Toshiba W2333 Uživatelský manuál

32W23*332/39/50L23*3 Gamme DIGITALSi vous voulez apprendre à utiliser les fonctions avancées de votre téléviseur, veuillez visiterCe manuel de l’utili

10FrançaisConnexions CEC HDMIC+'#-%2/*"%2'#:+#@)'+#:+'#)77)0+"1'#)&:"%L$":3%#/%22+/*3'#7+&$+

11FrançaisConnexion d’un appareil HDMI ou DVI à l’entrée HDMIL’entrée HDMI de votre téléviseur reçoit l’audio numérique et la vidéo numérique non comp

12FrançaisHDMI outCâble HDMI(pas fourni)Appareil HDMIPour 50L23*3Pour voir la vidéo de l'appareil HDMI, appuyez sur le bouton pour sélectionner

13FrançaisPour connecter un appareil DVIConnectez un câble adaptateur HDMI-DVI adaptateur (connecteur HDMI type A) à la prise HDMI 1.P# La longueur ma

14FrançaisAppareil DVICâble de conversion HDMI/DVI(pas fourni)Pour 50L23*3Pour vous assurer que votre appareil HDMI ou fonctionne correctement, il est

15FrançaisConnexion à un ordinateurR%&'#7%&$+,#$"'&)1"'+0#1+#/%2*+2&#:+#$%*0+#%0:"2)*+&0#'&

16Françaisl’arrière de votre téléviseur2OrdinateurCâble de conversion HDMI/DVI (pas fourni)Pour 50L23*3Pour la liste des formats de signaux vidéo et P

17FrançaisSignaux vidéo compatibles avec les prises HDMIRésolution L"%4(&1,&'B7'CMB;D L"%4(&1,&'N7'CB;D4

18FrançaisUtilisation des contrôlesBien que tous les réglages et contrôles nécessaires du téléviseur soient réalisés à l’aide de la télécommande, les

19FrançaisMarche!"#1+#$%E)2*#TJC#:+#$+"11+#_q=eJ#+'*#3*+"2*O#$30".+,#'"#1+#/%0:%2#:6)1"4+2*)*"%2#+'*

2FrançaisTable des matièresPrécautions de sécurité ... 4Installation et informations importantes ...

20FrançaisAvant d’allumer le téléviseur, mettez votre décodeur et enregistreur vidéo en Veille s’ils sont branchés. Pour régler le téléviseur, utilise

21FrançaisAppuyez sur pour entrer dans le menu E&,>&",>&'/(3#*/3+4(&.REMARQUE: Veuillez vous assurer que l’antenne e

22Français Réglage des chaînesREMARQUE: Lorsque Blocage parental est activé, le mot de passe à quatre chiffres est requis.E&,>&",>&

23Français?77&E+,#'&0#f#%&#g#7%&0#'31+/*"%22+0#Mode de receptionO#7&"'#)77&E+,#'&0#h#%&#

24FrançaisMode DTV - AntenneAppuyez sur MENUI#?77&E+,#'&0#h#%&#'&0#i#7%&0#'31+/*"%22+0#RÉGLAGE et appuyez sur

25FrançaisMode DTV - CâbleAppuyez sur MENUI#?77&E+,#'&0#h#%&#'&0#i#7%&0#'31+/*"%22+0#RÉGLAGE et appuyez sur

26FrançaisRÉGLAGE DTVChaînesCV%0:0+#:+'#/()U2+'#7+&*#K*0+#4%:".3#+2#fonction de vos préférences personnelles.REMARQUE: Cette foncti

27FrançaisTriAppuyez sur " ou sur # pour sélectionner la chaîne désirée, puis appuyez sur I#=2+#/%/(+#'6)-./(+IOKMagasinRETURNRetourChaînes

28FrançaisContrôle parentalCette fonction bloque les chaînes ou les émissions que vous ne voulez pas regarder ou que vous ne voulez pas que vos enfant

29Français819#"*/3+#1$'1(*%"+4(&$'$("'%,"/1'&3'T(+2&'2&$'%*+$$+#1$Lorsque vous

3FrançaisRéduction du bruit numérique ... 38MPEG NR – Réduction de bruit ... 38Découvrez vos photos via le port USB

30FrançaisChanger la chaînePour sélectionner une chaîne, utilisez les touches numériques de la télécommande.Les chaînes peuvent aussi être changées av

31FrançaisContrôles du sonContrôles du volume et couper le sonVolumeAppuyez sur ou sur pour régler le volume.Son MuetAppuyez une fois sur pour cou

32FrançaisR*!)+0,/3+#1'6/$$&$'9"%4(&1,&$R*!)+0,/3+#1'6/$$&$'9"%4(&1,&$ augmente la profondeur du

33FrançaisDescription audioDescription audio est un service de narration additionnel qui décrit les actions, les mouvements du corps, les expressions

34FrançaisSous-titrageLarge (sauf PC)Utilisez ce réglage lorsque vous regardez un DVD ou une cassette vidéo au format Ecran large ou une émission au f

35FrançaisNormalF+#03A1)A+#)-./(+0)#1V"4)A+#')2'#surbalayage, par ex. WYSIWYG. Cette option est seulement disponible lorsque vous regar

36Français Position d’imageLa Position d'image peut maintenant être ajustée en fonction de vos préférences.Appuyez sur MENUI#?77&E+,#'&a

37FrançaisNiveau de noir et blancCette fonction augmente la densité des zones sombres de l’image ce qui en améliore la :3.2"*"%2#:+#1V"

38FrançaisE%2(,3+#1'2('6"(+3'1(*%"+4(&DNR (Réduction du bruit numérique) permet « d’adoucir » la représentation d’un faib

39FrançaisDécouvrez vos photos via le port USBC+#$"'&)1"'+&0#:+#7(%*%'#$%&'#7+04+*#:+#0+A)0:+0#1+'#./(&

4FrançaisPrécautions de sécuritéCet appareil a été conçu et fabriqué pour respecter les normes de sécurité internationales; cependant, comme avec la p

40FrançaisAppuyez sur MENU pour changer les réglages lorsque vous regardez une photo.DéplacerOKChoisirRETURNRetour 788 X 115700001 / 000040000-1.jpgAr

41FrançaisInfo photo<%&0#)-./(+0#1+'#"2-%04)*"%2'#0+1)*"$+'#)&#'*)*&*#:&#./("+0#Q2&430%

42Français:"#03&"'2&')/'*($+4(&'5+/')&'!#"3'FKSC+#C+/*+&0#><X#$%&&apos

43FrançaisRÉGLAGE de répétition?77&E+,#'&0#h#%&#'&0#i#7%&0#sélectionner .Appuyez sur pour sélectionner R""H3

44Français:"#03&;'2&'5#$'5+2%#$'5+/')&'!#"3'FKSC+#R"'&)1"'+&0#$&q

45FrançaisAppuyez sur MENU#7%&0#4%:".+0#1+'#RÉGLAGE lors de la visualisation d'une vidéo.DéplacerOKChoisirRETURNRetour00001 / 00030

46FrançaisAvancer d'un pasCette fonction vous permet de regarder un clip vidéo image par image. Appuyez sur MENU pour changer les réglages lorsqu

47FrançaisAller au tempsCette fonction vous permet d'aller à une certaine heure dans un clip vidéo. Appuyez sur MENU pour changer les réglages lo

48Français=#13"U)&'2Z%4(+!&*&13Le mode CEC HDMI de la télécommande du téléviseur vous permet de contrôler l'équipement conn

49FrançaisLecture à une toucheCEC HDMI allumera automatiquement le téléviseur lorsqu'il est en mode veille et sélectionnera la source d'entr

5FrançaisInstallation et informations importantesOù l’installerInstallez le téléviseur dans un endroit à l’abri du soleil et des éclairages forts ; un

50FrançaisMarche autoLe réglage Marche auto permet à la télévision d’être automatiquement Allumée si l’utilisateur a appuyé sur la touche Lecture sur

51FrançaisContrôle du dispositif de lecture CEC HDMICeci est une nouvelle fonctionnalité qui utilise la technologie CEC et vous permet de contrôler le

52FrançaisUtilisation de la fonction TV MHLVous pouvez utiliser les fonctions suivantes en connectant le port HDMI 2 du téléviseur au port micro USB d

53FrançaisUtilisation d’un appareil compatible MHLMHL est une nouvelle norme d’interface audio vidéo mobile pour la connexion directe d’appareils 4%@&

54FrançaisContrôles des préférencesMinuterieCette fonction permet d’allumer automatiquement le téléviseur sur une chaîne 703:3.2"+#9#&2+#/+0*

55FrançaisEPGLe EPG (Guide électronique des émissions) prend en charge jusqu’à 9 compteurs différents. Vous pouvez régler ou annuler un compteur pour

56FrançaisEtirement 4:3Lorsque Étirement 4:3 est activé, les 70%A0)44+'#)&#-%04)*#`aX#'%2*#)-./(3'#)&#format plein écran.Dans l

57FrançaisEnregistrement DivXVoir le code d’enregistrement qui est nécessaire pour le service DivX® VOD (Vidéo sur Demande) sur le téléviseur. DivX® V

58FrançaisMise à niveau logicielAppuyez sur MENUI#?77&E+,#'&0#h#%&#'&0#i#7%&0#'31+/*"%22+0#RÉGLAGE et appuyez

59Français Touches de contrôleVous trouverez ci-dessous un guide des fonctions des touches de texte de la télécommande.':#("'/90,>&a

6Français@#"$'2&')?(3+)+$/3+#1'2&'AB@'C@+/+$#1'*#6+)&'>/(3&'2%01+3+#1DP# L’interopérab

60FrançaisRÉGLAGE PCP# La plupart des fonctions et des contrôles d'image sont disponibles. Cependant, les fonctions non disponibles sont en estom

61FrançaisSélection du signal d’entréeUtilisez la fonction Sélection de l’entrée si le téléviseur ne bacule pas automatiquement lorsque vous utilisez

62Français<(&$3+#1$'9"%4(&13&$Q:1#/+#1,&(;HE"E$E,.&"#3#(&-1(&1#&,="4%&LAR30".+,#5

63FrançaisP#Ce téléviseur est conforme aux caractéristiques techniques listées ci-dessous.=/"/,3%"+$3+4(&$'3&,>1+4(&$&ap

64Français=)/$$&'2?&90,/,+3%'%1&"-%3+4(&P#DivX®*&?,6V&C%/$,8%)® et logos associés sont des marques déposées de

65FrançaisNettoyage de l’écran et du boîtier…C1#0%J&.;".,=%($"$,1(&0#,-&(%$$1H%J&.;23/"(&%$&.%&'1s$,%/

© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. 2013Tous droits réservés.Toute reproduction, qu’elle soit intégrale ou partielle, sans autorisation é

7FrançaisbY####J2#4%:+#SR#a#?-./(+#1+'#"2-%04)*"%2'#'&0#l’écran.#######J2#4%:+#S+D*+#a#?-./(+#1)#7)A+#:6"2:+DI13 P

8FrançaisConnexion à des appareils externesAvant de raccorder des appareils externes, éteignez toujours tous les boutons d’alimentation. S’il n’y a pa

9FrançaisCâbles d’antenne : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - k0)2/(+,#16)2*+22+#'&0#1)#70"'+#?lS#9#16)00"80+#:&#*313$