Toshiba DL934 manuály

Toshiba DL934 Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Televize | Velikost: 4.56 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

23DL933G

1

23DL934G

1

Table des matières

2

Précautions de sécurité

4

INFORMATIONS IMPORTANTES

6

La télécommande

9

Français - 9

10

ou DVI à l’entrée

11

Branchement d’un

12

Branchement d’une

12

Mode Économie d’énergie

13

Commande du téléviseur

14

Première Installation

15

Français

16

Fonctionnement général

18

Sélection de la langue

21

Autres contrôles - suite

32

Navigateur media USB

34

Navigateur média USB - suite

35

Annexe D : Mot de passe

40

Spéciﬁ cations et accessoires

41

Informations sur la licence

42

Questions et Réponses

43

Fonctions

45

CLASS 1

46

LASER PRODUCT

46

Notiﬁ cation de licence

47

Comment Regarder un DVD

47

Boutons du panneau de

47

Lecture générale

50

Éléments du menu de

50

Dépannage

51

Déﬁ nition des termes

52

Numéro de plage

53

Disques Compatibles

54

Spéciﬁ cations

55

(7,3 ct/min aus dem Festnetz

56

(CHF 1.49 / Min.)

56

Toshiba DL934 Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Televize | Velikost: 4.55 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

23DL933G

1

23DL934G

1

Sicherheitsvorkehrungen

4

HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL

5

WICHTIGE HINWEISE

6

Deutsch - 6

7

Entfernung des Standfußes

8

Die Fernbedienung

9

Deutsch - 9

10

Anschließen eines HDMI

11

HDMI-Eingang

11

Anschluss eines

12

Computers

12

Anschluss eines USB

12

Speichers

12

Energiesparmodus

13

Bedienung des TV-Geräts

14

Erstinstallation

15

Automatische Sendersuche

16

Allgemeine Bedienung

18

Aufrufen der Kanalliste

19

Kanäle verschieben

19

Kanäle löschen

19

Kanäle umbenennen

19

Kanäle sperren

19

Anzeigen der Infoleiste, EPG

20

Sprachauswahl

21

Ansicht Menü Jugendschutz

22

Menüsperre

22

Kindersicherung

22

PIN einstellen (Set PIN)

22

Rauschunterdrückung

24

Erweiterte Einstellungen

24

Zurücksetzen

24

Ändern des Bildformats

25

Dynamischer Bass

28

Digitaler Ausgang

28

Einstellen von Programmtimern

30

Standby-Suche (*)

33

Teletext Sprache

33

USB-Medienbrowser

34

Betrachten von JPEG-Dateien

35

Slideshow-Funktionen

35

Videowiedergabe

35

Medienbrowser-Einstellungen

36

Schließen des Medienplayers

36

Analoge Textdienste

37

Deutsch - 38

39

Anhang D: PIN-Belegung

40

Geräteabmessungen (ca.)

41

Lizenzinformationen

42

Fragen und Antworten

43

Funktionen

45

CLASS 1

46

LASER PRODUCT

46

Wiedergabe einer DVD

47

Tasten am Bedienfeld für DVD

47

Deutsch - 47

48

Normale Wiedergabe

50

Optionen im Setup-Menü

50

Fehlersuche und -behebung

51

Deﬁ nition der Begriffe

52

Deutsch - 52

53

PICTURE-CD

54

AUDIO-CD

54

Unterstützte Dateiformate

55

Technische Daten

55

(7,3 ct/min aus dem Festnetz

56

(CHF 1.49 / Min.)

56

Toshiba DL934 Uživatelský manuál (47 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Televize | Velikost: 4.31 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

26DL933G

1

26DL934G

1

Sicherheitsvorkehrungen

3

HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL

4

WICHTIGE HINWEISE

5

Deutsch - 92

6

Entfernung des Standfußes

7

Die Fernbedienung

8

Deutsch - 95

9

Anschließen eines HDMI

10

HDMI-Eingang

10

Anschluss eines

11

Computers

11

Anschluss eines DVD

11

Spielers

11

Anschluss eines USB

12

Speichers

12

Energiesparmodus

13

Bedienung des TV-Geräts

14

Erstinstallation

15

Grundlegende Bedienung

17

Allgemeine Bedienung

18

Elektronischer Programmführer

19

Eingangsauswahl

19

Kurzübersicht der Funktionen

20

Hörgeschädigte

24

Bildbeschreibung

24

TV-Autoabschaltung

24

Standby-Suche

24

USB-Medienbrowser

25

Betrachten von JPEG-Dateien

26

Slideshow-Funktionen

26

Videowiedergabe

26

Medienbrowser-Einstellungen

27

Schließen des Medienplayers

27

Ändern des Bildformats

28

Deutsch - 116

30

Anhang D: PIN-Belegung

31

Technische Daten und Zubehör

32

Lizenzinformationen

33

Fragen und Antworten

34

Funktionen

36

CLASS 1

37

LASER PRODUCT

37

Wiedergabe einer DVD

38

Tasten am Bedienfeld für DVD

38

Deutsch - 125

39

Normale Wiedergabe

41

Optionen im Setup-Menü

41

Fehlersuche und -behebung

42

Deﬁ nition der Begriffe

43

Deutsch - 130

44

AUDIO-CD

45

PICTURE-CD

45

Unterstützte Dateiformate

46

Technische Daten

46

50216108

47

Toshiba DL934 Uživatelský manuál (46 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Televize | Velikost: 3.82 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

19DL933G

1

19DL934G

1

Sicherheitsvorkehrungen

3

HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL

4

WICHTIGE HINWEISE

5

Deutsch - 90

6

Entfernung des Standfußes

7

Die Fernbedienung

8

Deutsch - 93

9

Anschließen eines HDMI

10

HDMI-Eingang

10

Anschluss eines

11

Computers

11

Anschluss eines USB

11

Speichers

11

Energiesparmodus

12

Bedienung des TV-Geräts

13

Erstinstallation

14

Grundlegende Bedienung

16

Allgemeine Bedienung

17

Elektronischer Programmführer

18

Eingangsauswahl

18

Kurzübersicht der Funktionen

19

Hörgeschädigte

23

Bildbeschreibung

23

TV-Autoabschaltung

23

Standby-Suche

23

USB-Medienbrowser

24

Betrachten von JPEG-Dateien

25

Slideshow-Funktionen

25

Videowiedergabe

25

Medienbrowser-Einstellungen

26

Schließen des Medienplayers

26

Ändern des Bildformats

27

Deutsch - 113

29

Anhang D: PIN-Belegung

30

Geräteabmessungen (ca.)

31

Lizenzinformationen

32

Fragen und Antworten

33

Funktionen

35

CLASS 1

36

LASER PRODUCT

36

Wiedergabe einer DVD

37

Tasten am Bedienfeld für DVD

37

Deutsch - 122

38

Normale Wiedergabe

40

Optionen im Setup-Menü

40

Fehlersuche und -behebung

41

Deﬁ nition der Begriffe

42

Deutsch - 127

43

AUDIO-CD

44

PICTURE-CD

44

Unterstützte Dateiformate

45

Technische Daten

45

50216106

46

Toshiba DL934 Uživatelský manuál (59 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Televize | Velikost: 4.98 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

23DL933G

1

23DL934G

1

Содержание

2

Меры Предосторожности

4

ИСКЛЮЧАЮЩИЕ УСЛОВИЯ

5

НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ

6

Русский - 6

7

Снятие подставки

8

Дистанционное Управление

9

Русский - 9

10

Подключение HDMI

11

Подключение

12

Компьютера

12

Запоминающего

12

Устройства USB

12

Экономичный Режим Питания

13

Управление Телевизором

14

Первоначальная Установка

15

Автоматическая

16

Первоначальная

16

Установка - продолжение

16

Общее управление

18

Просмотр Списка Каналов

19

Перемещение канала

19

Удаление канала

19

Переименование канала

19

Блокировка канала

20

Просмотр Информационных

21

Заголовков

21

Выбор языка

22

Блокировка меню

23

Замок от детей

23

Установка PIN-кода

23

Шумопонижение

25

Дополнительный настройки

25

Изменение Формата Изображения

26

Конфигурация настроек звука

28

Dynamic Bass

29

Цифровой выход

29

Установка таймеров программ

31

Тип телевещания

35

USB Медиа Браузер

36

Просмотр JPEG Файлов

37

Функция Слайд-шоу

37

Настройки Медиа Браузера

39

Закрыть Медиа Проигрыватель

39

Аналоговый текст

40

Входных Сигналов)

42

Субтитры

43

Информация о Лицензии

45

ɢ ɨɬɜɟɬɵ

46

Русский - 46

47

Характеристики

48

CLASS 1

49

LASER PRODUCT

49

Кнопки Панели Управления

50

Уведомление о Лицензии

50

Просмотр DVD

50

Русский - 50

51

Общие Функции

52

Общее Повторное

53

Воспроизведение

53

Настройка Элементов Меню

53

Поиск и Устранение

54

Неисправностей

54

Определения Терминов

55

AUDIO-CD

57

PICTURE-CD

57

Поддерживаемые Форматы Файлов

58

Подробное Описание

58

(7,3 ct/min aus dem Festnetz

59

(CHF 1.49 / Min.)

59

Toshiba DL934 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Televize | Velikost: 5.40 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

26DL933G

1

26DL934G

1

Содержание

2

Меры Предосторожности

4

ИСКЛЮЧАЮЩИЕ УСЛОВИЯ

5

НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ

6

Русский - 6

7

Снятие подставки

8

Дистанционное Управление

9

Русский - 9

10

Подключение HDMI

11

Подключение

12

Компьютера

12

Подключение DVD-плеера

12

Запоминающего

13

Устройства USB

13

Экономичный Режим Питания

14

Управление Телевизором

15

Первоначальная Установка

16

Автоматическая

17

Первоначальная

17

Установка - продолжение

17

Общее управление

19

Просмотр Списка Каналов

20

Перемещение канала

20

Удаление канала

20

Переименование канала

20

Блокировка канала

21

Просмотр Информационных

22

Заголовков

22

Выбор языка

23

Блокировка меню

24

Замок от детей

24

Установка PIN-кода

24

Шумопонижение

26

Дополнительный настройки

26

Изменение Формата Изображения

27

Конфигурация настроек звука

29

Dynamic Bass

30

Цифровой выход

30

Установка таймеров программ

32

Тип телевещания

36

USB Медиа Браузер

37

Просмотр JPEG Файлов

38

Функция Слайд-шоу

38

Настройки Медиа Браузера

40

Закрыть Медиа Проигрыватель

40

Аналоговый текст

41

Входных Сигналов)

43

Субтитры

44

Информация о Лицензии

46

ɢ ɨɬɜɟɬɵ

47

Русский - 47

48

Характеристики

49

CLASS 1

50

LASER PRODUCT

50

Кнопки Панели Управления

51

Уведомление о Лицензии

51

Просмотр DVD

51

Русский - 51

52

Общие Функции

53

Общее Повторное

54

Воспроизведение

54

Настройка Элементов Меню

54

Поиск и Устранение

55

Неисправностей

55

Определения Терминов

56

AUDIO-CD

58

PICTURE-CD

58

Поддерживаемые Форматы Файлов

59

Подробное Описание

59

(7,3 ct/min aus dem Festnetz

60

(CHF 1.49 / Min.)

60

Toshiba DL934 Uživatelský manuál (59 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Televize | Velikost: 5.31 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

23DL933B

1

23DL934B

1

User Manual

2

DIGITAL Series

2

,FFQUIJTJNQPSUBOU

3

JOGPSNBUJPOBCPVU

3

IPXUPSFUVOF

3

ZPVS57EVSJOHUIF

3

EJHJUBM57TXJUDIPWFS

3

Manual Re-tuning

5

Safety Precautions

9

EXCLUSION CLAUSE

10

IMPORTANT INFORMATION

11

English - 11

12

Removing the pedestal stand

13

The Remote Control

14

Connecting External Equipment

15

Connecting an HDMI

16

Connecting a Computer

17

Connecting a USB Memory

17

Power Save Mode

18

Controlling the TV

19

Initial Installation

20

continued

21

General Operation

23

Viewing Channel List

24

Moving a Channel

24

Deleting a Channel

24

Renaming a Channel

24

Locking a Channel

24

Viewing Info Banner

25

Electronic Programme Guide

25

Language Selection

26

Viewing Parental Control Menu

27

Menu Lock

27

Child Lock

27

Conﬁ guring Picture Settings

28

Changing Picture Format

30

Conﬁ guring Sound Settings

32

Setting Sleep Timer

34

Setting Programme Timers

34

Other Controls - continued

36

USB Media Browser

37

USB Media Browser - continued

38

TEXT. Press TEXT

41

Appendix D: PIN Information

44

License Information

46

Questions and Answers

47

Contents

49

Features

49

CLASS 1

50

LASER PRODUCT

50

How to Watch a DVD

51

DVD Control Panel Buttons

51

Notes on moisture

51

Licence Notiﬁ cation

51

English - 51

52

General Playback

54

Setup Menu Items

54

Troubleshooting

55

Deﬁ nition of Terms

56

AUDIO-CD

57

PICTURE-CD

57

Supported File Formats

58

Speciﬁ cations

58

(7,3 ct/min aus dem Festnetz

59

(CHF 1.49 / Min.)

59

Toshiba DL934 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Televize | Velikost: 5.77 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

26DL933B

1

26DL934B

1

User Manual

2

DIGITAL Series

2

,FFQUIJTJNQPSUBOU

3

JOGPSNBUJPOBCPVU

3

IPXUPSFUVOF

3

ZPVS57EVSJOHUIF

3

EJHJUBM57TXJUDIPWFS

3

Manual Re-tuning

5

Safety Precautions

9

EXCLUSION CLAUSE

10

IMPORTANT INFORMATION

11

English - 11

12

Removing the pedestal stand

13

The Remote Control

14

Connecting External Equipment

15

Connecting an HDMI

16

Connecting a Computer

17

Connecting a DVD Player

17

Connecting a USB Memory

18

Power Save Mode

19

Controlling the TV

20

Initial Installation

21

continued

22

General Operation

24

Viewing Channel List

25

Moving a Channel

25

Deleting a Channel

25

Renaming a Channel

25

Locking a Channel

25

Viewing Info Banner

26

Electronic Programme Guide

26

Language Selection

27

Viewing Parental Control Menu

28

Menu Lock

28

Child Lock

28

Conﬁ guring Picture Settings

29

Changing Picture Format

31

Conﬁ guring Sound Settings

33

Setting Sleep Timer

35

Setting Programme Timers

35

Other Controls - continued

37

USB Media Browser

38

USB Media Browser - continued

39

TEXT. Press TEXT

42

Appendix D: PIN Information

45

License Information

47

Questions and Answers

48

Contents

50

Features

50

CLASS 1

51

LASER PRODUCT

51

How to Watch a DVD

52

DVD Control Panel Buttons

52

Notes on moisture

52

Licence Notiﬁ cation

52

English - 52

53

General Playback

55

Setup Menu Items

55

Troubleshooting

56

Deﬁ nition of Terms

57

AUDIO-CD

58

PICTURE-CD

58

Supported File Formats

59

Speciﬁ cations

59

(7,3 ct/min aus dem Festnetz

60

(CHF 1.49 / Min.)

60

Toshiba DL934 Uživatelský manuál (54 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Televize | Velikost: 4.43 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

19DL933G

1

19DL934G

1

Contents

2

Safety Precautions

4

EXCLUSION CLAUSE

5

IMPORTANT INFORMATION

6

English - 6

7

Removing the pedestal stand

8

The Remote Control

9

Connecting External Equipment

10

Connecting an HDMI

11

Connecting a Computer

12

Connecting a USB Memory

12

Power Save Mode

13

Controlling the TV

14

Initial Installation

15

continued

16

General Operation

18

Viewing Channel List

19

Moving a Channel

19

Deleting a Channel

19

Renaming a Channel

19

Locking a Channel

19

Viewing Info Banner

20

Electronic Programme Guide

20

Language Selection

21

Viewing Parental Control Menu

22

Menu Lock

22

Child Lock

22

Conﬁ guring Picture Settings

23

Changing Picture Format

25

Conﬁ guring Sound Settings

27

Setting Sleep Timer

29

Setting Programme Timers

29

Other Controls - continued

31

USB Media Browser

32

USB Media Browser - continued

33

Analogue Text Services

36

English - 37

38

Appendix D: PIN Information

39

Energy Efﬁ ciency Class

40

License Information

41

Questions and Answers

42

Features

44

CLASS 1

45

LASER PRODUCT

45

Notes on moisture

46

Licence Notiﬁ cation

46

How to Watch a DVD

46

DVD Control Panel Buttons

46

English - 46

47

General Playback

49

Setup Menu Items

49

Troubleshooting

50

Deﬁ nition of Terms

51

AUDIO-CD

52

PICTURE-CD

52

Supported File Formats

53

Speciﬁ cations

53

(7,3 ct/min aus dem Festnetz

54

(CHF 1.49 / Min.)

54

Toshiba DL934 Uživatelský manuál (57 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Televize | Velikost: 4.75 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

23DL933G

1

23DL934G

1

Precauciones de Seguridad

4

CLÁUSULA DE EXCLUSIÓN

5

INFORMACIÓN IMPORTANTE

6

Español - 6

7

Extracción del pie de soporte

8

El mando a distancia

9

Conexión de un equipo externo

10

Conexión a un dispositivo DVI

11

Conexión de un Ordenador

12

Conexión de una Memoria

12

Modo de Ahorro Energético

13

Control del TV

14

Instalación Inicial

15

Instalación Inicial

16

Sintonización Automática

16

Funcionamiento General

18

Vista de la Lista de Canales

19

Desplazar un Canal

19

Borrado de canales

19

Renombrar Canales

19

Bloqueo de canales

19

Programación

20

Selección de idioma

21

Fijar PIN

22

Conﬁ guración de Imagen

23

Conﬁ guración Avanzada

24

Reinicio

24

Conﬁ guración de Imagen de PC

26

Conﬁ guración de Opciones

28

Funcionamiento del Menú

28

Condicional

28

Condicional - continuación

29

Idioma del Teletexto

33

Explorador Multimedia USB

34

Vista de archivos JPEG

35

Reproducción de Vídeo

35

Español - 39

40

Fotografía

41

Subtítulos

41

Nombre de señal

41

Información sobre Licencias

43

Preguntas Y Respuestas

44

Preguntas y Respuestas

45

Español - 45

46

Funciones

47

CLASS 1

48

LASER PRODUCT

48

Notiﬁ cación de licencia

49

Cómo Ver un DVD

49

Botones del Panel de Control

49

Español - 49

50

Reproducción en General

52

Opciones del Menú de

52

Conﬁ guración

52

Solución De Problemas

53

Glosario de Términos

54

AUDIO-CD

55

PICTURE-CD

55

Formatos de Archivo Admitidos

56

Características Técnicas

56

(7,3 ct/min aus dem Festnetz

57

(CHF 1.49 / Min.)

57

Toshiba DL934 Uživatelský manuál (54 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Televize | Velikost: 4.56 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

19DL933G

1

19DL934G

1

Misure di sicurezza

4

INFORMAZIONI IMPORTANTI

6

Il telecomando

9

Italiano

10

DVI all’ingresso HDMI

11

Collegamento di un

12

Collegamento di una

12

Controllo della TV

14

Installazione iniziale

15

Funzionamento generale

18

Scelta della lingua

21

Impostazione PIN

22

Modiﬁ ca del formato immagine

25

Condizionato

29

Altri controlli - continua

32

Browser Media USB

33

Servizi di testo analogico

36

Informazioni di licenza

41

Domande e Risposte

42

Caratteristiche

44

CLASS 1

45

LASER PRODUCT

45

Notiﬁ ca di licenza

46

Come guardare un DVD

46

Panoramica del telecomando

47

Riproduzione generale

49

Voci del menu di

49

Risoluzione dei problemi

50

Deﬁ nizione dei termini

51

Formati di ﬁ le supportati

53

Speciﬁ che tecniche

53

(7,3 ct/min aus dem Festnetz

54

(CHF 1.49 / Min.)

54

Toshiba DL934 Uživatelský manuál (55 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Televize | Velikost: 5.06 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

26DL933G

1

26DL934G

1

Misure di sicurezza

4

INFORMAZIONI IMPORTANTI

6

Il telecomando

9

Italiano

10

DVI all’ingresso HDMI

11

Collegamento di un

12

Collegamento di un lettore

12

Collegamento di una

13

Controllo della TV

15

Installazione iniziale

16

Funzionamento generale

19

Scelta della lingua

22

Impostazione PIN

23

Modiﬁ ca del formato immagine

26

Condizionato

30

Altri controlli - continua

33

Browser Media USB

34

Servizi di testo analogico

37

Informazioni di licenza

42

Domande e Risposte

43

Caratteristiche

45

CLASS 1

46

LASER PRODUCT

46

Notiﬁ ca di licenza

47

Come guardare un DVD

47

Panoramica del telecomando

48

Riproduzione generale

50

Voci del menu di

50

Risoluzione dei problemi

51

Deﬁ nizione dei termini

52

Formati di ﬁ le supportati

54

Speciﬁ che tecniche

54

(7,3 ct/min aus dem Festnetz

55

(CHF 1.49 / Min.)

55

Další produkty a příručky pro Televize Toshiba

Modely	Typ Dokumentu
14N1XRS	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Toshiba 14N1XRS, 8 stránky
50XP26	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Toshiba 50XP26, 52 stránky
42WP27	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Toshiba 42WP27, 40 stránky
19SLDT2 RU	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Toshiba 19SLDT2 RU, 45 stránky
29VH27E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Toshiba 29VH27E, 39 stránky
32AV50U	Uživatelský manuál Toshiba 32AV50U User Manual, 2 stránky
29VH36G	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Toshiba 29VH36G, 39 stránky
30WL46G	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Toshiba 30WL46G, 28 stránky
19SL410U	Uživatelský manuál Toshiba 19SL410U User Manual, 62 stránky
38D9UXR	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Toshiba 38D9UXR, 48 stránky
CZ 36T31	Uživatelský manuál Toshiba CZ 36T31 User Manual, 36 stránky
29AX9UM	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Toshiba 29AX9UM, 36 stránky
20V300R	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Toshiba 20V300R, 28 stránky
15SLDT2	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Toshiba 15SLDT2, 47 stránky
37X3000P	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Toshiba 37X3000P, 36 stránky
21D7XRT	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Toshiba 21D7XRT, 9 stránky
13A25	Uživatelský manuál Toshiba 13A25 User Manual, 2 stránky
35WP26P	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Toshiba 35WP26P, 58 stránky
42WP26	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Toshiba 42WP26, 48 stránky
32 LV655 PR	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Toshiba 32 LV655 PR, 39 stránky

Toshiba zařízení