Toshiba Satellite Pro C70-B Uživatelský manuál

Manuale utenteSatellite L50-B/L50D-B/L50t-B/L50Dt-BSatellite S50-B/S50D-B/S50t-B/S50Dt-BSatellite C55-B/C55D-B/C55t-B/C55Dt-BSatellite Pro L50-B/L50D-

Smaltimento di batterie e/o accumulatoriIl simbolo del cestino barrato indica che le batterie e/o gliaccumulatori devono essere raccolti e smaltitisep

Per accedere alla funzione USB Sleep and Charge, fare clic su Desktop Assist -> Strumenti e utilità -> Impostazioni di sistema -> Sleep and C

La modalità Auto (predefinita) è adatta per un'ampia gamma di lettoriaudio digitali. Quando si usa la modalità Auto, il computer è in grado difor

Disabilitato Carica convenzionale della batteria via USBmentre il computer è acceso.La "Modalità di carica CDP a sistema acceso" potrebbe no

La funzione Resolution+ per la riproduzione video è supportata soloda alcuni modelli. La funzione Resolution+ può essere attivata per lariproduzione d

Quando TOSHIBA Media Player è in esecuzione, fare clic su Guidanell'Accesso Impostazioni.TOSHIBA PC Health MonitorL'applicazione TOSHIBA PC

Avvio di TOSHIBA PC Health MonitorPer avviare TOSHIBA PC Health Monitor, fare clic su Desktop Assist ->Assistenza e ripristino -> PC Health Moni

Avvio di TOSHIBA Gesture ControllerTOSHIBA Gesture Controller può essere avviato in uno dei due modiseguenti:Fare clic sull'icona TOSHIBA Gesture

Strisciare a sinistra Aprire bene la mano e spostarla rapidamenteverso sinistra senza interruzioni.Funzione: apre la schermata Start oppure, se ègià v

Zoom Alzare il pugno, quindi avvicinarlo allo schermoper eseguire uno zoom in avvicinamento oallontanarlo per uno zoom in allontanamento.Aprire la man

Preferenze Risposta sonora: riproduce un segnaleacustico quando viene riconosciuto uno deigesti seguenti: strisciatura a sinistra,strisciatura a destr

Informazioni riguardanti esclusivamente la TurchiaSmaltimento dei prodotti:Il simbolo del cestino barrato indica che i prodottidevono essere raccolti

Non utilizzare utilità per il disco rigido, incluse quelle destinate amigliorare la velocità di accesso all'unità. Tali applicazioni potrebberopo

Assicurarsi che l'opzione Velocità di avvio sia impostata su Normale.(Per accedervi, fare clic su Desktop Assist -> Strumenti e utilità ->I

Tuttavia, se è già stato creato un disco di ripristino, è possibile utilizzarloper ripristinare la partizione.Se non è stato creato un disco di ripris

Ordinazione dei dischi di ripristino da TOSHIBA*È possibile ordinare dischi di ripristino dall'area acquisti online relativa aisupporti di backup

Capitolo 6Risoluzione dei problemiQuesto computer TOSHIBA è stato studiato per durare a lungo senzainconvenienti. Se si verificassero tuttavia dei pro

Accertarsi che tutti gli accessori opzionali siano impostaticorrettamente nel programma di configurazione e che tutti i driverrichiesti siano stati in

Software I problemi possono essere causati dal software odal disco. Se non si riesce a caricare unpacchetto software, è possibile che il supporto oil

2. Selezionare il programma da chiudere, quindi fare clic su Termina operazione. La chiusura del programma bloccato dovrebbepermettere di proseguire c

Controllo dell'hardware e del sistemaQuesta sezione si occupa degli eventuali problemi causati dall'hardwaredel computer o dalle periferiche

Problema ProceduraL'adattatore CA nonforniscealimentazione alcomputerControllare i collegamenti per verificare che il cavo/adattatore di alimenta

CODIFICA DI VIDEO IN CONFORMITÀ CON I SUDDETTI STANDARD("VIDEO") E/O CON LA (II) DECODIFICA DI VIDEO AVC, VC-1 EDMPEG-4 DA PARTE DI CONSUMAT

Real Time Clock (clock in tempo reale)Problema ProceduraL'impostazione delBIOS e la data/oradel sistema sonoandate perse.La durata della funzione

Problema ProceduraSullo schermo nonappare nullaPremere i tasti di scelta rapida per cambiare lapriorità di visualizzazione, nel caso fosse impostatape

Problema ProceduraNon è possibileaccedere a un CD/DVD/Blu-ray Disc™nell'unitàAccertarsi che il vassoio dell'unità sia ben chiuso.Premere del

Touch padProblema ProceduraIl touch pad nonfunziona.Controllare le impostazioni di Selezionedispositivo.Fare clic su Desktop Assist -> Pannello di

Mouse USBProblema ProceduraIl puntatore a videonon risponde almovimento delmouseIl sistema potrebbe essere occupato; attenderequalche istante e provar

Problema ProceduraIl dispositivo USBnon funzionaRimuovere il dispositivo USB dal computer ericollegarlo a una porta libera per verificare che siacolle

Problema ProceduraLa batteria siesauriscerapidamente anchese il computer èspento.Se la funzione Sleep and Charge è abilitata, labatteria del computer

Problema ProceduraIl computer emetteun suono fastidiosoIn tal caso potrebbe trattarsi di un problema difeedback dal microfono interno o da un microfon

Problema ProceduraSullo schermo nonappare nullaProvare a regolare il contrasto e la luminosità delmonitor esterno.Premere il tasto funzione per cambia

Problema ProceduraLa funzioneRiattivazione via retenon funzionaVerificare che l'adattatore CA sia collegato. Lafunzione di riattivazione via rete

5. I prodotti derivati dal presente software non possono essere chiamati"OpenSSL" né "OpenSSL" può apparire nei loro nomi senza co

BluetoothProblema ProceduraImpossibileaccedere aldispositivo BluetoothControllare che la funzione di comunicazionesenza fili del computer sia attivata

Capitolo 7AppendiceCaratteristiche tecnicheIn questa sezione sono elencate le specifiche tecniche del computer.Dimensioni fisicheLe dimensioni fisiche

Requisiti elettriciAdattatore CA 100 - 240 V CA50 o 60 Hz (cicli al secondo)Computer 19 V CC Assegnazioni pin della porta per monitor RGB esterno610

Cavo di alimentazione CA e connettoriLa spina del cavo di alimentazione CA deve essere compatibile con i varitipi di prese di alimentazione CA interna

Stati UnitiApprovazione ULRegno UnitoApprovazione BSAustraliaApprovazione ASEuropaApprovazione dell'ente competenteCanadaApprovazione CSACinaAppr

utilizzano contemporaneamente entrambi i tipi di dispositivi, si possonoriscontrare occasionalmente delle prestazioni di rete non ottimali oppure sipu

Non utilizzare le funzionalità Wi-Fi o Bluetooth in prossimità di forni amicroonde o in aree soggette a interferenze radio o a campimagnetici. Le inte

Le comunicazioni senza fili sono spesso soggette alla normativa che regolale comunicazioni radio dei vari paesi. Nonostante i prodotti per laconnettiv

La cifratura impedisce l'intercettazione e mantiene il collegamentosegreto.Compatibilità mondialeIl ricetrasmettitore radio Bluetooth è concepito

FederazioneRussa:- Solo per applicazioni in interni. Restrizioni all'uso delle frequenze 5150-5350 Mhz in EuropaItalia: - Per uso privato, è

Se questo pacchetto viene utilizzato in un prodotto, è necessarioriconoscere Eric Young come autore delle parti della libreria utilizzata.Questo ricon

FederazioneRussa:Limitato EIRP (potenza isotropia irradiataequivalente) 100 mW. Usoconsentito solo per applicazioni inambienti esterni, aree industria

pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.Il termine "IC" davanti al numero di certificazione del dispositiv

Articolo 14 I dispositivi di radiofrequenza a bassaalimentazione non devono influenzare la sicurezzadei velivoli o interferire con le comunicazioni le

1. 2,4: il dispositivo utilizza una frequenza di 2,4 GHz.2. DS: il dispositivo utilizza una modulazione DS-SS.3. OF: il dispositivo utilizza una modul

Scheda di rete locale senza fili e Bluetooth Intel® Centrino® Wireless-N7260Nome dell'apparecchiatura radio: 7260NGWBNDSP Research, Inc.Numero di

Hong Kong Ungheria Islanda IndiaIndonesia Irlanda Italia GiapponeCorea Lettonia Liechtenstein LituaniaLussemburgo Malta Monaco Paesi BassiNorvegia Fil

In determinate condizioni il computer potrebbe spegnersi automaticamente.Questa è una normale funzione di protezione progettata per ridurre ilrischio

delle prestazioni derivanti dalla conformazione dei singoli componenti. Ivalori della durata della batteria illustrati sono stati rilevati su modelli

Rete locale senza filiLa velocità di trasmissione su una rete locale senza fili e la relativadistanza operativa variano a seconda dei campi elettromag

DIMM: Dual Inline Memory Module (modulo di memoriadoppia in linea)DVD: Digital Versatile DiscDVD-R: Digital Versatile Disc-Recordable (disco versatile

Informazioni sulla licenza FreeTypeLICENZA di FreeType Project----------------------------27 gennaio 2006Copyright 1996-2002, 2006 diDavid Turner, Rob

KB: kilobyteLAN: Local Area Network (rete locale)LCD: Liquid Crystal Display (pannello a cristalli liquidi)LED: Light Emitting Diode (diodo luminoso)M

www: World Wide WebManuale utente 7-21

Indice analiticoAAdattatore CAaggiuntivo 4-35collegamento 2-3Porta CC IN 19 V 3-3 Alimentazioneaccensione 2-7accensione/spegnimentomediante il pannell

problemi 6-14 MultiMediaCardrimozione 4-29 PPasswordall'accensione 5-7avvio del computer con lapassword 5-11supervisore 5-10utente 5-9 Porta usci

problemi 6-7tasti funzione 4-4tasti funzione F1...F12 4-4Tasti speciali diWindows 4-6 TOSHIBA Desktop Assist 5-1Touch screen 4-1UUnità disco rigidospe

Sostituire <anno> con la versione FreeType effettivamente utilizzata.Termini legali============0. Definizioni--------------In questa licenza, i

La ridistribuzione del codice sorgente deve contenere il file dellalicenza (FTL.TXT) inalterato; qualsiasi aggiunta, cancellazione omodifica apportata

Programma ENERGY STAR®Questo modello di computer potrebbe essere conforme alprogramma ENERGY STAR®. Se il modello è conforme,sul computer è presente l

Istruzioni per la sicurezza delle unità persupporti otticiLeggere anche le precauzioni alla fine di questa sezione.Questa unità impiega un sistema las

Indice generaleCapitolo 1Informazioni legali, normative e sulla sicurezza TOSHIBACopyright, declinazione di responsabilità e marchi ...

Precauzioni generaliI computer TOSHIBA sono progettati per garantire la massima sicurezza,ridurre al minimo la fatica per l'utente e resistere al

Condizioni estreme di caldo, freddo o umidità.Liquidi e agenti chimici corrosiviSollecitazione prolungataLeggere attentamente il Manuale di istruzioni

Non spruzzare mai il detergente direttamente sul computer e non lasciareinfiltrare liquidi. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o corrosivi.Spo

Indica l'esistenza di un rischio che può provocare la morte o lesioni gravi sele istruzioni di sicurezza non vengono rispettate.Un'avvertenz

Capitolo 2Introduzione all'usoQuesto capitolo contiene l'elenco di controllo dei componenti e alcuneinformazioni generali sulle procedure ne

Fare clic Toccare il touch pad o fare clic una volta sulpulsante di controllo sinistro del touch pad.Fare clic sul pulsante sinistro del mouse.Toccare

Uso del computer per la prima voltaPer informazioni relative alla sicurezza e all'uso corretto del computer,leggere il Manuale di istruzioni per

Per evitare il rischio di incendio o altri danni al computer, utilizzaresempre l'adattatore CA TOSHIBA fornito con il prodotto o un modelloaltern

Figura 2-1 Collegamento del cavo di alimentazione all'adattatore CA(connettore da 2 piedini)Figura 2-2 Collegamento del cavo di alimentazione all

Figura 2-4 Apertura del pannello di visualizzazione11. Pannello di visualizzazioneL'aspetto del prodotto varia in base al modello acquistato.Pres

Rete locale ... 4-25Supporti di memoria ...

AccensioneQuesta sezione descrive come accendere il computer: l'indicatoreAlimentazione indica lo stato dell'alimentazione. Per ulteriori in

Dalla schermata Start è possibile iniziare subito a digitare per cercarequello che occorre. Quindi, si possono esaminare i risultati trovati per leapp

Impostazioni Questo accesso permette di accedere alleimpostazioni del computer, quali volume,luminosità, connessione a Internet e altro.RiquadriÈ poss

Non spegnere o scollegare una periferica di archiviazione esterna, nérimuovere il supporto di archiviazione, durante la lettura/scrittura deidati. In

Non passare alla modalità Sospensione quando è in corso untrasferimento di dati su supporti esterni, ad esempio dispositivi USB,supporti di memoria o

Premere il pulsante di alimentazione. Nota: questa funzione deveessere abilitata nelle Opzioni risparmio energia.Quando si riaccende il computer, ques

Consente di risparmiare energia spegnendo il sistema quando ilcomputer non riceve alcun input oppure l'hardware non viene utilizzatoper l'in

Capitolo 3Descrizione generaleQuesto capitolo descrive i vari componenti del sistema, con i quali ènecessario acquisire una certa familiarità prima di

Indicatore CC IN/BatteriaL'indicatore CC IN/Batteria segnala lacondizione di CC IN e di carica della batteria: laluce bianca segnala che la batte

Presa CC IN 19 V L'adattatore CA si collega direttamente a questapresa per alimentare il computer e caricare lebatterie interne. Utilizzare solo

Capitolo 1Informazioni legali, normative esulla sicurezza TOSHIBAQuesto capitolo illustra le informazioni relative alle note legali applicabili aicomp

Prese d'aria Le prese d'aria impediscono il surriscaldamentodel processore.Slot supporti dimemoriaQuesto slot consente l'inserimento di

Porta USB (2.0 o 3.0) Sul lato destro del computer è presente unaporta USB conforme allo standard 2.0 o 3.0.Il tipo di porta USB può variare a seconda

Figura 3-5 Lato inferiore del computer121112121. Prese d'aria 2. Gruppo batteriaL'aspetto del prodotto varia in base al modello acquistato.P

Lato anteriore con lo schermo apertoLa figura che segue mostra il computer con il pannello di visualizzazioneaperto. Per aprire lo schermo, sollevare

Figura 3-7 Lato superiore del modello con schermo sensibile512431. Microfono 8. Cerniere dello schermo2. LED webcam 9. Pulsante di alimentazione3. Web

Per ulteriori informazioni sulla rete locale senza fili, consultare la sezioneNote legali.Schermo Lo schermo LCD da 39,6 cm (15,6") èconfigurabil

Touch pad Il touch pad, situato nel supporto poggiapolsi,permette di controllare il movimento delpuntatore a video.Per utilizzare il touch pad, è suff

Unità disco rigido ounità stato solidoLa capacità dell'unità disco rigido varia aseconda del modello.Per verificare quale tipo di HDD/SSD è inclu

Processore grafico Le prestazioni del processore grafico (GPU)possono variare in base al modello del prodotto,alla configurazione, alle applicazioni,

3. Deselezionare la casella di controllo Display Power Saving Technology (Tecnologia di risparmio energetico dello schermo).4. Fare clic su OK.Per ria

AMD, il logo AMD Arrow, PowerPlay, Vari-Bright e relative combinazionisono marchi commerciali di Advanced Micro Devices, Inc.Windows, Microsoft e il l

Unità accesa Unità spenta(nessunaattività)AdattatoreCAcollegatoBatteriacompletamentecarica• In funzione• Carica nulla• LED: bianco• Carica nulla•

viene ripresa quando la temperatura del gruppo batteria torna a un livellonormale. Questa situazione si verifica sia a computer acceso che spento.Indi

Capitolo 4Elementi fondamentaliQuesto capitolo descrive le operazioni fondamentali del computer e illustrale precauzioni necessarie durante il suo uti

Sfiorare Spostare rapidamente il dito dal bordo delloschermo, senza fare alcuna pausa dopo il primocontatto.Sfiorare dal bordo sinistro: per visualizz

Sfiorare Spostare rapidamente il dito dal bordo del touchpad, senza fare alcuna pausa dopo il primocontatto.Sfiorare dal bordo sinistro: per visualizz

Figura 4-1 Indicatori del tastierino211. Indicatore CAPS LOCK 2. Indicatore NUM LOCKCAPS LOCK Questo indicatore si accende in verde quando itasti dell

ModalitàfunzionespecialeModalità F1-F12 standardFunzioneF4 FN + F4 Cambia il dispositivo divisualizzazione attivo.Per poter utilizzare una modalità di

Tasti speciali di WindowsLa tastiera è dotata di due tasti che eseguono funzioni speciali in Windows:il tasto con il logo di Windows® attiva la scherm

Alcuni tipi e formati di dischi DVD-R DL e DVD+R DL potrebbero nonessere leggibili.Uso di unità per supporti otticiL'unità ad altezza piena garan

3. Inserire il disco nel vassoio con il lato dell'etichetta rivolto verso l'alto.Figura 4-3 Inserimento di un disco11. Lente del laserQuando

dannose alla ricezione radiotelevisiva, determinabili spegnendo eriaccendendo la macchina, si raccomanda all'utente di correggere ilproblema in u

1. Premere il pulsante di espulsione per aprire parzialmente il vassoio.Tirare delicatamente il vassoio verso l'esterno fino ad aprirlocompletame

DVDI dischi DVD-R, DVD+R, DVD-R DL e DVD+R DL possono essereregistrati una sola volta. I dati registrati non possono essere cancellatio modificati.Le

Modifica o perdita dei dati registrati su supporti eventualmente causatidall'uso di questo prodotto per operazioni di scrittura o riscrittura,opp

DVD-RW:Specifiche DVD per dischi riscrivibili - Versione 1.1 o 1.2Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) (per supporti a velocità 2x, 4x e 6x)MITSUBISHI

Non effettuare le seguenti operazioni:Cambiare gli utenti nel sistema operativo.Utilizzare il computer per qualunque altra funzione, compresol'us

I DVD non finalizzati creati mediante un proprio registratore DVDpotrebbero non essere riproducibili nel computer.Utilizzare dischi DVD Video con codi

Dispositivi di visualizzazione e audioSe l'immagine video non viene visualizzata sul televisore o su unmonitor esterno, interrompere CyberLink Po

TOSHIBA Blu-ray Disc PlayerPer un uso corretto di TOSHIBA Blu-ray Disc Player, seguire le indicazioniqui riportate.Informazioni sull'usoQuesto so

La funzione interattiva di Blu-ray Disc™ potrebbe non funzionare inconseguenza dei contenuti o dello stato della rete.Le unità Blu-ray™ e i supporti a

Avvio di TOSHIBA Blu-ray Disc PlayerPer avviare TOSHIBA Blu-ray Disc Player, procedere nel modo descritto diseguito.Inserire un disco Blu-ray™ Movie D

Dichiarazione di conformità UEQuesto prodotto è contrassegnato dal marchio CEin conformità con le direttive europee vigenti. Laresponsabilità del marc

Informazioni di sicurezza importanti sulla funzione 3DEvitare di guardare filmati in 3D o interrompere la visione se non ci sisente bene o si prova un

Il Player consente la riproduzione di DVD-Video, DVD-VR e file videoe la visualizzazione in 3D di contenuti home video 2D e altri contenuti2D creati d

Evitare di guardare filmati in 3D o interrompere la visione se non ci sisente bene o si prova un senso di malessere prima o durante lavisione di immag

Per precauzioni dettagliate e istruzioni per un uso corretto, consultare ilManuale di istruzioni per la sicurezza e il comfort fornito in dotazionecon

La batteria è molto calda o fredda (se la batteria è estremamentecalda, potrebbe non caricarsi del tutto). Per ricaricarla completamente,eseguire l&ap

Ottimizzazione della durata operativa della batteriaL'utilità di una batteria dipende dall'autonomia che riesce a fornire con unasola carica

2. Scollegare l'adattatore CA e accendere il computer. Se non siaccende, passare al punto 4.3. Utilizzare il computer con l'alimentazione a

Se si usa una rete locale Fast Ethernet (100 megabit al secondo,100BASE-TX), utilizzare un cavo CAT5 o superiore per il collegamento.Non è possibile e

causare un corto circuito, il quale può danneggiare il computer o provocareun incendio con rischio di gravi lesioni personali.Per utilizzare una sched

Formato dei supporti di memoriaLe nuove schede di memoria sono formattate in base a standard specifici.Se si desidera riformattare la scheda di memori

Malfunzionamento del prodotto o perdita di dati a causa di interferenzegenerate da altri dispositivi o apparecchiature presenti nell'ambientecirc

Quando non si devono registrare dati sulla scheda, spostare l'interruttore diprotezione da scrittura nella posizione di blocco.Inserimento del su

2. Selezionare Supporti di memoria.3. Estrarre completamente il supporto dallo slot.Se si estrae il supporto di memoria o si spegne il computer mentre

Figura 4-8 Collegamento del cavo RGB alla porta per monitor RGB esterno211. Porta per monitor RGB esterno 2. Cavo RGBSulla porta per monitor esterno n

Figura 4-9 Collegamento della porta di uscita HDMI211. Porta uscita HDMI 2. Cavo HDMINon collegare o scollegare un dispositivo HDMI nelle seguenti cir

Mentre è in corso la lettura o scrittura di dati.Mentre è attiva la comunicazione.Selezione del formato HDPer selezionare la modalità di visualizzazio

Modifica delle impostazioni di visualizzazioneQuando sono collegati uno o più schermi esterni, il sistema operativo è ingrado di rilevare, identificar

riferimento, segue un elenco delle opzioni disponibili presso i rivenditoriTOSHIBA autorizzati:Adattatore CAuniversaleIn caso di spostamenti frequenti

DTS SoundDTS Sound™ impiega tecniche brevettate avanzate per recuperare imarcatori audio contenuti nel materiale sorgente originale e produrre uneffet

Capitolo 5Utilità e uso avanzatoQuesto capitolo descrive le utilità e le caratteristiche speciali del computer,nonché le modalità d'uso avanzate

Utilità video TOSHIBA Il programma Utilità video TOSHIBA includeDimensione testo desktop, Utilità divisioneschermo TOSHIBA o TOSHIBA Resolution+.Dimen

Informazioni valide esclusivamente per gli statidell'Unione Europea:Smaltimento dei prodottiIl simbolo del cestino barrato indica che i prodotti

TOSHIBA Blu-rayDisc PlayerQuesto software viene fornito in dotazione per lariproduzione di Blu-ray Disc™. È dotato diinterfaccia e funzioni a video. P

TOSHIBA MediaPlayer by sMedioTrueLink+Questo software è un lettore multimediale checonsente di riprodurre video, musica e foto.Toshiba Media Player è

TOSHIBA ServiceStationQuesta applicazione consente di cercareautomaticamente aggiornamenti softwareTOSHIBA o altri avvisi TOSHIBA specificamentecorrel

TOSHIBA AudioEnhancementTOSHIBA Audio Enhancement fornisce lefunzioni di filtro della sorgente audio,ottimizzazione dell'audio delle cuffie eotti

Spegnimentoautomatico dell'unitàdisco rigido *1Questa funzione interrompe automaticamentel'alimentazione dell'unità disco rigido quando

Modalità Sospensione Se si deve interrompere il lavoro, questafunzione consente di spegnere il computer senzauscire dall'applicazione attiva. I d

Utilità password TOSHIBAIl programma Utilità password TOSHIBA offre due livelli di protezionemediante password: Utente e Supervisore.Le password impos

Stringa personalizzata (casella di testo)Questa casella consente di associare un testo alla password. Dopoaver inserito il testo desiderato, fare clic

Avvio del computer mediante passwordSe è già stata definita una password utente, è possibile avviare il computerin un solo modo:Inserire la password m

Per le opzioni indicate in grigio è possibile verificare lo statodell'impostazione.La schermata di TOSHIBA System Settings può contenere le sched