Toshiba Portege A600 Uživatelský manuál

computers.toshiba-europe.comBenutzerhandbuchPORTÉGÉ R600PORTÉGÉ A600

Benutzerhandbuch xPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Standards für optische LaufwerkeDer TOSHIBA PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600-Computer ist bei Lieferung mit einem

Benutzerhandbuch 4-13Grundlagen der BedienungTOSHIBA SOWIE IHRE PARTNER UND ZULIEFERER SIND NICHT VERANTWORTLICH FÜR SCHÄDEN ODER VERLUSTE AN BZW. VON

Benutzerhandbuch 4-14Grundlagen der Bedienung8. Die Registrierung ist zuende, wenn Sie Ihren Kopf wiederholt nach links, nach rechts, nach oben und na

Benutzerhandbuch 4-15Grundlagen der BedienungWindows-Anmeldung über TOSHIBA GesichtserkennungDieser Abschnitt erklärt, wie Sie sich mit der TOSHIBA Ge

Benutzerhandbuch 4-16Grundlagen der BedienungVerwenden der optischen LaufwerkeMit dem Laufwerk können Sie CD-ROM/DVD-ROM-gestützte Programme ausführen

Benutzerhandbuch 4-17Grundlagen der Bedienung3. Legen Sie die CD/DVD mit der beschrifteten Seite nach oben in die Laufwerklade. CD/DVD einlegen (PORTÉ

Benutzerhandbuch 4-18Grundlagen der BedienungLade des CD/DVD-Laufwerks schließen (PORTÉGÉ R600)Discs entnehmenSo entnehmen Sie CDs/DVDs aus dem Laufwe

Benutzerhandbuch 4-19Grundlagen der BedienungCD/DVD aus dem Laufwerk nehmen (PORTÉGÉ R600)CD/DVD aus dem Laufwerk nehmen (PORTÉGÉ A600)3. Drücken Sie

Benutzerhandbuch 4-20Grundlagen der BedienungLade manuell öffnen (PORTÉGÉ R600)Beschreiben von CDs/DVDs im DVD-Super-Multi-LaufwerkDVD-Super-Multi-Lau

Benutzerhandbuch 4-21Grundlagen der BedienungWichtiger HinweisBevor Sie vom DVD Super Multi-Laufwerk unterstützte Medien beschreiben oder wiederbeschr

Benutzerhandbuch 4-22Grundlagen der Bedienung Bei Verwendung minderwertiger, verschmutzter oder beschädigter Datenträger können Schreibfehler auftret

Benutzerhandbuch xiPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Wichtiger HinweisMusik, Video, Computerprogramme, Datenbanken und andere Daten sind durch das Urheberrecht

Benutzerhandbuch 4-23Grundlagen der Bedienung Die tatsächliche Anzahl der möglichen Schreibvorgänge für CD-RW, DVD-RW, DVD+RW oder DVD-RAM-Medien ist

Benutzerhandbuch 4-24Grundlagen der Bedienung CD-RW- (Ultra Speed +) Medien sollten nicht verwendet werden, da sonst die Daten verloren gehen oder be

Benutzerhandbuch 4-25Grundlagen der BedienungTOSHIBA Disc CreatorAchten Sie auf die folgenden Einschränkungen bei der Verwendung von TOSHIBA Disc Crea

Benutzerhandbuch 4-26Grundlagen der BedienungDVD-Super-Multi-Laufwerk mit Unterstützung von Double-Layer-DiscsSie können das DVD Super Multi-Laufwerk

Benutzerhandbuch 4-27Grundlagen der Bedienung Jegliche Veränderungen bzw. Verluste des aufgezeichneten Inhalts der CD-R-, CD-RW-, DVD-R-, DVD-R- (Dua

Benutzerhandbuch 4-28Grundlagen der Bedienung Bei Verwendung minderwertiger, verschmutzter oder beschädigter Datenträger können Schreibfehler auftret

Benutzerhandbuch 4-29Grundlagen der Bedienung Es gibt zwei Arten von DVD-R-Medien: eine für Authoring und eine für allgemeine Verwendung (General Use

Benutzerhandbuch 4-30Grundlagen der Bedienung CD-RW- (Ultra Speed +) Medien sollten nicht verwendet werden, da sonst die Daten verloren gehen oder be

Benutzerhandbuch 4-31Grundlagen der BedienungTOSHIBA Disc CreatorAchten Sie auf die folgenden Einschränkungen bei der Verwendung von TOSHIBA Disc Crea

Benutzerhandbuch 4-32Grundlagen der Bedienung Wenn Sie eine DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Double Layer) oder DVD+RW sichern, müsse

Benutzerhandbuch xiiPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600VorwortMit dem Kauf dieses Computers der PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600-Serie haben Sie eine gute Entscheidung

Benutzerhandbuch 4-33Grundlagen der Bedienung Nicht abgeschlossene DVDs, die auf einem DVD-Recorder erstellt wurden, können vom Computer möglicherwei

Benutzerhandbuch 4-34Grundlagen der Bedienung4. Fassen Sie CDs oder DVDs an den Rändern oder am Loch in der Mitte an. Beim Lesen der Disc können Probl

Benutzerhandbuch 4-35Grundlagen der Bedienung11. Die auf der Diskette gespeicherten Daten können durch Magnetfelder gelöscht werden. Bewahren Sie die

Benutzerhandbuch 4-36Grundlagen der BedienungAudioverbesserungenUm die Audioeffekte für den aktuellen Lautsprecher anzuwenden, gehen Sie wie nachstehe

Benutzerhandbuch 4-37Grundlagen der BedienungTOSHIBA Mic EffectTOSHIBA Mic Effect ermöglicht die freie, unverkabelte Kommunikation mit Gesprächspartne

Benutzerhandbuch 4-38Grundlagen der BedienungGebietsauswahlDie Bestimmungen bezüglich der Telekommunikation variieren von Region zu Region, deshalb mü

Benutzerhandbuch 4-39Grundlagen der BedienungAutomatischer ModusDamit können Sie konfigurieren, ob das Dienstprogramm für die Gebietsauswahl des Modem

Benutzerhandbuch 4-40Grundlagen der BedienungModemkabel anschließenGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um das Modemkabel anzuschließen:1. Schli

Benutzerhandbuch 4-41Grundlagen der BedienungDrahtlose KommunikationDie Funktion für drahtlose Kommunikation unterstützt verschiedene drahtlose Kommun

Benutzerhandbuch 4-42Grundlagen der Bedienung Frequenzkanalauswahl von 5GHz für IEEE 802.11a oder/und IEEE802.11n Entwurf 2.0 Frequenzkanalauswahl

Benutzerhandbuch xiiiPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600AbkürzungenAbkürzungen werden eingeführt, indem der betreffende Begriff beim ersten Auftreten ausgeschri

Benutzerhandbuch 4-43Grundlagen der BedienungBluetooth-DrahtlostechnologieBluetooth-Drahtlostechnologie beseitigt die Notwendigkeit von Kabeln, beispi

Benutzerhandbuch 4-44Grundlagen der BedienungVersionshinweise für Bluetooth Stack for Windows by TOSHIBA1. Fax-SoftwareEinige Fax-Anwendungen können S

Benutzerhandbuch 4-45Grundlagen der BedienungLANDie in den Computer integrierte LAN-Schnittstelle unterstützt Ethernet LAN (10Mbit/s, 10BASE-T), Fast

Benutzerhandbuch 4-46Grundlagen der BedienungLAN-Kabel anschließen So schließen Sie das LAN-Kabel an:1. Schalten Sie den Computer und alle an den Comp

Benutzerhandbuch 4-47Grundlagen der BedienungUmgang mit dem ComputerIn diesem Abschnitt wird die Pflege und Wartung des Computers beschrieben.Reinigen

Benutzerhandbuch 4-48Grundlagen der Bedienung Transportieren Sie den Computer nicht, wenn Karten installiert sind. Dies kann zu Schäden am Computer u

Benutzerhandbuch 4-49Grundlagen der BedienungEigenschaften des TOSHIBA HDD-SchutzesDie Einstellungen für den TOSHIBA HDD-Schutz können Sie im Fenster

Benutzerhandbuch 4-50Grundlagen der BedienungDetailsUm das Fenster mit den Details zu öffnen, klicken Sie im Fenster Eigenschaften des TOSHIBA HDD-Sch

Benutzerhandbuch 4-51Grundlagen der BedienungStarten des USB-Schlaf- und Lade-DienstprogammsUm das Dienstprogramm zu starten, klicken Sie auf Start 

Benutzerhandbuch 4-52Grundlagen der BedienungAktivieren der USB-Schlaf- und LadefunktionMit diesem Dienstprogramm können Sie USB-Schlaf- und Ladefunkt

Benutzerhandbuch xivPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600TerminologieDieser Begriff ist im vorliegenden Dokument folgendermaßen definiert:Bitte lesen. Ein Hinweis

Benutzerhandbuch 5-1TastaturKapitel 5TastaturDie Tastatur des Computers ist kompatibel mit der erweiterten Tastatur mit 104/105 Tasten. Durch gleichze

Benutzerhandbuch 5-2TastaturFunktionstasten: F1 ... F12Die Funktionstasten (nicht zu verwechseln mit der speziellen Fn-Taste) sind die zwölf Tasten ob

Benutzerhandbuch 5-3TastaturDrücken Sie Fn + F10 oder Fn + F11, um auf die integrierte numerische Tastatur zuzugreifen. Wenn sie aktiviert ist, besitz

Benutzerhandbuch 5-4TastaturSchlafmodus: Mit Fn + F3 versetzen Sie das System in den Schlafmodus.Ruhezustand: Mit Fn + F4 versetzen Sie das System in

Benutzerhandbuch 5-5TastaturZoom: Mit Fn + Space ändern Sie die Bildschirmauflösung.Optisches Laufwerk: Drücken Sie die Tasten Fn + Tab, um das optisc

Benutzerhandbuch 5-6TastaturIntegrierte numerische Tastatur (Overlay)Die Tastatur des Computers hat keinen separaten Ziffernblock; sie enthält jedoch

Benutzerhandbuch 5-7TastaturKurzzeitiges Verwenden der normalen Tastatur (bei aktivierter numerische Tastatur)Während Sie die integrierte numerische T

Benutzerhandbuch 5-8TastaturBei ausgeschalteter numerischer Tastatur:1. Halten Sie ALT + Fn gedrückt.2. Geben Sie den ASCII-Code des gewünschten Zeich

Benutzerhandbuch 6-1Stromversorgung und StartmodiKapitel 6Stromversorgung und StartmodiZu den Stromversorgungskomponenten des Computers gehören der Ne

Benutzerhandbuch 6-2Stromversorgung und StartmodiTabelle 6-1 Stromversorgungsbedingungen (Fortsetzung)Überwachen der StromversorgungsbedingungenWie au

Benutzerhandbuch xvPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Allgemeine VorsichtsmaßnahmenTOSHIBA-Computer gewährleisten ein Optimum an Sicherheit, verringern die gesu

Benutzerhandbuch 6-3Stromversorgung und StartmodiLED „DC IN“Anhand der LED DC IN (Gleichstromeingang) lässt sich der Status der Stromversorgung durch

Benutzerhandbuch 6-4Stromversorgung und StartmodiWechseln Sie vor dem Entfernen des Akkus in den Ruhezustand oder speichern Sie Ihre Arbeit und schalt

Benutzerhandbuch 6-5Stromversorgung und StartmodiAkkus aufladenWenn die Leistung des Akkus nachlässt, blinkt die LED Akku orange, wodurch angezeigt wi

Benutzerhandbuch 6-6Stromversorgung und StartmodiHinweise zum Aufladen des AkkusUnter folgenden Bedingungen kann sich das Laden des Akkus verzögern:

Benutzerhandbuch 6-7Stromversorgung und StartmodiTechnik zur Verlängerung der AkkubetriebszeitDieser Computer ist mit Funktionen zum Verlängern der Ak

Benutzerhandbuch 6-8Stromversorgung und Startmodi Die Umgebungstemperatur. Bei niedrigen Temperaturen sinkt die Betriebszeit des Akkus. Der Zustand

Benutzerhandbuch 6-9Stromversorgung und StartmodiIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie der alte Akku entfernt und der neue Akku eingesetzt wird. Zuers

Benutzerhandbuch 6-10Stromversorgung und StartmodiEinsetzen des AkkusSo setzen Sie einen Akku ein:1. Stecken Sie den Akku soweit wie möglich in den Co

Benutzerhandbuch 6-11Stromversorgung und StartmodiFeld „Benutzerpasswort“ Einrichten (Schaltfläche)Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein Passwor

Benutzerhandbuch 6-12Stromversorgung und Startmodi Benutzerzeichenfolge (Textfeld)Hier können Sie Text eingeben, der dem Passwort zugeordnet wird. Kl

Benutzerhandbuch xviPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Computerfreundliche Umgebung einrichtenStellen Sie den Computer auf einer ebenen Oberfläche ab, die ausre

Benutzerhandbuch 6-13Stromversorgung und StartmodiSupervisorpasswortWenn Sie ein Supervisorpasswort einrichten, sind einige Funktionen für Benutzer, d

Benutzerhandbuch 6-14Stromversorgung und StartmodiStartmodiDer Computer verfügt über drei verschiedene Startmodi: Beenden-Modus: Der Computer wird au

Benutzerhandbuch 7-1HW SetupKapitel 7HW SetupIn diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Computer mit dem Programm TOSHIBA HW Setup konfigurieren

Benutzerhandbuch 7-2HW SetupLCDAuf dieser Registerkarte können Sie den internen Bildschirm oder einen externen Monitor als aktives Anzeigegerät auswäh

Benutzerhandbuch 7-3HW SetupSie können diese Einstellungen kurzfristig außer Kraft setzen und manuell ein Bootlaufwerk auswählen, indem Sie während de

Benutzerhandbuch 7-4HW SetupHDD-ReihenfolgeWenn der Computer über mehrere Festplattenlaufwerke (HDD) verfügt, kann mit dieser Option die Reihenfolge d

Benutzerhandbuch 7-5HW SetupTastaturReaktivierung durch Tastatur (Wakeup-on-Keyboard)Wenn diese Funktion aktiviert ist und sich der Computer im Energi

Benutzerhandbuch 7-6HW SetupDie Stromversorgung wird automatisch eingeschaltet, wenn der Computer ein Signal vom Computer des Administrators erhält, d

Benutzerhandbuch 7-7HW SetupUSBUSB KB/Maus Legacy EmulationMit dieser Option aktivieren oder deaktivieren Sie die USB Legacy Emulation für Maus und Ta

Benutzerhandbuch 8-1FehlerbehebungKapitel 8FehlerbehebungTOSHIBA-Computer sind für den Langzeiteinsatz konzipiert. Sollten trotzdem einmal Probleme au

Benutzerhandbuch xviiPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Schäden durch Druck- oder StoßeinwirkungSetzen Sie den Computer keinem starken Druck aus und lassen Sie

Benutzerhandbuch 8-2Fehlerbehebung Überprüfen Sie, ob im Setup-Programm des Computers alle optionalen Zusatzeinrichtungen richtig konfiguriert sind u

Benutzerhandbuch 8-3FehlerbehebungHardware und System-ChecklisteDieser Abschnitt behandelt Probleme der Computerhardware und der angeschlossenen Perip

Benutzerhandbuch 8-4FehlerbehebungSystemstart Wenn sich der Computer nicht ordnungsgemäß starten lässt, überprüfen Sie folgende Punkte: Selbsttest S

Benutzerhandbuch 8-5FehlerbehebungSystemabschaltung wegen ÜberhitzungWenn die Temperatur des Prozessors trotz der Kühlungsmaßnahmen zu heiß wird, scha

Benutzerhandbuch 8-6FehlerbehebungAkkuWenn Sie vermuten, dass ein Problem mit dem Akku vorliegt, überprüfen Sie den Status der LEDs DC IN und Akku. Nä

Benutzerhandbuch 8-7FehlerbehebungEchtzeituhrPasswortTastaturProbleme mit der Tastatur können durch das Setup und die Konfiguration des Computers veru

Benutzerhandbuch 8-8FehlerbehebungInterner BildschirmScheinbare Probleme mit dem LCD können mit dem Setup des Computers zu tun haben. Nähere Informati

Benutzerhandbuch 8-9FehlerbehebungFestplattenlaufwerkDVD-Super-Multi-LaufwerkAusführliche Informationen finden Sie in Kapitel 4, Grundlagen der Bedien

Benutzerhandbuch 8-10FehlerbehebungÖffnen Sie die Lade und prüfen Sie, ob die CD oder DVD richtig eingelegt wurde. Sie sollte ganz gerade und mit der

Benutzerhandbuch 8-11FehlerbehebungUSB-DiskettenlaufwerkWeitere Informationen finden Sie in Kapitel 3, Hardware, Dienstprogramme und Optionen. Express

Benutzerhandbuch 1-1Erste SchritteKapitel 1Erste SchritteIn diesem Kapitel finden Sie eine Teileprüfliste sowie grundlegende Informationen, um mit der

Benutzerhandbuch 8-12FehlerbehebungSD/SDHC-SpeicherkarteWeitere Informationen finden Sie in Kapitel 3, Hardware, Dienstprogramme und Optionen.Zeigeger

Benutzerhandbuch 8-13FehlerbehebungDer Bildschirmzeiger bewegt sich zu schnell oder zu langsam.Verändern Sie die Doppelklickgeschwindigkeit im Mauspro

Benutzerhandbuch 8-14FehlerbehebungUSB-MausProblemVorgehensweiseBildschirmzeiger reagiert nicht auf die Verwendung der MausMöglicherweise verarbeitet

Benutzerhandbuch 8-15FehlerbehebungFingerabdrucksensorUSB-GerätSehen Sie sich neben den Informationen in diesem Abschnitt auch die mit dem USB-Gerät m

Benutzerhandbuch 8-16FehlerbehebungUSB-Schlaf- und LadefunktionWeitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwendung des TOSHIBA USB-Schlaf- und La

Benutzerhandbuch 8-17FehlerbehebungDer Akku entlädt sich schnell, selbst wenn der Computer ausgeschaltet ist. Wenn die USB-Schlaf- und Aufladefunktion

Benutzerhandbuch 8-18FehlerbehebungeSATA-GerätSehen Sie sich neben den Informationen in diesem Abschnitt auch die mit dem eSATA-Gerät mitgelieferte Do

Benutzerhandbuch 8-19FehlerbehebungZusätzliche SpeichermoduleInformationen zum Installieren und Entfernen von Speichermodulen finden Sie auch in Kapit

Benutzerhandbuch 8-20FehlerbehebungLautstärkereglerExterner MonitorWeitere Informationen finden Sie auch in Kapitel 3, Hardware, Dienstprogramme und O

Benutzerhandbuch 8-21FehlerbehebungModemKeine Anzeige Stellen Sie Kontrast und Helligkeit am externen Monitor richtig ein.Ändern Sie mit den Hotkeys F

Benutzerhandbuch 1-2Erste Schritte TOSHIBA Face Recognition* TOSHIBA USB-Schlaf- und Lade-Dienstprogramm* Bluetooth Stack for Windows by Toshiba*

Benutzerhandbuch 8-22FehlerbehebungDer Wählton ist hörbar, aber es ist keine Verbindung möglichStellen Sie sicher, dass die Funktion zur automatischen

Benutzerhandbuch 8-23FehlerbehebungLANWireless LANWenn Sie den LAN-Zugriff mit den folgenden Schritten nicht herstellen können, wenden Sie sich an Ihr

Benutzerhandbuch 8-24FehlerbehebungRecovery-DiscsÜberprüfen Sie, ob der Bluetooth Manager auf dem Computer ausgeführt wird und ob das externe Bluetoot

Benutzerhandbuch 8-25FehlerbehebungTOSHIBA-SupportWenn Sie zusätzliche technische Unterstützung benötigen oder Probleme bei der Verwendung des Compute

Benutzerhandbuch A-1Technische DatenAnhang ATechnische DatenIn diesem Anhang werden die technischen Daten des Computers zusammengefasst.Umgebungsbedin

Benutzerhandbuch A-2Technische DatenNetzwerksteuerungseinheit (Network Control Unit, NCU)NCU-Typ AALeitungstyp Telefonleitung (nur analog)Wählverfahre

Benutzerhandbuch B-1Grafikadapter und AnzeigemodiAnhang BGrafikadapter und AnzeigemodiGrafikadapterDer Grafikadapter übersetzt Softwarebefehle in Hard

Benutzerhandbuch C-1Wireless LANAnhang CWireless LANDieser Anhang soll Ihnen helfen, Ihr Wireless LAN-Netzwerk unter Verwendung möglichst weniger Para

Benutzerhandbuch C-2Wireless LAN* Abhängig vom installierten Wireless LAN-Modul.Die Reichweite des Funksignals ist von der Übertragungsrate der drahtl

Benutzerhandbuch C-3Wireless LAN*1 Werkseitig eingestellte Standardkanäle*2 Die Bandbreite und der Kanal, der verwendet werden kann, richten sich nach

Benutzerhandbuch iiPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600InhaltsverzeichnisKapitel 1 Erste SchritteTeileprüfliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Benutzerhandbuch 1-3Erste SchritteAnschließen des NetzadaptersStecken Sie den Netzadapter in den Computer, wenn der Akku aufgeladen werden muss oder S

Benutzerhandbuch C-4Wireless LAN*1 Der Kanal, der verwendet werden kann, richtet sich nach dem installierten Wireless LAN-Modul. Die für die Verwendun

Benutzerhandbuch D-1Übergreifende Funktionalität von BluetoothAnhang DÜbergreifende Funktionalität von BluetoothBluetooth™-Adapter von TOSHIBA sind so

Benutzerhandbuch D-2Übergreifende Funktionalität von BluetoothBluetooth-Drahtlostechnologie und Ihre GesundheitWie andere Produkte auch geben Produkte

Benutzerhandbuch D-3Übergreifende Funktionalität von BluetoothUSA-Federal Communications Commission (FCC)Dieses Gerät wurde erfolgreich bezüglich der

Benutzerhandbuch D-4Übergreifende Funktionalität von BluetoothTaiwanVerwendung von Bluetooth-Adaptern von TOSHIBA in JapanIn Japan überschneidet sich

Benutzerhandbuch D-5Übergreifende Funktionalität von BluetoothFolgende Angaben sind für dieses Gerät zutreffend.(1) 2.4: Dieses Gerät verwendet eine F

Benutzerhandbuch E-1Netzkabel und NetzsteckerAnhang ENetzkabel und NetzsteckerDer Stecker des Netzkabels muss mit dem Steckdosentyp des jeweiligen Lan

Benutzerhandbuch E-2Netzkabel und NetzsteckerDie folgenden Abbildungen zeigen die Steckerformen für die USA und Kanada, Großbritannien und Europa.USAG

Benutzerhandbuch F-1TOSHIBA Timer für den DiebstahlschutzAnhang FTOSHIBA Timer für den Diebstahlschutz Diese Funktion ermöglicht das Festlegen eines T

Benutzerhandbuch G-1TOSHIBA PC Health MonitorAnhang GTOSHIBA PC Health MonitorDas Programm TOSHIBA PC Health Monitor überwacht Computerfunktionen wie

Benutzerhandbuch 1-4Erste Schritte Verwenden Sie stets nur den TOSHIBA-Netzadapter, den Sie mit dem Computer erhalten haben, oder von TOSHIBA empfohl

Benutzerhandbuch G-2TOSHIBA PC Health MonitorStarten von TOSHIBA PC Health MonitorTOSHIBA PC Health Monitor kann auf folgende Weise gestartet werden:

Benutzerhandbuch G-3TOSHIBA PC Health MonitorWenn Sie den PC noch eine kurze Zeit verwenden müssen, bevor Sie ihn zu einem autorisierten Toshiba Servi

Benutzerhandbuch H-1Rechtliche HinweiseAnhang HRechtliche HinweiseIn diesem Kapitel werden rechtliche Hinweise, die für TOSHIBA-Computer gelten, aufge

Benutzerhandbuch H-2Rechtliche Hinweise bei Verwendung des Computers unter Temperaturbedingungen außerhalb des Bereichs von 5°C bis 30°C bzw. über 25

Benutzerhandbuch H-3Rechtliche HinweiseAkkulebensdauer *4Die Lebensdauer des Akkus kann je nach Modell, Konfiguration, Anwendungen, Energieverwaltungs

Benutzerhandbuch H-4Rechtliche HinweiseWireless LAN *8Die Übertragungsgeschwindigkeit und die Reichweite des Wireless LAN kann variieren. Sie hängt vo

Benutzerhandbuch I-1Falls Ihr Computer gestohlen wirdAnhang IFalls Ihr Computer gestohlen wirdWenn Ihr Computer gestohlen wird, helfen wir Ihnen beim

Benutzerhandbuch I-2Falls Ihr Computer gestohlen wird Öffnen Sie das Menü Support & Downloads und wählen Sie die Option Gestohlene Geräte.Anhand

Benutzerhandbuch Glossar-1GlossarGlossarIn diesem Glossar werden die im Handbuch verwendeten Begriffe erläutert. Alternativbezeichnungen dienen zu Ref

Benutzerhandbuch Glossar-2GlossarGB: GigabyteHDD: Hard Disk DriveIDE: Integrated Drive ElectronicsI/O: Input/OutputIRQ: Interrupt RequestKB: KilobyteL

Benutzerhandbuch 1-5Erste Schritte1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzadapter.Netzkabel an den Netzadapter (mit 2 Kontakten) anschließenNetzkab

Benutzerhandbuch Glossar-3GlossarAAdapter: Ein Gerät, das den Anschluss zweier Einheiten ermöglicht. Beispiel: Der interne Display Adapter des Compute

Benutzerhandbuch Glossar-4GlossarBBackup: Kopie einer Datei (in der Regel auf einem austauschbaren Datenträger) für den Fall, dass die Originaldatei v

Benutzerhandbuch Glossar-5GlossarCCache-Speicher: Sehr schneller Speicherbereich, in dem häufig verwendete Informationen für den schnellen Zugriff dup

Benutzerhandbuch Glossar-6GlossarDatenbits: Ein Parameter für die Datenübertragung. Er legt die Anzahl von Bits fest, aus denen ein Byte besteht. Bei

Benutzerhandbuch Glossar-7GlossarEEcho: Eine Reflexion der übertragenen Daten an das Sendegerät zurücksenden. Sie können die Informationen auf dem Bil

Benutzerhandbuch Glossar-8GlossarFirmware: Ein Satz von Anweisungen, der in die Hardware eingebaut ist und die Aktivitäten des Mikroprozessors steuert

Benutzerhandbuch Glossar-9GlossarII/O: Input/Output, Ein-/Ausgabe. Bezieht sich auf den Datentransfer vom und zum Computer.I/O-Geräte: Geräte für die

Benutzerhandbuch Glossar-10GlossarLL1-Cache: Level One Cache. Speicher-Cache im Prozessor für eine schnellere Verarbeitungsgeschwindigkeit. Siehe auch

Benutzerhandbuch Glossar-11GlossarMonitor: Ein Gerät, auf dem Pixel in Reihen und Spalten angeordnet werden, um alphanumerische Zeichen oder Grafiken

Benutzerhandbuch Glossar-12GlossarPCI: Peripheral Component Interconnect (Standard für Erweiterungssteckkarten). Ein 32-Bit-Bus nach Industriestandar

Benutzerhandbuch 1-6Erste SchritteÖffnen des BildschirmsDie Neigung des Bildschirms ist in einem großen Bereich einstellbar und ermöglicht so ein Opti

Benutzerhandbuch Glossar-13GlossarSSchnittstelle: 1) Hardware- oder Softwarekomponenten, die speziell zum Anschließen eines Systems oder Geräts an ein

Benutzerhandbuch Glossar-14GlossarSystemdiskette: Eine Diskette mit den Betriebssystemdateien, die zum Starten des Computers erforderlich sind. Jede D

Benutzerhandbuch Glossar-15GlossarZZeichen: Alle Buchstaben, Zahlen, Satzzeichen oder Symbole, die der Computer verwendet. Auch synonym mit Byte.Zeige

Benutzerhandbuch Index-1IndexIndexAAkku, 2-7, 3-2aufladen, 6-5Echtzeituhr, 3-3, 6-4Energiesparmodus, 3-8ersetzen, -xii, 6-8Lebensdauer verlängern, 6-8

Benutzerhandbuch Index-2IndexExpressCard, 3-17Einsetzen, 3-17Entfernen, 3-18Probleme, 8-11Externer Monitor, 2-2, 3-28externer MonitorProbleme, 8-20FFe

Benutzerhandbuch Index-3IndexHW Setupallgemein, 7-1Anzeige, 7-2aufrufen, 7-1Boot-Reihenfolge, 7-2CPU, 7-5Fenster, 7-1Gerätekonfiguration, 7-6LAN, 7-5T

Benutzerhandbuch Index-4IndexProblemeAbschaltung bei Überhitzung, 8-5Akku, 8-6Audiosystem, 8-19Bluetooth, 8-23DVD-Super-Multi-Laufwerk, 8-9Echtzeituhr

Benutzerhandbuch Index-5IndexTTastatur, 5-1erweiterte Tastatur emulieren, 5-2FN-Einrastfunktion, 5-5Funktionstasten F1 ... F12, 5-2Hotkeys, 5-3Problem

Benutzerhandbuch 1-7Erste SchritteEinschalten des ComputersIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Computer einschalten - die Anzeige Power

Benutzerhandbuch 1-8Erste SchritteBeenden-ModusWenn Sie den Computer im Beenden-Modus ausschalten, werden keine Daten gespeichert und es wird beim näc

Benutzerhandbuch 1-9Erste SchritteVorteile des EnergiesparmodusDer Energiesparmodus bietet die folgenden Vorteile: Die zuletzt verwendete Arbeitsumge

Benutzerhandbuch 1-10Erste SchritteDer Energiesparmodus lässt sich auf vier Arten aktivieren: Klicken Sie aufStart und dann auf die Schaltfläche ( )

Benutzerhandbuch 1-11Erste SchritteVorteile des RuhezustandsDer Ruhezustand bietet die folgenden Vorteile: Die Daten werden auf der Festplatte gespei

Benutzerhandbuch 1-12Erste Schritte4. Aktivieren Sie die gewünschten Ruhezustandseinstellungen für die Optionen Beim Betätigen des Netzschalters und B

Benutzerhandbuch iiiPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Kapitel 4Grundlagen der BedienungTouchpad verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Benutzerhandbuch 1-13Erste SchritteOptionen für die SystemwiederherstellungBei Lieferung ist die Funktion „Systemwiederherstellungsoptionen“ werkseiti

Benutzerhandbuch 1-14Erste SchritteEin Wiederherstellungs-Image der Software auf dem Computer wird auf dem Festplattenlaufwerk gespeichert und kann mi

Benutzerhandbuch 1-15Erste SchritteWiederherstellen der vorinstallierten Software von selbst erstellten Recovery-DiscsWenn die vorinstallierten Dateie

Benutzerhandbuch 1-16Erste Schritte1. Schalten Sie den Computer aus.2. Schalten Sie den Computer ein. Wenn der TOSHIBA Bildschirm wiederholt angezeigt

Benutzerhandbuch 2-1Hardware-ÜberblickKapitel 2Hardware-ÜberblickIn diesem Kapitel werden die einzelnen Bestandteile des Computers vorgestellt. Machen

Benutzerhandbuch 2-2Hardware-ÜberblickLinke SeiteDiese Abbildung zeigt die linke Seite des Computers.Linke Seite des Computers (PORTÉGÉ R600)Linke Sei

Benutzerhandbuch 2-3Hardware-ÜberblickeSATA/USB Combo-PortEin eSATA/USB-Combo-Anschluss, der dem USB 2.0-Standard entspricht, befindet sich auf der li

Benutzerhandbuch 2-4Hardware-ÜberblickRechte SeiteDiese Abbildung zeigt die rechte Seite des Computers.Rechte Seite des Computers (PORTÉGÉ R600)Rechte

Benutzerhandbuch 2-5Hardware-ÜberblickModembuchse Über die Modembuchse und ein Modemkabel wird das Modem direkt mit einer Telefonleitung verbunden.Ein

Benutzerhandbuch 2-6Hardware-Überblick Verwenden Sie die Wireless LAN (Wi-Fi®)- oder Bluetooth-Funktionen nicht in der Nähe von Mikrowellengeräten od

Benutzerhandbuch ivPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Anhang ATechnische DatenUmgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Benutzerhandbuch 2-7Hardware-ÜberblickRückseiteDie folgende Abbildung zeigt die Rückseite des Computers.Rückseite des Computers (PORTÉGÉ R600)Rückseit

Benutzerhandbuch 2-8Hardware-ÜberblickUnterseiteDiese Abbildung zeigt die Unterseite des Computers. Sie sollten darauf achten, dass der Bildschirm ges

Benutzerhandbuch 2-9Hardware-ÜberblickNuten Haken am TOSHIBA Slim Port Replicator II greifen in diese Nuten, um die Verbindung zu sichern.Dockingansch

Benutzerhandbuch 2-10Hardware-ÜberblickVorderseite mit geöffnetem BildschirmDiese Abbildung zeigt den Computer mit geöffnetem Bildschirm. Um den Bilds

Benutzerhandbuch 2-11Hardware-ÜberblickVorderseite des Computers mit geöffnetem Bildschirm (PORTÉGÉ A600)BildschirmTouchpadKlicktastenTOSHIBA Präsenta

Benutzerhandbuch 2-12Hardware-ÜberblickWebcam Die Webcam ist ein Gerät, mit dem Sie über Ihren Computer Video aufzeichnen oder Fotos aufnehmen können.

Benutzerhandbuch 2-13Hardware-ÜberblickTOSHIBA Assist-TasteMit dieser Taste können Sie das Programm automatisch starten. Wenn der Computer ausgeschalt

Benutzerhandbuch 2-14Hardware-ÜberblickLEDsIn diesem Abschnitt werden die Anzeigen des Computers beschrieben.System-LEDsDie System-LEDs zeigen an, wen

Benutzerhandbuch 2-15Hardware-ÜberblickTastatur-LEDsDie folgenden Abbildungen zeigen die Positionen der Caps-Lock-LED und der LEDs der integrierte num

Benutzerhandbuch 2-16Hardware-ÜberblickTastatur-LEDs (PORTÉGÉ R600)Optische LaufwerkeDer Computer ist mit einem DVD-Super-Multi-Laufwerk (+-R DL) oder

Benutzerhandbuch vPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Copyright© 2008 by TOSHIBA Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Jede Wiedergabe oder Verwertung außerhalb

Benutzerhandbuch 2-17Hardware-ÜberblickRegionalcodes für DVD-Laufwerke und -MedienDVD Super Multi-Laufwerke und die damit verbundenen Speichermedien w

Benutzerhandbuch 2-18Hardware-ÜberblickFormateDas Laufwerk unterstützt die folgenden Formate: DVD-Super-Multi-LaufwerkDas Laufwerk unterstützt die fol

Benutzerhandbuch 2-19Hardware-ÜberblickDVD-Super-Multi-Laufwerk mit Unterstützung von Double-Layer-DiscsIm DVD-Super-Multi-Laufwerkmodul (+-R DL) könn

Benutzerhandbuch 2-20Hardware-ÜberblickNetzadapter mit drei Kontakten Je nach Modell wird ein Adapter/Netzkabel mit 2 oder 3 Kontakten mit dem Comput

Benutzerhandbuch 3-1Hardware, Dienstprogramme und OptionenKapitel 3Hardware, Dienstprogramme und OptionenHardwareIn diesem Kapitel wird die Hardware d

Benutzerhandbuch 3-2Hardware, Dienstprogramme und OptionenEnergie SockelIm Speichersockel des Computers kann ein Speichermodul mit 512, 1.024, 2.048 o

Benutzerhandbuch 3-3Hardware, Dienstprogramme und OptionenLaufwerkeRechtliche Hinweise (Akkulebensdauer) *4Nähere Informationen zur Akkulebensdauer fi

Benutzerhandbuch 3-4Hardware, Dienstprogramme und OptionenOptisches LaufwerkLCDDer integrierte Flüssigkristallbildschirm (Liquid Crystal Display, LCD)

Benutzerhandbuch 3-5Hardware, Dienstprogramme und OptionenSoundMultimediaKommunikation Rechtliche Hinweise (Graphics Processor Unit (GPU)) *7Nähere In

Benutzerhandbuch 3-6Hardware, Dienstprogramme und OptionenBesondere MerkmaleDie folgenden Merkmale gibt es entweder nur bei TOSHIBA Computern, oder es

Benutzerhandbuch viPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Secure Digital und SD sind Marken der SD Card Association.In diesem Handbuch können auch andere Marken und

Benutzerhandbuch 3-7Hardware, Dienstprogramme und OptionenHintergrundbeleuch-tung Ein/AusMit dieser Taste können Sie die Hintergrundbeleuchtung des Bi

Benutzerhandbuch 3-8Hardware, Dienstprogramme und OptionenIntegrierte numerische Tastatur (Overlay)In die Tastatur ist eine numerische Tastatur mit ze

Benutzerhandbuch 3-9Hardware, Dienstprogramme und OptionenTOSHIBA HDD-SchutzDiese Funktion verwendet den in den Computer integrierten Beschleunigungss

Benutzerhandbuch 3-10Hardware, Dienstprogramme und OptionenTOSHIBA Value Added PackageIn diesem Abschnitt werden die TOSHIBA Component-Funktionen besc

Benutzerhandbuch 3-11Hardware, Dienstprogramme und OptionenDienstprogramme und AnwendungenDieser Abschnitt beschreibt die vorinstallierten Dienstprogr

Benutzerhandbuch 3-12Hardware, Dienstprogramme und OptionenFingerabdruck-DienstprogrammAuf diesem Computer ist ein Fingerabdruck-Dienstprogramm zum Re

Benutzerhandbuch 3-13Hardware, Dienstprogramme und OptionenTOSHIBA DVD PlayerDiese Software zum Abspielen von DVD-Video ist im Lieferumfang enthalten.

Benutzerhandbuch 3-14Hardware, Dienstprogramme und OptionenTOSHIBA Assist TOSHIBA Assist ist eine grafische Benutzeroberfläche für den schnellen Zugri

Benutzerhandbuch 3-15Hardware, Dienstprogramme und OptionenCD/DVD Drive Acoustic SilencerMit diesem Dienstprogramm können Sie die Lesegeschwindigkeit

Benutzerhandbuch 3-16Hardware, Dienstprogramme und OptionenZusatzeinrichtungenDurch spezielle Zusatzeinrichtungen können Sie Ihren Computer noch leist

Benutzerhandbuch viiPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Hinweise zur Verwendung des ModemsKonformitätserklärungDas Gerät entspricht den EU-Richtlinien [Kommissio

Benutzerhandbuch 3-17Hardware, Dienstprogramme und OptionenExpressCardDer Computer ist mit einem ExpressCard-Steckplatz ausgestattet, in den ein nach

Benutzerhandbuch 3-18Hardware, Dienstprogramme und OptionenExpressCard einsetzen (PORTÉGÉ A600)5. Nachdem Sie die ExpressCard eingesetzt haben, prüfen

Benutzerhandbuch 3-19Hardware, Dienstprogramme und OptionenExpressCard entfernen (PORTÉGÉ A600)5. Setzen Sie die Platzhalterkarte in den ExpressCard-K

Benutzerhandbuch 3-20Hardware, Dienstprogramme und Optionen SD-Speicherkarten haben eine maximale Kapazität von 2 GB. SDHC-Speicherkarten haben eine

Benutzerhandbuch 3-21Hardware, Dienstprogramme und OptionenSD/SDHC-Speicherkarte entfernenSo entfernen Sie eine SD/SDHC-Speicherkarte:1. Klicken Sie i

Benutzerhandbuch 3-22Hardware, Dienstprogramme und OptionenFormatieren von SD/SDHC-SpeicherkartenSD/SDHC-Speicherkarten werden nach bestimmten Standar

Benutzerhandbuch 3-23Hardware, Dienstprogramme und OptionenUmgang mit Speicherkarten Bringen Sie den Schreibschutzschalter in die gesicherte Position

Benutzerhandbuch 3-24Hardware, Dienstprogramme und OptionenAnmerkung zu SpeichermodulfehlernWenn Sie ein Speichermodul einbauen, das nicht mit dem Com

Benutzerhandbuch 3-25Hardware, Dienstprogramme und OptionenSpeichermodul-Abdeckung entfernen (PORTÉGÉ A600)7. Richten Sie die Kerbe am Speichermodul m

Benutzerhandbuch 3-26Hardware, Dienstprogramme und OptionenSpeichermodul-Abdeckung einsetzen (PORTÉGÉ R600)Speichermodul-Abdeckung einsetzen (PORTÉGÉ

Benutzerhandbuch viiiPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Die folgenden Informationen gelten nur für die Mitgliedstaaten der EU:Entsorgung der ProdukteEntsorgung

Benutzerhandbuch 3-27Hardware, Dienstprogramme und Optionen5. PORTÉGÉ R600: Lösen Sie die beiden Schrauben, die die Abdeckung des Speichermodulsockels

Benutzerhandbuch 3-28Hardware, Dienstprogramme und OptionenExterner MonitorEin externer analoger Monitor kann an den Anschluss für einen externen Moni

Benutzerhandbuch 3-29Hardware, Dienstprogramme und OptionenUSB-DiskettenlaufwerkDas USB-Diskettenlaufwerk unterstützt 3,5"-Disketten mit einer Sp

Benutzerhandbuch 3-30Hardware, Dienstprogramme und OptionenUSB-Diskettenlaufwerk abtrennenWenn Sie das USB-Diskettenlaufwerk nicht mehr benötigen, tre

Benutzerhandbuch 3-31Hardware, Dienstprogramme und OptionenTrennen von eSATA-GerätenWenn Sie das eSATA-Gerät nicht mehr benötigen, trennen Sie es wie

Benutzerhandbuch 3-32Hardware, Dienstprogramme und OptionenDer TOSHIBA Slim Port Replicator II verfügt über die folgenden Anschlüsse. RJ45-LAN-Buchse

Benutzerhandbuch 3-33Hardware, Dienstprogramme und OptionenOptionales ZubehörSie können den Computer noch leistungsfähiger und komfortabler in der Bed

Benutzerhandbuch 3-34Hardware, Dienstprogramme und OptionenOptische Funkmaus mit Bluetooth-TechnologieDie Bluetooth-Funkmaus ist eine drahtlose optisc

Benutzerhandbuch 4-1Grundlagen der BedienungKapitel 4Grundlagen der BedienungIn diesem Kapitel werden die wichtigsten Funktionen des Computers beschri

Benutzerhandbuch 4-2Grundlagen der BedienungVerwenden des FingerabdrucksensorsAuf diesem Computer ist ein Fingerabdruck-Dienstprogramm zum Registriere

Benutzerhandbuch ixPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Entsorgung des Computers und der Akkus Entsorgen Sie diesen Computer entsprechend den örtlich geltenden G

Benutzerhandbuch 4-3Grundlagen der BedienungDie folgende Abbildung zeigt, wie Sie Ihren Finger über den Fingerabdrucksensor bewegen (swipen) sollten.F

Benutzerhandbuch 4-4Grundlagen der BedienungBeachten Sie Folgendes, bevor Sie Ihren Finger zur Registrierung oder Erkennung auf den Sensor legen. Was

Benutzerhandbuch 4-5Grundlagen der BedienungEinrichtungGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, wenn Sie die Fingerabdruck-Authentifizierung zum ers

Benutzerhandbuch 4-6Grundlagen der Bedienung6. Registrieren Sie Ihren Fingerabdruck im Bildschirm Fingerprint Image Capture (Fingerabdruck-Bilderfassu

Benutzerhandbuch 4-7Grundlagen der Bedienung4. Wenn Delete All Fingerprints (Alle Fingerabdrücke löschen) ausgewählt wurde, wird der Bildschirm zur Au

Benutzerhandbuch 4-8Grundlagen der BedienungDas Encrypting File System (EFS) ist eine Funktion von Windows Vista. Wenn eine Datei mit EFS verschlüssel

Benutzerhandbuch 4-9Grundlagen der BedienungSo aktivieren Sie die Einstellungen für die Fingerabdruck-Authentifizierung vor dem Starten des Betriebssy

Benutzerhandbuch 4-10Grundlagen der BedienungAnmeldung mit Einfach-Swipe (Fingerprint Single-Swipe Sign On Feature)AllgemeinDabei handelt es sich um e

Benutzerhandbuch 4-11Grundlagen der BedienungEinschränkungen des Fingerabdruck-DienstprogrammsTOSHIBA gewährleistet nicht, dass die Technologie des Fi

Benutzerhandbuch 4-12Grundlagen der BedienungVerwendung der TOSHIBA GesichtserkennungTOSHIBA Face Recognition verwendet eine Bibliothek mit Gesichtern