Toshiba Camileo X200 Uživatelský manuál

Manuel de l’utilisateurCAMILEO X200

10FRSection 2 Prise en mainIntroduction de la batterieLa batterie est pré-installée dans l’ordinateur. Vous devez toutefois retirer sa feuille isolan

11FRInsertion et retrait d’une carte SD (facultatif)Le caméscope est livré avec une mémoire interne qui permet de stocker les photos et les vidéos. Vo

12FRDémarrage du caméscope et opérations de base• Pour mettre le caméscope en marche : 1. Ouvrez le panneau de l’écran ACL, ce qui démarre le camesc

13FRSection 3 Mode EnregistrementFonction des touchesTouche Vidéo :1. Appuyez sur cette touche pour commencer l’enregistrement d’une vidéo.2. Appuy

14FRInformations sur l’écran ACLLes voyants illustrés ci-dessous peuvent s’allumer sur l’écran ACL lorsque des vidéos et des photos sont enregistrées

15FR(6)Balance manuelle des blancsLumière du jourFluorescentLumière articielle(7)Indicateur de zoom :1 à 1200 (zoom avancé de facteur 20 et zoom numé

16FR(11)Résolution vidéoFULL HD 1080/3060pHD 720/6030pHD 720/30VGA 480/30WQVGA (Lorsque la fonctionnalité ralenti est activée, la résolution vidéo dev

17FREnregistrement vidéo• Appuyez sur la touche [Vidéo] pour lancer l’enregistrement. Lorsqu’une vidéo est en cours d’enregistrement, un indicateur t

18FRUtilisation de la fonction Zoom• Le zoom agrandit les photos, aussi bien lors de l’enregistrement de vidéos que lors de la prise de photos.1. Po

19FROptions du menuPARAMETRES VIDEOPARAMETRES PHOTOEFFETS SETUP* SUPPRIMER• LUMIERE• RESOLUTION• STABILISATION• DETECTION DE MOUVEMENTS• SUIVI DE VISA

IntroductionBienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA. Pour simplier son utilisation, deux guides sont fournis avec votre produit TOSHIBA

20FRPARAMETRES VIDEOUtilisation Ecran1. Appuyez sur l’écran. Le menu principal s’afche. 2. Appuyez deux fois sur l’icône [Paramètres vidéo ] pour

21FR RESOLUTIONQuatre paramètres de résolution sont disponibles.Full HD 1080/30 Enregistre les vidéos à la résolution 1920 x 1080p 30.HD 720/60 Enregi

22FR SUIVI DE VISAGESLe caméscope est capable d’identier les visages et d’effectuer automatiquement la mise au point sur ces derniers. Il devient ain

23FR PRE-ENREGISTRERLa fonction Pré-enregistrer permet de s’assurer que vous ne risquez pas de rater des plans importants. Le caméscope commence l’enr

24FR IMPRESSION DE LA DATEImprime la date et l’heure sur le chier.Utilisation Ecran1. Dans le menu Paramètres vidéo, appuyez deux fois sur l’icône [

25FRPARAMETRES PHOTOUtilisation Ecran1. Appuyez sur l’écran. Le menu principal s’afche. 2. Appuyez deux fois sur l’icône [Paramètres photo ] pour

26FR RESOLUTIONTrois paramètres de résolution sont disponibles.HAUTE QUALITE - 16 MPPrend des photos à une résolution de 4 608 x 3 456 et à une qualit

27FR DETECTION SOURIRELe caméscope prend une photo dès qu’il détecte un sourire.Utilisation Ecran1. Dans le menu Paramètres photo, appuyez deux fois

28FR ISOLe caméscope règle automatiquement la sensibilité ISO de ses images. Quatre paramètres de sensibilité ISO sont disponibles. (800/1600/3200/640

29FREFFETSUtilisation Ecran1. Appuyez sur l’écran. Le menu principal s’afche. 2. Appuyez deux fois sur l’icône [EFFETS ] pour accéder à son menu

3FRSommaireSection 1 Présentation de votre caméscope ... 6Présentation ...

30FR MESURE EXPOSITIONL’exposition mesure la quantité de lumière reçue par le caméscope. Le caméscope règle l’exposition automatiquement. Deux modes m

31FR SCENEPermet de sélectionner le mode correspondant le mieux au contexte.AUTOMATIQUE Réglage automatiqueENVELOPPE Applique un effet qui rend les to

32FR BALANCE DES BLANCSLe caméscope règle automatiquement la balance des blancs. Trois paramètres de balance des blancs sont disponibles :AUTOMATIQUE

33FRSUPPRIMERUtilisation Ecran1. Appuyez sur l’écran. Le menu principal s’afche. 2. Appuyez deux fois sur l’icône [SUPPRIMER ] pour accéder au me

34FR SELECTIONNER ET SUPPRIMERUtilisation Ecran1. Dans le menu Supprimer, appuyez deux fois sur l’icône [SELECTIONNER ET SUPPRIMER].2. Dans l’écran

35FRSection 4 Mode LectureFonction des touchesLes touches ont les fonctions suivantes en mode Lecture. Touche Vidéo :1. Appuyez sur cette touche pou

36FRInformations sur l’écran ACLDes indications s’afchent sur l’écran ACL en mode Lecture :Icône d’information à l’écran. Icône de l’écran tactile.(1

37FR(7) Ecran Sélectionner et lire activé(8) Menu activé(9)Retour au mode Enregistrement(10)Retour au chier précédent. Retour rapide au sein d’une vi

38FROpérations du mode de lecture Le mode Lecture permet d’afcher et de gérer les vidéos et les photos en mémoire intégrée ou sur la carte SD.Exploit

39FRLecture de vidéosExploitation Ecran1. En mode Lecture vidéo, appuyez sur / pour lire la vidéo ou en suspendre la lecture.2. Appuyez sur po

4FRSommaireSection 4 Mode Lecture ... 35Fonction des touches ...

40FRCoupure des vidéosVous pouvez couper le début ou la n des vidéos que vous avez enregistrées et les enregistrer en tant que nouveau clip.Exploitat

41FRSection 5 Réglage du caméscope Menu congurationUtilisation Ecran1. Appuyez sur l’écran. Le menu principal s’afche. 2. Appuyez deux fois sur

42FR LANGUEUtilisez cette option pour sélectionner la langue de l’interface utilisateur. Utilisation Ecran1. Dans le menu Conguration, appuyez deux

43FR PARAMETRE PAR DEFAUTUtilisez cette option pour restaurer les paramètres d’usine.OUI Restaure les paramètres d’usine par défaut.NON Ne restaure pa

44FRSection 6 Afchage de photos et de vidéos sur le téléviseurConnexion à un téléviseur haute dénition 16:9 (large)1. Connectez le câble HDMI sur

45FRSection 7 Afchage de photos et de vidéos sur un ordinateurInstallation des logiciels fournis en standardLe CD-ROM fournit avec le caméscope cont

46FRSection 8 Chargement de chiers sur InternetL’application intégrée, CAMILEO UPLOADER, permet de transférer facilement et immédiatement vos chier

47FR4. Choisissez le site Web sur lequel vous souhaitez charger des chiers.5. Cliquez sur [VIDEOS]/[PHOTOS] pour atteindre la page d’aperçu en mini

48FRPour congurer votre compte de site Web :1. Choisissez un site Web.2. Cliquez sur [SETTINGS] (Paramètres) pour accéder à l’écran de conguration

49FRSection 9 Mode caméra WebMode caméra WebConnecter l’ordinateur et le caméscope avec le câble miniature USB 2.0. Appuyez sur la touche [Vidéo] pou

5FRSommaireSection 11 Dépannage ... 51Section 12 Autres informations ...

50FRSection 10 Spécications Spécications Capteur d’image Capteur CMOS de 8 MPModes de fonctionnement Enregistrement vidéo/photo, caméra WebTypes d’

51FRSection 11 DépannageDépannage1. Si l’image de l’écran du caméscope n’est pas claire pendant la prise de vue, comment puis-je régler la mise au p

52FRSection 12 Autres informationsAssistance TOSHIBAVous avez besoin d’aide ?Si vous souhaitez consulter les mises à jour les plus récentes, les manu

53FREnvironnements médicaux : ce produit Toshiba n’a pas été homologué en tant que produit médical aux termes de la directive sur les Produits médicau

54FRMise au rebut des batteries et/ou des accumulateurs Le symbole de poubelle barrée indique que les batteries et/ou les accumulateurs ne doivent pas

0970AB812L-A01EX200_UM_V02_1112www.toshiba-multimedia.comFor more information, please visit:

6FRSection 1 Présentation de votre caméscopePrésentationVotre camescope est équipé d’un capteur de 8 MP, capable de lmer en H.264. La technologie H.

7FRInstructions de sécurité1. Ne faites pas tomber le caméscope, n’essayez pas de le percer ou de le démonter, faute de quoi la garantie sera annulée

8FRVue avant Vue de dosObjectifLumièreHaut-parleurTouche [Télé-objectif/grand angle]Touche [Photo]Microphone Récepteur infrarougeEcran tactile à crist

9FRVue latéraleVue de dessousBouton d’alimentationTouche [Lecture]Touche [Lumière]Prise microphoneConnecteur de trépied Capot de batterie/carte SD