Toshiba Portege Z930-F manuály

Toshiba Portege Z930-F Uživatelský manuál (139 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 1.81 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel de

1

Table des matières

2

Copyright

4

Responsabilités

4

Marques commerciales

4

Informations FCC

5

Conditions FCC

6

Homologation CE

6

Environnement de travail

7

Européenne

9

PORTÉGÉ Z930/Satellite Z930

10

Programme ENERGY STAR

11

Conventions

12

Messages

13

Terminologie

13

Précautions générales

14

Traumatismes liés au stress

15

Pressions et impacts

15

Téléphones portables

15

Chapitre 1

17

Prise en main

18

Ouverture de l'écran

21

Mise sous tension

22

Première mise en service

22

Mise hors tension

23

Avantages du mode Veille

24

Mise en veille

24

Mode Veille prolongée

25

Chapitre 2

28

Vue de gauche

29

Vue de droite

30

Vue de dessous

32

Vue avant (écran ouvert)

33

Composants matériels internes

37

Technologie DPS Intel

39

(Display Power Saving)

39

Technologie Intel Rapid Start

39

Chapitre 3

41

Le clavier

42

Touches d'accès direct

43

Touches Windows spécifiques

45

Pavé numérique intégré

46

1. Capteur

48

Communications sans fil

54

Sécurité

56

Spécifications

56

Caractéristiques radio

56

Liaisons radio

57

Branchement du câble réseau

59

Périphériques optionnels

60

Cartes mémoire

60

Entretien des cartes mémoire

62

Moniteur externe

64

Prise de sécurité

66

Accessoires TOSHIBA en option

67

Niveau du microphone

68

Améliorations audio

68

SmartAudio

68

Mode vidéo

69

Refroidissement

70

Chapitre 4

71

Fonctions spéciales

76

Utilitaire TOSHIBA Sleep

78

Utilitaire TOSHIBA Password

80

Mot de passe utilisateur

81

HW Setup

83

Fenêtre de HW Setup

84

Paramètres de démarrage

85

Contrôleur USB3.0 interne

88

TOSHIBA PC Health Monitor

89

Restauration du système

91

Chapitre 5

96

Voyant Batterie

97

Chargement des batteries

99

Optimisation de la batterie

101

Autonomie des batteries

101

Modes de mise sous tension

102

Chapitre 6

104

Analyse du problème

105

En cas de problème

105

Sous tension

106

Arrêt en cas de surchauffe

107

Batterie

107

Horloge RTC

108

Écran interne

109

Carte mémoire

110

Périphérique de pointage

110

Touch Pad

111

Souris USB

112

Périphérique USB

113

Système audio

115

Ecran externe

116

Réseau local

117

Réseau sans fil

117

Bluetooth

117

Assistance TOSHIBA

118

Annexe A

119

Annexe B

121

Annexe C

123

Mémoire (système)

124

Durée de vie de la batterie

125

Ecran ACL

125

Protection contre la copie

126

Annexe D

127

1. Avis important

132

Agrément du périphérique

133

Toshiba Portege Z930-F Uživatelský manuál (143 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.38 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

Stichwortverzeichnis

3

Benutzerhandbuch iv

4

Kapitel 1

5

Zulassungsbestimmungen

6

FCC-Bedingungen

7

Ansprechpartner

7

Erklärung zur EU-Konformität

8

VCCI-Informationen Klasse B

9

Mitgliedstaaten der EU:

10

REACH - Konformitätserklärung

11

Videostandardhinweis

12

ENERGY STAR

16

Programm

16

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

16

Mobiltelefone

18

Benutzerhandbuch 1-15

19

Funk-Zulassungsbestimmungen

20

Benutzerhandbuch 1-17

21

Benutzerhandbuch 1-18

22

Canada – Industry Canada(IC)

23

1. Wichtiger Hinweis

24

Geräteautorisierung

25

Rechtliche Hinweise

27

Speicher (Hauptsystem)

28

Akkulaufzeit

28

Wireless LAN

29

Hinweise

30

Kapitel 2

31

Benutzerhandbuch 2-2

32

Anschließen des Netzadapters

33

Öffnen des Bildschirms

35

Einschalten

36

Ersteinrichtung

37

Der Startbildschirm

37

Ausschalten

38

Energiesparmodus

39

Vorteile des Energiesparmodus

40

Ruhezustand

41

Benutzerhandbuch 2-12

42

Kapitel 3

43

Linke Seite

44

Rechte Seite

45

Rückseite

46

Unterseite

47

Benutzerhandbuch 3-6

48

Benutzerhandbuch 3-8

50

Benutzerhandbuch 3-9

51

Interne Hardwarekomponenten

52

Benutzerhandbuch 3-11

53

Benutzerhandbuch 3-12

54

Rapid Start Technology

55

Stromversorgungsbedingungen

56

Akkuanzeige

57

LED „DC IN“

58

Anzeige „Power“

58

Technische Daten

59

Netzkabel und Netzstecker

60

Sicherheitsstandards

61

CSA-zertifiziert

62

CCC-zertifiziert

62

Kapitel 4

63

Funktionstaste

64

Benutzerhandbuch 4-3

65

Windows-Tasten

66

Erzeugen von ASCII-Zeichen

67

Fingerbewegung

68

Drahtlose Kommunikation

75

Sicherheit

77

Kartenspezifikationen

77

Funkmerkmale

77

Wireless WAN-Gerät

78

Entfernen von SIM-Karten

80

LAN-Kabeltypen

81

Anschließen des LAN-Kabels

81

Akkutypen

82

Pflege und Gebrauch des Akkus

83

Aufladen des Akkus

83

Überwachen der Akkukapazität

84

Akkuentladezeit

85

Peripheriegeräte

86

Hinweise zu Speicherkarten

87

Umgang mit Datenträgern

88

Einsetzen von Speichermedien

88

Entfernen von Speichermedien

89

HDMI-Gerät

91

Sicherheitsschloss

92

Optionales TOSHIBA-Zubehör

93

Soundsystem und Videomodus

93

Volume Mixer

94

Mikrofonpegel

94

Realtek HD Audio Manager

94

Umgang mit dem Computer

95

Reinigung des Computers

96

Transport des Computers

96

Schutz vor Überhitzung

97

Kapitel 5

98

Benutzerhandbuch 5-2

99

Benutzerhandbuch 5-3

100

Sonderfunktionen

101

Benutzerhandbuch 5-5

102

TOSHIBA Kennwort-Utility

103

Benutzerkennwort

104

Supervisorkennwort

105

TOSHIBA System Settings

106

Allgemein

107

Schlaf- und Ladefunktion

107

Tasteneinstellung

109

Anzeigegerät beim Einschalten

110

Dynamischer CPU-Takt

110

Bootmodus

111

Tastatur

112

CDP-Lademodus bei System EIN

113

Erweitert

114

Hinweise zur Verwendung

115

TrueLink+

115

TOSHIBA PC Health Monitor

116

Systemwiederherstellung

117

Benutzerhandbuch 5-22

119

Benutzerhandbuch 5-23

120

Recovery-SSD

121

Benutzerhandbuch 5-25

122

Kapitel 6

123

Problemanalyse

124

Fehlerbehebung

125

Der Computer startet nicht

126

Stromversorgung

127

Benutzerhandbuch 6-6

128

Interner Bildschirm

129

Solid State Drive

130

Speichermedien

130

Zeigegeräte

131

USB-Maus

132

Fingerabdrucksensor

133

USB-Gerät

134

Audiosystem

135

Externer Monitor

136

Benutzerhandbuch 6-15

137

Unterstützung von TOSHIBA

138

Bevor Sie anrufen

139

Toshiba Portege Z930-F Uživatelský manuál (132 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.70 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

User's Manual

1

Table of Contents

2

Utilities and Advanced Usage

3

Troubleshooting

3

Chapter 1

4

Regulatory Information

5

EU Declaration of Conformity

6

Working environment

7

VCCI Class B Information

8

Disposal of products

9

REACH - Compliance Statement

10

Video Standard Notice

11

ENERGY STAR

14

Program

14

General Precautions

14

Provide adequate ventilation

15

Stress injury

15

Heat injury

16

Pressure or impact damage

16

Mobile phones

16

Wireless LAN Interoperability

16

Radio Regulatory Information

18

User's Manual 1-16

19

Canada - Industry Canada (IC)

20

Using this equipment in Japan

21

3. Indication for Bluetooth

22

4. About the JEITA

22

Device Authorization

23

Legal Footnotes

24

Memory (Main System)

25

Battery Life

25

Messages

26

User's Manual 1-24

27

Chapter 2

28

Connecting the AC adaptor

30

User's Manual 2-4

31

Opening the display

32

Turning on the power

33

Initial setup

33

Turning off the power

34

Restarting the computer

35

Sleep Mode

35

Benefits of Sleep Mode

36

Executing Sleep Mode

36

Sleep Mode limitations

36

Hibernation Mode

37

Automatic Hibernation Mode

38

Data save in Hibernation Mode

38

Chapter 3

39

Left side

40

Right side

41

Underside

43

Front with the display open

43

User's Manual 3-7

45

User's Manual 3-8

46

User's Manual 3-9

47

Internal Hardware Components

48

User's Manual 3-11

49

Intel Rapid Start Technology

51

Monitoring of power condition

52

Specifications

53

Physical Dimensions

54

Environmental Requirements

54

Power Requirements

54

AC Power Cord and Connectors

55

User's Manual 3-18

56

Chapter 4

57

Function Key

58

Windows special keys

59

Keypad overlay

60

Using the Fingerprint Sensor

61

Figure 4-2 Swipe the finger

62

1. Sensor

62

Delete the Fingerprint Data

65

On feature

66

Wireless communications

67

Wireless LAN

68

Security

69

Card Specifications

69

Radio Characteristics

69

Wireless WAN Device

70

2. Eject hole

71

User's Manual 4-15

71

Removing a SIM Card

72

LAN cable types

73

Connecting the LAN cable

73

Battery types

74

Charging the batteries

75

Monitoring battery capacity

76

Batteries exhausted time

77

Extending battery life

77

Peripheral devices

78

Media care

79

Inserting a memory media

80

HDMI Device

82

Connecting the HDMI out port

83

Security lock

84

Optional TOSHIBA Accessories

85

Sound System and Video mode

85

Realtek HD Audio Manager

86

Video mode

86

Computer Handling

87

Heat dispersal

88

Chapter 5

89

User's Manual 5-2

90

User's Manual 5-3

91

Special features

92

User's Manual 5-5

93

TOSHIBA Password utility

94

Supervisor Password

95

TOSHIBA System Settings

96

Sleep and Charge

97

Button Setting

99

Power On Display

100

Dynamic CPU Frequency Mode

100

Boot Priority Options

100

Keyboard

101

Wake-up on Keyboard

102

Legacy USB Support

102

Internal USB 3.0 controller

102

System ON CDP Charge Mode

102

SATA Interface setting

103

Wake-up on LAN

103

Notes on use

104

TOSHIBA PC Health Monitor

105

System Recovery

106

Creating Recovery Media

107

Recovery Media

108

Recovery Solid State Drive

109

User's Manual 5-22

110

Chapter 6

111

Analyzing the problem

112

If something goes wrong

113

Hardware and system checklist

114

AC power

115

Internal display panel

117

Solid State Drive

117

Memory Media Card

118

Pointing device

118

Touch Pad

119

USB mouse

120

Fingerprint Sensor

121

USB device

121

User's Manual 6-12

122

Sound system

123

External monitor

123

User's Manual 6-14

124

TOSHIBA support

125

Before you call

126

TOSHIBA technical support

126

User's Manual Index-4

130

Glossary

131

Glossary-2

132

Toshiba Portege Z930-F Uživatelský manuál (138 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.37 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Manuale utente

1

Indice generale

2

Utilità e uso avanzato

3

Risoluzione dei problemi

3

Indice analitico

3

Manuale utente iv

4

Capitolo 1

5

Informazioni normative

6

Condizioni FCC

7

Contatto

7

Conformità CE

8

Ambiente di lavoro

8

Smaltimento dei prodotti

10

Manuale utente 1-7

11

Programma ENERGY STAR

15

Precauzioni generali

15

Sollecitazione prolungata

17

Telefoni cellulari

17

Manuale utente 1-14

18

Manuale utente 1-16

20

Manuale utente 1-17

21

Canada - Industry Canada (IC)

22

1. Avviso importante

23

3. Indicazione per Bluetooth

24

4. Informazioni su JEITA

24

Note legali

25

Elaborazione a 64 bit

26

Durata batteria

27

Capacità dell'unità SSD

28

Processore grafico (GPU)

28

Protezione da copiatura

28

Messaggi

29

Capitolo 2

30

Manuale utente 2-3

32

Apertura dello schermo

34

Accensione del dispositivo

35

Spegnimento

36

Riavvio del computer

37

Modalità Sospensione

37

Modalità Ibernazione

39

Manuale utente 2-11

40

Capitolo 3

41

Lato sinistro

42

Lato destro

43

Lato posteriore

43

Lato inferiore

45

Manuale utente 3-7

47

Manuale utente 3-8

48

Manuale utente 3-9

49

Componenti hardware interni

50

Manuale utente 3-11

51

Tecnologia Intel

53

Rapid Start

53

Condizioni di alimentazione

54

Indicatore Batteria

55

Indicatore CC IN

55

Caratteristiche tecniche

56

Requisiti ambientali

57

Requisiti elettrici

57

Enti di certificazione

58

Manuale utente 3-19

59

Capitolo 4

60

Tasti funzione

61

Manuale utente 4-3

62

Tasti speciali di Windows

63

Mascherina del tastierino

63

Cambio temporaneo di modalità

64

Come far scorrere il dito

65

Manuale utente 4-8

67

Manuale utente 4-11

70

Comunicazione senza fili

72

Impostazione

73

Sicurezza

73

Specifiche della scheda

73

Caratteristiche radio

73

Compatibilità mondiale

74

Collegamenti radio

74

Dispositivo WAN senza fili

75

Tipi di cavi di rete

77

Collegamento del cavo di rete

77

Caricamento delle batterie

79

Manuale utente 4-22

81

Unità periferiche

82

Manuale utente 4-24

83

Manutenzione dei supporti

84

Manuale utente 4-26

85

Dispositivo HDMI

87

Blocco di sicurezza

88

Accessori TOSHIBA opzionali

89

Livello del microfono

90

Realtek HD Audio Manager

90

Gestione del computer

91

Dispersione di calore

92

Manuale utente 4-34

93

Capitolo 5

94

Manuale utente 5-2

95

Manuale utente 5-3

96

Caratteristiche speciali

97

Manuale utente 5-5

98

Utilità password TOSHIBA

99

Password utente

100

Password supervisore

101

TOSHIBA System Settings

102

Generali

103

Sleep and Charge

103

Impostazioni pulsanti

105

Visualizzazione

106

Opzioni priorità di avvio

107

Tastiera

108

Rete locale

109

Avanzate

110

Informazioni sull'uso

111

TOSHIBA PC Health Monitor

112

Ripristino del sistema

113

Manuale utente 5-22

115

Capitolo 6

118

Analisi del problema

119

Se qualcosa non funziona

120

Il computer non si avvia

121

Alimentazione

122

Batteria

123

Schermo interno

124

Unità a stato solido

125

Scheda supporto di memoria

125

Dispositivo di puntamento

126

Mouse USB

127

Manuale utente 6-11

128

Dispositivo USB

129

Manuale utente 6-13

130

Sistema sonoro

131

Monitor esterno

131

Rete locale senza fili

133

Bluetooth

133

Prima di chiamare

134

Assistenza tecnica TOSHIBA

134

Další produkty a příručky pro Notebooky Toshiba

Modely	Typ Dokumentu
e310	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Toshiba e310, 35 stránky
PSCGNE-00T00GPL	Datový list Toshiba Satellite C55-A-1NN, 2 stránky
PT544E-045039CZ	Datový list Toshiba Tecra Z50-A-16D, 2 stránky
PSCJEE-01F015U3	Datový list Toshiba Satellite C55-A-1TG, 2 stránky
PSCNVE-01900YPL	Datový list Toshiba Satellite Pro C70-B-301, 2 stránky
PT248E-00500PPL	Datový list Toshiba Satellite Z30-A-130, 2 stránky
PSKVUU-004011	Datový list Toshiba Satellite Radius 11 L15W-B1302, 4 stránky
PU141E-00F017PL	Datový list Toshiba Satellite NB10t-A-103, 2 stránky
PSSG0C-01T01T	Datový list Toshiba Satellite Pro R50-01T, 2 stránky
PT545E-02G04UCZ	Datový list Toshiba Tecra Z50-A-180, 2 stránky
PT243A-0K002X	Datový list Toshiba Portégé Z30, 2 stránky
PT253A-008001	Datový list Toshiba Portégé Z30, 3 stránky
PSVP3U-003003	Datový list Toshiba Satellite Radius P55W-B5112 [en] , 4 stránky
PSKTAE-03G00JSK	Datový list Toshiba Satellite L50-B-175, 2 stránky
PT44FE-05X02TCZ	Datový list Toshiba Tecra Z40-A-15E, 2 stránky
PSPNUL-00G00V	Datový list Toshiba Satellite P50-B201X, 1 stránky
PT545E-02G052PL	Datový list Toshiba Tecra Z50-A-180, 2 stránky
PT15AA-003009	Datový list Toshiba Portégé Z20t, 3 stránky
PSDP2U-00F00C	Datový list Toshiba Satellite Click 2 Pro P35W-B3220, 4 stránky
PSKTAE-06J002TE	Datový list Toshiba Satellite L50-B-1NF, 2 stránky

Toshiba zařízení