usuario 3-7

58

Modo Hibernación

59

Reinicio del ordenador

60

Manual del usuario 3-10

61

Manual del usuario 3-11

62

Manual del usuario 3-12

63

Capítulo 4

64

Manual del usuario 4-2

65

Cómo pasar el dedo

66

Manual del usuario 4-4

67

Manual del usuario 4-5

68

Procedimiento de instalación

69

Manual del usuario 4-7

70

Manual del usuario 4-8

71

Manual del usuario 4-9

72

Manual del usuario 4-10

73

Manual del usuario 4-11

74

Uso del software

75

Uso del micrófono (opcional)

76

Carga de discos

77

Manual del usuario 4-15

78

Apertura de la bandeja

78

Introducción de un disco

78

Manual del usuario 4-16

79

Extracción de discos

80

DVD±R DL)

81

Manual del usuario 4-19

82

Manual del usuario 4-20

83

Manual del usuario 4-21

84

Verificación de los datos

85

Cómo crear un DVD Label Flash

86

Cómo crear un DVD-Video

86

Manual del usuario 4-24

87

Manual del usuario 4-25

88

Conservación de los soportes

89

Menú Propiedades

90

Configuración

90

Selección de módem

91

Propiedades de marcado

91

Desconexión

92

Comunicaciones inalámbricas

93

LED de actividad inalámbrica

95

Tipos de cables para LAN

95

Desconexión del cable de LAN

96

Limpieza del ordenador

97

Transporte del ordenador

97

Icono de la barra de tareas

98

Detalles

99

Capítulo 5

100

Teclas de función F1 … F12

101

Teclas directas

102

Manual del usuario 5-4

103

El teclado

103

Teclado numérico superpuesto

104

Modo numérico

105

Manual del usuario 5-7

106

Capítulo 6

107

Indicadores de alimentación

108

Tipos de baterías

109

Manual del usuario 6-4

110

Precauciones de seguridad

111

Advertencia

112

Precaución

112

Carga de las baterías

113

Tiempo de carga (horas)

114

Aviso de carga de la batería

114

Manual del usuario 6-9

115

Manual del usuario 6-10

116

Sustitución de la batería

117

Instalación de la batería

118

Modos de activación

119

Capítulo 7

120

Contraseña

121

Pantalla

121

Pantalla al encender

121

Prioridad de arranque

121

Manual del usuario 7-3

122

HW Setup

122

Capítulo 8

123

Extracción de una ExpressCard

124

MEMORY STICK PRO/xD

125

Manual del usuario 8-4

126

Dispositivos opcionales

126

Manual del usuario 8-5

127

Ampliación de memoria

128

Manual del usuario 8-7

129

Manual del usuario 8-8

130

Batería adicional

131

Adaptador de CA adicional

131

Monitor externo

132

Manual del usuario 8-11

133

Precauciones

134

Conexión

134

Anclaje de seguridad

135

Capítulo 9

136

Análisis del problema

137

Arranque del sistema

138

Comprobación automática

139

Alimentación

139

Alimentación de CA

140

Manual del usuario 9-6

141

Solución de problemas

141

Reloj de tiempo real

142

Panel LCD

143

Unidad de disco duro

143

Manual del usuario 9-9

144

Dispositivo de señalización

145

Ratón USB

146

Manual del usuario 9-12

147

Manual del usuario 9-13

148

Sistema de sonido

150

CONNECT

151

NO CARRIER

151

LAN inalámbrica

152

Sensor de huellas digitales

152

Servicio técnico de TOSHIBA

153

Apéndice A

154

Manual del usuario A-2

155

Especificaciones

155

Apéndice B

156

Manual del usuario B-2

157

Apéndice C

158

Manual del usuario C-2

159

Manual del usuario C-3

160

Apéndice D

161

Manual del usuario D-2

162

Apéndice E

163

Memoria (sistema principal)

164

Duración de la batería

165

Protección contra copia

166

Imágenes

166

Apéndice F

167

Manual del usuario F-2

168

Si le roban el ordenador

168

Glosario

169

Manual del usuario Glosario-2

170

Manual del usuario Glosario-3

171

Manual del usuario Glosario-4

172

Manual del usuario Glosario-5

173

Manual del usuario Glosario-6

174

Manual del usuario Glosario-7

175

Manual del usuario Glosario-8

176

Manual del usuario Glosario-9

177

Manual del usuario Índice-1

183

Manual del usuario Índice-2

184

Manual del usuario Índice-3

185

Toshiba Equium U400 Uživatelský manuál (187 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.30 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Manuale utente

1

Copyright

2

Istruzioni per la sicurezza

3

Manuale utente iv

4

Avviso per il modem

5

Europea:

6

Programma EnergyStar

6

Panasonic

7

Hitach-LG Data Storage

8

Precauzioni internazionali

9

Avviso importante

10

Precauzioni generali

11

Disturbi derivanti da calore

12

Telefoni cellulari

12

Contenidos

13

Elementi fondamentali

14

Prefazione

16

Convenzioni

17

Uso dei tasti

18

Messaggi

18

Terminologia

18

Capitolo 1

19

Caratteristiche

20

Manuale utente 1-4

22

Introduzione

22

Schermo

23

Caratteristiche multimediali

25

Comunicazioni

25

Sicurezza

26

Caratteristiche speciali

27

Manuale utente 1-10

28

Manuale utente 1-11

29

Utilità e applicazioni

30

Manuale utente 1-13

31

Manuale utente 1-14

32

Manuale utente 1-15

33

Capitolo 2

34

Manuale utente 2-2

35

Panoramica del computer

35

Lato sinistro

36

Lato destro

37

Parte posteriore

38

Lato inferiore

39

Manuale utente 2-7

40

Manuale utente 2-8

41

Unità per supporti ottici

42

Dischi scrivibili

43

Adattatore CA

44

Telecomando (opzionale)

45

Manuale utente 2-13

46

Uso del telecomando

47

Manuale utente 2-15

48

Installazione delle batterie

49

Sostituzione delle batterie

49

Telecomando sottile

50

Capitolo 3

51

Manuale utente 3-2

52

Guida introduttiva

52

Manuale utente 3-3

53

Apertura dello schermo

54

Accensione del computer

55

Spegnimento del computer

55

Modalità Standby

56

Modalità Sospensione

57

Manuale utente 3-8

58

Riavvio del computer

59

Manuale utente 3-10

60

Manuale utente 3-11

61

Manuale utente 3-12

62

Capitolo 4

63

Manuale utente 4-2

64

Come far scorrere il dito

65

Manuale utente 4-4

66

Manuale utente 4-5

67

Procedura di configurazione

68

Generali

69

Manuale utente 4-10

72

Utilizzo del software

73

Uso del microfono (opzionale)

74

Inserimento dei dischi

75

Manuale utente 4-14

76

Apertura del cassetto

76

Inserimento di un disco

76

Manuale utente 4-15

77

Chiusura del cassetto

77

Estrazione dei dischi

78

Manuale utente 4-17

79

Manuale utente 4-18

80

Manuale utente 4-19

81

TOSHIBA Disc Creator

82

Verifica dei dati

83

Creazione di un DVD Video

84

Manuale utente 4-23

85

Uso corretto dei supporti

86

Manuale utente 4-25

87

Menu Proprietà

88

Impostazioni

88

Selezione del modem

89

Proprietà di composizione

89

Uso del sintonizzatore FM

90

Manuale utente 4-32

94

Pulizia del computer

95

Trasporto del computer

95

Protezione del disco rigido

96

Dettagli

97

Capitolo 5

98

Tasti funzione F1 ... F12

99

Tasti di scelta rapida

100

Manuale utente 5-4

101

La tastiera

101

Tasti speciali di Windows

102

Mascherina del tastierino

102

Manuale utente 5-6

103

Capitolo 6

104

Indicatori di alimentazione

105

Tipi di batteria

106

Default configuration used

107

Precauzioni

108

Avvertenza

109

Attenzione

109

Caricamento delle batterie

110

Tempo di ricarica (ore)

111

Manuale utente 6-9

112

Manuale utente 6-10

113

Manuale utente 6-11

114

Manuale utente 6-12

115

Rilascio del gruppo batteria

115

Blocco del gruppo batteria

115

Modalità di accensione

116

Manuale utente 6-14

117

Capitolo 7

118

Password

119

Schermo all'accensione

119

Priorità di avvio

119

Opzioni priorità di avvio

119

Manuale utente 7-3

120

HW Setup

120

Capitolo 8

121

Rimozione di una ExpressCard

122

MEMORY STICK PRO/xD

123

Manuale utente 8-4

124

Dispositivi opzionali

124

Manuale utente 8-5

125

Espansione di memoria

126

Manuale utente 8-7

127

Manuale utente 8-8

128

Manuale utente 8-9

129

Adattatore CA supplementare

130

Monitor esterno

130

Manuale utente 8-11

131

Collegamento del cavo HDMI

131

Impostazioni audio HDMI

132

Collegamento

133

Bloccodi sicurezza

134

Capitolo 9

135

Analisi del problema

136

Avvio del sistema

137

Autotest

138

Alimentazione

138

Alimentazione CA

139

Batteria

139

Manuale utente 9-6

140

Risoluzione dei problemi

140

RTC (clock in tempo reale)

141

Tastiera

142

Pannello LCD

142

Unità disco rigido

142

Manuale utente 9-9

143

Manuale utente 9-10

144

Dispositivo di puntamento

145

Mouse USB

146

Manuale utente 9-13

147

Funzione USB Sleep and Charge

148

Manuale utente 9-15

149

Sistema sonoro

150

CONNECT

151

CARRIER

151

Rete locale

152

Rete locale senza fili

152

ExpressCard

153

Prima di chiamare

154

Sedi Toshiba da contattare

154

Appendice A

155

Manuale utente A-2

156

Specifiche

156

Appendice B

157

Manuale utente B-2

158

Controller e modalità video

158

Appendice C

159

Manuale utente C-2

160

Manuale utente C-3

161

Appendice D

162

Manuale utente D-2

163

Appendice E

164

Memoria (sistema principale)

165

Autonomia della batteria

166

Protezione da copiatura

167

Immagini

167

Appendice F

168

Manuale utente F-2

169

In caso di furto del computer

169

Glossario

170

Manuale utente Glossario-2

171

Manuale utente Glossario-3

172

Manuale utente Glossario-4

173

Manuale utente Glossario-5

174

Manuale utente Glossario-6

175

Manuale utente Glossario-7

176

Manuale utente Glossario-8

177

Manuale utente Glossario-9

178

Manuale utente Glossario-10

179

Manuale utente Glossario-11

180

Manuale utente Glossario-12

181

Manuale utente Glossario-13

182

Manuale utente Glossario-14

183

Manuale utente Glossario-15

184

User’s Manual Índice-1

185

User’s Manual Índice-2

186

User’s Manual Índice-3

187

Další produkty a příručky pro Notebooky Toshiba

Modely	Typ Dokumentu
A1	Uživatelský manuál Toshiba A1 Manuale d'uso, 80 stránky
Satellite M840-B	Uživatelský manuál Toshiba Satellite M840-B Manuale d'uso, 153 stránky
Satellite S70-B	Uživatelský manuál Toshiba Satellite S70-B Manuale d'uso, 146 stránky
Tecra A10	Uživatelský manuál Toshiba Tecra A10 Manuale d'uso, 244 stránky
Satellite Pro C660	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Pro C660 Manuale d'uso, 154 stránky
Portege R930	Uživatelský manuál Toshiba Portege R930 Manuale d'uso, 207 stránky
Satellite Pro L300	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Pro L300 Manuale d'uso, 180 stránky
Satellite L450D	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L450D Manuale d'uso, 188 stránky
Portege R600	Uživatelský manuál Toshiba Portege R600 Manuale d'uso, 228 stránky
Satellite L950	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L950 Manuale d'uso, 151 stránky
Satellite C70D-A	Uživatelský manuál Toshiba Satellite C70D-A Manuale d'uso, 149 stránky
Tecra A11	Uživatelský manuál Toshiba Tecra A11 Manuale d'uso, 240 stránky
Satellite L30W-B	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L30W-B Manuale d'uso, 130 stránky
Satellite R850	Uživatelský manuál Toshiba Satellite R850 Manuale d'uso, 218 stránky
Satellite C850-C	Uživatelský manuál Toshiba Satellite C850-C Manuale d'uso, 163 stránky
Tecra M11	Uživatelský manuál Toshiba Tecra M11 Manuale d'uso, 219 stránky
Satellite P300	Uživatelský manuál Toshiba Satellite P300 Manuale d'uso, 192 stránky
AT300SE	Uživatelský manuál Toshiba AT300SE Manuale d'uso, 86 stránky
Tecra S11	Uživatelský manuál Toshiba Tecra S11 Manuale d'uso, 240 stránky
Satellite Pro C50-A	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Pro C50-A Manuale d'uso, 143 stránky

Toshiba zařízení