Toshiba Tecra S4 Uživatelský manuál

Manual del usuarioTECRA S4

Manual del usuario x

4-32 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónNivel del micrófonoPara cambiar el nivel de obtención del micrófono, siga estos pasos.1. Haga

Manual del usuario 4-33Principios básicos de utilizaciónSelección de regiónLas normativas sobre telecomunicaciones difieren de un país/región a otro/o

4-34 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónConfiguraciónPuede activar o desactivar los siguientes parámetros de configuración:Modo de eje

Manual del usuario 4-35Principios básicos de utilización1. Enchufe un extremo del cable modular en el conector del módem del ordenador.2. Conecte el o

4-36 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónDesconexiónPara desconectar el cable modular interno, siga estos pasos.1. Apriete la palanca q

Manual del usuario 4-37Principios básicos de utilizaciónSeguridad TOSHIBA recomienda encarecidamente la activación de la funcionalidad WEP (cifrado),

4-38 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónNotas de última hora relacionadas con la Bluetooth™ Stack para Windows® de TOSHIBA1. Instalaci

Manual del usuario 4-39Principios básicos de utilizaciónIndicador de comunicación inalámbricaEl indicador de comunicación inalámbrica informa del esta

4-40 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónSi utiliza una LAN Fast Ethernet (100 megabits por segundo, 100BASE-TX), asegúrese de que esta

Manual del usuario 4-41Principios básicos de utilizaciónDesconexión del cable de la LANPara desconectar el cable de la LAN, siga estos pasos.1. Apriet

Manual del usuario xiPrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador Tecra S4. Este potente ordenador notebook proporciona excelentes posibilidade

4-42 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización Antes de transportar el ordenador, apáguelo, desconecte el cable de alimentación y espere a

Manual del usuario 4-43Principios básicos de utilizaciónIcono de la barra de tareasPropiedades de protección de la unidad de disco duro de TOSHIBAPued

4-44 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónProtección de unidad de disco duroEsta sección le permite configurar si la función TOSHIBA Har

Manual del usuario 4-45Principios básicos de utilizaciónMensaje de protección de unidad de disco duroEsta opción especifica si debe aparecer un mensaj

4-46 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización

Manual del usuario 5-1Capítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado de 101/102 teclas.

5-2 Manual del usuarioEl tecladoTeclas de función: F1 … F12Las teclas de función, que no deben confundirse con la tecla Fn, son las 12 teclas situadas

Manual del usuario 5-3El tecladoEl teclado está diseñado para proporcionar todas las funciones del teclado ampliado de 101 teclas. El teclado ampliado

5-4 Manual del usuarioEl tecladoTeclas directasLas teclas directas (Fn + una tecla de función o la tecla Esc) permiten activar o desactivar ciertas fu

Manual del usuario 5-5El tecladoHibernación: Al pulsar Fn + F4, el ordenador entra en modo Hibernación. Antes de entrar en modo Hibernación, aparecerá

xii Manual del usuarioPrólogoTeclasLas teclas del teclado se utilizan en el texto para describir numerosas operaciones. El tipo de letra distinto iden

5-6 Manual del usuarioEl tecladoConfiguración inalámbrica: Si el ordenador dispone de funciones Bluetooth y de LAN inalámbrica, puede pulsar Fn + F8 p

Manual del usuario 5-7El tecladoUtilidad de zoom de TOSHIBA (reducir): Para reducir el tamaño de los iconos del escritorio o el tamaño de una ventana

5-8 Manual del usuarioEl tecladoTeclado numérico superpuestoEl teclado del ordenador no tiene un teclado numérico independiente, pero el teclado numér

Manual del usuario 5-9El tecladoUso temporal del teclado normal (superposición activada)Mientras que utiliza la superposición, puede acceder temporalm

5-10 Manual del usuarioEl teclado

Manual del usuario 6-1Capítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: el adaptador de CA,

6-2 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónEstados de alimentación (continuación)Indicadores de alimentaciónComo se muestra en la tabla a

Manual del usuario 6-3Alimentación y modos de activaciónIndicador DC INVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación con e

6-4 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónBateríaCuando el adaptador de alimentación de CA no está conectado, la principal fuente de ali

Manual del usuario 6-5Alimentación y modos de activaciónBatería de capacidad ampliada (opción)Puede instalarse una batería de capacidad ampliada opcio

Manual del usuario xiiiPrecauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estrés y soportar los r

6-6 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónBatería del reloj de tiempo real (RTC)Esta batería proporciona la alimentación para el reloj d

Manual del usuario 6-7Alimentación y modos de activaciónCarga de las bateríasCuando disminuye el nivel de la batería, el indicador de Batería parpadea

6-8 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónProcedimientosPara recargar una batería instalada en el ordenador, conecte el adaptador de CA

Manual del usuario 6-9Alimentación y modos de activaciónEn cualquiera de estos casos, siga los pasos que se indican a continuación.1. Descargue la bat

6-10 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónOptimización del tiempo de funcionamiento de la bateríaLa utilidad de una batería depende del

Manual del usuario 6-11Alimentación y modos de activaciónRetención de los datos al apagar el ordenadorCuando apaga el ordenador con la batería totalme

6-12 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónExtensión de la vida útil de la bateríaPara maximizar la vida útil de las baterías: Al menos

Manual del usuario 6-13Alimentación y modos de activaciónPara extraer una batería descargada, siga los pasos que se detallan a continuación:1. Guarde

6-14 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónPara instalar la batería, siga estos pasos.1. Introduzca la batería en el ordenador hasta alc

Manual del usuario 6-15Alimentación y modos de activaciónCampo Contraseña de usuario Establecer (botón)Haga clic en este botón para registrar una con

xiv Manual del usuarioPrecauciones generalesQuemaduras Evite un contacto físico prolongado con el ordenador. Si el ordenador se utiliza durante un pe

6-16 Manual del usuarioAlimentación y modos de activación Disable [Desactivar] (botón)Haga clic en este botón para invalidar la ficha de clave. No pu

Manual del usuario 6-17Alimentación y modos de activaciónPara introducir una contraseña manualmente, siga estos pasos:1. Desconecte la alimentación co

6-18 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónEncendido/apagado mediante el panelPuede configurar el ordenador para que se apague automátic

Manual del usuario 7-1Capítulo 7HW Setup y configuración de la BIOSEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA para conf

7-2 Manual del usuarioHW Setup y configuración de la BIOSGeneralEsta ventana muestra la versión de la BIOS y contiene dos botones: Predeterminado y Ac

Manual del usuario 7-3HW Setup y configuración de la BIOSPrioridad de arranqueOpciones de prioridad de arranqueEsta ficha permite seleccionar la prior

7-4 Manual del usuarioHW Setup y configuración de la BIOSPara cambiar la unidad de arranque, siga estos pasos.1. Mantenga pulsada la tecla F12 y arran

Manual del usuario 7-5HW Setup y configuración de la BIOSTipo de soporte BIOS de memoria USBEsta opción le permite establecer el tipo de memoria USB c

7-6 Manual del usuarioHW Setup y configuración de la BIOSTecladoTecla Fn en teclados externosUtilice esta opción para configurar una combinación de te

Manual del usuario 7-7HW Setup y configuración de la BIOSLANActivación mediante LANEsta función permite al ordenador encenderse al recibir una señal d

Manual del usuario 1-1Capítulo 1IntroducciónEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo y se identifican las características,

7-8 Manual del usuarioHW Setup y configuración de la BIOSConfiguración de dispositivosConfiguración de dispositivosEsta opción le permite definir cómo

Manual del usuario 7-9HW Setup y configuración de la BIOSEmulación de legado de disquetera-USBUtilice esta opción para activar o desactivar la emulaci

7-10 Manual del usuarioHW Setup y configuración de la BIOSInicio y finalización del programa de configuración de la BIOSInicio del programa de configu

Manual del usuario 7-11HW Setup y configuración de la BIOSVirtualization Technology (tecnología de virtualización)Virtualization Technology activa o d

7-12 Manual del usuarioHW Setup y configuración de la BIOSControlador de seguridadLa configuración del controlador de seguridad está disponible en la

Manual del usuario 8-1Capítulo 8Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatilidad del ordenador.

8-2 Manual del usuarioDispositivos opcionalesTarjeta PCEl ordenador está equipado con una ranura para tarjetas PC que admite una tarjeta de Tipo II. A

Manual del usuario 8-3Dispositivos opcionalesExtracción de una tarjeta PCPara extraer una tarjeta PC, siga estos pasos.1. Haga clic en el icono Quitar

8-4 Manual del usuarioDispositivos opcionalesPara introducir una ExpressCard, siga estos pasos.1. Introduzca una ExpressCard en la ranura para tarjeta

Manual del usuario 8-5Dispositivos opcionalesTarjeta SDEl ordenador está equipado con una ranura para tarjeta SD que permite instalar tarjetas de memo

1-2 Manual del usuarioIntroducciónSoftwareMicrosoft® Windows XP Professional El siguiente software se encuentra preinstalado: Microsoft® Windows XP

8-6 Manual del usuarioDispositivos opcionalesIntroducción de una tarjeta SDPara introducir una tarjeta SD, siga estos pasos.1. Introduzca una tarjeta

Manual del usuario 8-7Dispositivos opcionalesConservación de tarjetas SD No grabe en una tarjeta SD si el nivel de carga de la batería es bajo. La es

8-8 Manual del usuarioDispositivos opcionalesAspectos que deben tenerse en cuenta en relación con los módulos de memoriaSi instala un módulo de memori

Manual del usuario 8-9Dispositivos opcionales3. Dé la vuelta verticalmente al ordenador y extraiga la batería. Para obtener más información, consulte

8-10 Manual del usuarioDispositivos opcionales7. Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con el correspondiente tornillo.Ajuste de la cu

Manual del usuario 8-11Dispositivos opcionales6. Empuje los pestillos hacia el exterior para liberar el módulo. Un muelle hará que sobresalga un extre

8-12 Manual del usuarioDispositivos opcionalesAdaptador de CASi transporta con frecuencia el ordenador a lugares distintos, como por ejemplo de casa a

Manual del usuario 8-13Dispositivos opcionales6. Presione en las flechas y levante la cubierta para extraerla.Extracción de la cubierta de la unidad d

8-14 Manual del usuarioDispositivos opcionales4. Con el conector conectado, baje la unidad de disco duro hasta la posición de almacenamiento.Instalaci

Manual del usuario 8-15Dispositivos opcionalesDispositivo adaptador de unidad de disco duro para Ultra Slim BayPuede incrementar la capacidad de almac

Manual del usuario 1-3IntroducciónCaracterísticasEl ordenador emplea de forma generalizada la tecnología avanzada de integración a gran escala (LSI) y

8-16 Manual del usuarioDispositivos opcionales3. Cierre la tapa y deslice el bloqueo hacia la posición de bloqueo.Cierre de la tapaPara obtener más de

Manual del usuario 8-17Dispositivos opcionales3. Encienda el monitor.4. Encienda el ordenador. Al encender el ordenador, éste reconocerá el monitor ex

8-18 Manual del usuarioDispositivos opcionalesCambio de la resoluciónSi desea cambiar la resolución, siga estos pasos.1. Abra las Propiedades de panta

Manual del usuario 8-19Dispositivos opcionales4. Seleccione la ficha Quadro NVS 110M.a. Haga clic en el botón Quadro NVS 110M.b. Haga clic en Full Scr

8-20 Manual del usuarioDispositivos opcionalesPrecauciones Realice una copia de seguridad de los datos antes de transferirlos al ordenador. Cabe la p

Manual del usuario 8-21Dispositivos opcionalesTenga en cuenta lo siguiente a la hora de utilizar i.LINK: Puede que tenga que instalar controladores p

8-22 Manual del usuarioDispositivos opcionalesEn el Duplicador de puertos avanzado III Plus se encuentran disponibles los siguientes puertos y accesor

Manual del usuario 8-23Dispositivos opcionales12. Seleccione la impresora en el Asistente para agregar impresora de Windows. Para acceder a la utilida

8-24 Manual del usuarioDispositivos opcionalesAnclaje de seguridadLos anclajes de seguridad permiten fijar el ordenador y el Duplicador de puertos ava

Manual del usuario 9-1Capítulo 9Solución de problemasTOSHIBA diseñó el ordenador para asegurar una máxima durabilidad. No obstante, si se presentase a

1-4 Manual del usuarioIntroducciónMemoriaAlimentaciónRanuras Pueden instalarse módulos de memoria de 256, 512, 1024 o 2048 MB en las dos ranuras de me

9-2 Manual del usuarioSolución de problemasLista de comprobación preliminarConsidere primero la solución más sencilla. Los elementos de esta lista de

Manual del usuario 9-3Solución de problemasLista de comprobación del hardware y del sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar

9-4 Manual del usuarioSolución de problemasArranque del sistemaSi el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Comprobación aut

Manual del usuario 9-5Solución de problemasDesactivación por recalentamientoSi la temperatura interna del ordenador es muy alta, el ordenador entrará

9-6 Manual del usuarioSolución de problemasBateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el indicador DC IN, así como el indicad

Manual del usuario 9-7Solución de problemasReloj de tiempo realContraseñaTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración de

9-8 Manual del usuarioSolución de problemasPanel LCD internoAlgunos problemas que aparentemente tienen su origen en la pantalla LCD pueden en realidad

Manual del usuario 9-9Solución de problemasUnidad de DVD-ROM y CD-R/RWPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.

9-10 Manual del usuarioSolución de problemasAlgunos CD/DVD se ejecutan correctamente y otros no.Puede que la configuración del software o del hardware

Manual del usuario 9-11Solución de problemasUnidad de DVD SuperMultiPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Pr

Manual del usuario 1-5IntroducciónDiscosUnidad de discos ópticosUnidad de disco duroDisponible en los siguientes tamaños: 40.000 millones de bytes (3

9-12 Manual del usuarioSolución de problemasDisquetera USBPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización. Tarjeta SDC

Manual del usuario 9-13Solución de problemasTarjeta PCConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales.ExpressCardConsulte también el Capítulo

9-14 Manual del usuarioSolución de problemasDispositivo de señalización doble de TOSHIBASi está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado

Manual del usuario 9-15Solución de problemasRatón USBProblema ProcedimientoEl puntero de pantalla no responde al funcionamiento del ratón.Es posible q

9-16 Manual del usuarioSolución de problemasSensor de huella dactilarDispositivo USBConsulte también la documentación del dispositivo USB.Problema Pro

Manual del usuario 9-17Solución de problemasAmpliación de memoriaConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales para obtener información sobr

9-18 Manual del usuarioSolución de problemasSistema de sonidoConsulte también la documentación de los dispositivos de sonido.Monitor externoConsulte t

Manual del usuario 9-19Solución de problemasDispositivo i.LINK (IEEE1394)MódemProblema ProcedimientoEl dispositivo i.LINK no funciona.Asegúrese de que

9-20 Manual del usuarioSolución de problemasLANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al adm

Manual del usuario 9-21Solución de problemasBluetoothPara más información sobre comunicaciones inalámbricas, consulte el Capítulo 4, Principios básico

ii Manual del usuario

1-6 Manual del usuarioIntroducciónPantallaEl panel LCD del ordenador admite gráficos de vídeo de alta resolución. La pantalla LCD puede colocarse en n

9-22 Manual del usuarioSolución de problemasSeñal de salida de TVCómo deshacerse del PC y de las baterías del PC Deshágase de este PC conforme a la l

Manual del usuario 9-23Solución de problemasLos procedimientos anteriores sólo eliminan la parte inicial de los datos utilizados para administración d

9-24 Manual del usuarioSolución de problemas

Manual del usuario 10-1Capítulo 10Notas legalesEn este capítulo se indica la información de Notas legales aplicable a los ordenadores TOSHIBA. En el t

10-2 Manual del usuarioNotas legalesEl rendimiento de la CPU puede diferir también de las especificaciones debido a la configuración del diseño.En alg

Manual del usuario 10-3Notas legalesCapacidad de la unidad de disco duro1 Gigabyte(GB) equivale a 109 = 1.000.000.000 bytes utilizando potencias de 10

10-4 Manual del usuarioNotas legalesIconos no aplicablesEl chasis de determinados ordenadores está diseñado para aceptar todas las configuraciones pos

Manual del usuario A-1Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasRequisitos

A-2 Manual del usuarioEspecificacionesMódem internoUnidad de control de red (NCU)Tipo de NCU AATipo de línea Línea telefónica (analógica solamente)Tip

Manual del usuario B-1Apéndice BControlador y modos de pantallaControlador de pantallaEl controlador de pantalla interpreta los comandos del software

Manual del usuario 1-7IntroducciónTecladoDispositivo de señalización doble de TOSHIBAPuertosNota legal (unidad de proceso de gráficos -“GPU”-)Para obt

B-2 Manual del usuarioControlador y modos de pantallaPowerMizerPowerMizer es un procesador gráfico que se encuentra instalado en el ordenador. El rend

Manual del usuario C-1Apéndice CLAN inalámbricaEspecificaciones de la tarjetaFactor de forma Tipo minitarjeta PCI-ExCompatibilidad Estándar IEEE 802.

C-2 Manual del usuarioLAN inalámbricaCaracterísticas de radioLas características de radio de las tarjetas de LAN inalámbrica varían en función de: El

Manual del usuario C-3LAN inalámbricaConjuntos de canales IEEE 802.11 inalámbricos (Revisión B y G)*1 Canales predeterminados en fábrica*2 Consulte la

C-4 Manual del usuarioLAN inalámbricaConjuntos de canales IEEE 802.11 inalámbricos (Revisión A)ID de canal de gama de frecuencias 5150-5850 MHz36 5180

Manual del usuario D-1Apéndice DTOSHIBA RAIDTOSHIBA RAID proporciona la función RAID.Pueden utilizarse 2 unidades de disco duro para crear una configu

D-2 Manual del usuarioTOSHIBA RAIDConfiguración manual de WindowsSiga estos procedimientos al configurar Windows manualmente.Antes de configurar Windo

Manual del usuario D-3TOSHIBA RAID Utilice sólo unidades de disco duro compatibles con el ordenador. No es posible garantizar un funcionamiento corre

D-4 Manual del usuarioTOSHIBA RAIDInicio, modificación y finalización del programa de configuración de la BIOSInicio del programa de configuración de

Manual del usuario D-5TOSHIBA RAIDEstado y parámetros de configuración3. El mensaje de ejecución de creación (Execute Creation) aparece una vez modifi

1-8 Manual del usuarioIntroducciónRanurasMultimediaInfrarrojos Este puerto serie de infrarrojos es compatible con los estándares de Infrared Data Asso

D-6 Manual del usuarioTOSHIBA RAIDFinalización del programa de configuración de la BIOSGuarde los cambios y finalice la ejecución del programa.1. Puls

Manual del usuario E-1Apéndice EInteroperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothLas tarjetas Bluetooth™ de TOSHIBA están diseñadas para lograr

E-2 Manual del usuarioInteroperatividad de la tecnología inalámbrica Bluetooth La tecnología inalámbrica Bluetooth es una tecnología innovadora. TOSH

Manual del usuario E-3Interoperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothLa tecnología inalámbrica Bluetooth y la saludLos productos de tecnologí

E-4 Manual del usuarioInteroperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothL’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions su

Manual del usuario E-5Interoperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothPrecaución: Exposición a radiación de radiofrecuenciaLa potencia de sali

E-6 Manual del usuarioInteroperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothUtilización de la tarjeta Bluetooth™ del equipo TOSHIBA en JapónEn Japón

Manual del usuario E-7Interoperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothAutorización para el dispositivoEste dispositivo ha obtenido la aprobaci

E-8 Manual del usuarioInteroperatividad de la tecnología inalámbrica Bluetooth

Manual del usuario F-1Apéndice FConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe ser compatible con

Manual del usuario 1-9IntroducciónComunicacionesMódem El módem integrado permite establecer comunicaciones para datos y fax y es compatible con los es

F-2 Manual del usuarioConectores y cable de alimentación de CAEn Europa, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipo VDE, H05VVH2-F o

Manual del usuario G-1Apéndice GTemporizador de protección antirrobo de TOSHIBAEsta función establece el límite de días durante el cual puede omitirse

G-2 Manual del usuarioTemporizador de protección antirrobo de TOSHIBA

Manual del usuario H-1Apéndice HSi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Antes de ponerse en cont

H-2 Manual del usuarioSi le roban el ordenadorFormulario de comunicación de robo TOSHIBAEnviar a: TOSHIBA Europe GmbHTechnical Service and SupportLeib

Manual del usuario Glosario-1GlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sinónimos para facilit

Glosario-2 Manual del usuarioGlosarioLCD: pantalla de cristal líquidoLED: diodo emisor de luzLSI: integración a gran escalaMB: megabyteMS-DOS: Microso

Manual del usuario Glosario-3GlosarioANSI: American National Standards Institute. Organización establecida para adoptar y definir los estándares de d

Glosario-4 Manual del usuarioGlosariobits de datos: Parámetro de comunicación de datos que controla el número de bits (dígitos binarios) utilizados pa

Manual del usuario Glosario-5GlosarioCD-R: Disco compacto grabable puede grabarse una vez y leerse muchas veces. Véase también CD-ROM.CD-ROM: Un disco

1-10 Manual del usuarioIntroducciónLAN inalámbrica Algunos ordenadores de esta serie están equipados con una tarjeta de LAN inalámbrica compatible con

Glosario-6 Manual del usuarioGlosariocontrolador de dispositivo: Programa que controla la comunicación entre un dispositivo periférico concreto y el o

Manual del usuario Glosario-7Glosariodisco no de sistema: Disquete formateado que se puede utilizar para almacenar programas y datos pero que no puede

Glosario-8 Manual del usuarioGlosarioeliminar: Suprimir datos de un disco u otro dispositivo de almacenamiento de datos. Sinónimo de borrar.en línea:

Manual del usuario Glosario-9GlosarioIi.LINK (IEEE1394): Este puerto permite realizar transferencias de datos de alta velocidad directamente desde dis

Glosario-10 Manual del usuarioGlosarioKK: De la palabra griega kilo, que significa 1000; a menudo utilizada como equivalente a 1024, o 2 elevado a la

Manual del usuario Glosario-11Glosariomemoria no volátil: Memoria generalmente de sólo lectura (ROM), capaz de almacenar información de forma permanen

Glosario-12 Manual del usuarioGlosariopel: Área más pequeña de la pantalla que puede controlarse mediante software. Su tamaño es igual a uno o varios

Manual del usuario Glosario-13GlosarioSsalida: Resultado de una operación informática. La salida se refiere generalmente a datos. 1) impresos en papel

Glosario-14 Manual del usuarioGlosariotarjeta principal: Véase placa base.Tarjeta SD: Las tarjetas Secure Digital (Seguridad Digital) son tarjetas de

Manual del usuario Glosario-15Glosariounidad de disco: Dispositivo que accede aleatoriamente a la información de un disco y la copia en la memoria del

Manual del usuario 1-11IntroducciónUltra Slim BaySeguridadFunciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o

Glosario-16 Manual del usuarioGlosario

Manual del usuario Índice-1ÍndiceAAdaptador de CA, 1-4adicional, 1-20, 8-12conexión, 3-2Ahorro de energía de TOSHIBA, 1-15Alimentaciónapagado, 3-6apag

Índice-2 Manual del usuarioÍndiceContraseñaarranque del ordenador con, 6-16de activación, 1-12problemas, 9-7Supervisor, 6-16usuario, 6-14Control de vo

Manual del usuario Índice-3ÍndiceIndicadores, 2-13, 6-2Interfaz de acoplamiento, 1-7, 2-8Interruptor de comunicaciones inalámbricas, 1-11, 2-2, 4-38LL

Índice-4 Manual del usuarioÍndiceServicio técnico de TOSHIBA, 9-23Sistema de sonido, 9-18Tarjeta PC, 9-13Tarjeta SD, 9-12Teclado, 9-7Unidad de disco d

Manual del usuario Índice-5ÍndiceTeclado numérico superpuesto, 1-12, 5-8activación de la superposición, 5-8Modo de flechas, 5-8Modo numérico, 5-8uso t

Índice-6 Manual del usuarioÍndice

1-12 Manual del usuarioIntroducciónTeclas directas La combinación de ciertas teclas permite alterar de forma rápida la configuración del sistema direc

Manual del usuario 1-13IntroducciónFuente de alimentación inteligenteUn microprocesador en la fuente de alimentación inteligente del ordenador detecta

1-14 Manual del usuarioIntroducciónIcono de alimentación de la unidad de discos ópticosUtilícelo para encender o apagar la unidad de soportes ópticos.

Manual del usuario 1-15IntroducciónUtilidadesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas y se indica cómo iniciarlas. Para obtener info

Manual del usuario iiiContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1 IntroducciónLista de comprobación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-16 Manual del usuarioIntroducciónUtilidad de huella dactilarEste producto incluye una utilidad de huella dactilar instalada con el fin de detectar y

Manual del usuario 1-17IntroducciónUtilidad de zoom de TOSHIBAEsta utilidad permite aumentar o reducir el tamaño de los iconos del escritorio de Windo

1-18 Manual del usuarioIntroducciónUtilidad de dispositivo de señalización doble de TOSHIBALa utilidad Dispositivo de señalización doble de Toshiba pe

Manual del usuario 1-19IntroducciónOpcionesPuede añadir una serie de opciones para aumentar aún más la potencia y la comodidad del ordenador. Se encue

1-20 Manual del usuarioIntroducciónBatería de alta capacidadPuede adquirirse una batería adicional de su distribuidor TOSHIBA para su uso como batería

Manual del usuario 1-21IntroducciónOpciones de Ultra Slim BayEs posible instalar en Ultra Slim Bay los módulos enumerados a continuación. Todos los de

1-22 Manual del usuarioIntroducción

Manual del usuario 2-1Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Familiarícese con todos el

2-2 Manual del usuarioDescripción generalInterruptor de comunicaciones inalámbricasDeslice este interruptor hacia la izquierda para desactivar las fun

Manual del usuario 2-3Descripción generalLateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Lateral izquierdo del ordenadorContro

iv Manual del usuarioCapítulo 4 Principios básicos de utilizaciónDispositivo de señalización doble de TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1Util

2-4 Manual del usuarioDescripción generalRanura para anclaje de seguridadEn esta ranura puede alojarse un cable de seguridad. Este cable opcional se f

Manual del usuario 2-5Descripción generalLateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Lateral derecho del ordenadorRanura para

2-6 Manual del usuarioDescripción generalTenga cuidado de que no penetren objetos externos por los conectores USB. No deje nunca que penetren en el PC

Manual del usuario 2-7Descripción generalParte posteriorEsta figura muestra el panel posterior del ordenador.Parte posterior del ordenadorPuerto paral

2-8 Manual del usuarioDescripción generalCara inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Asegúrese de que está cerrada la pa

Manual del usuario 2-9Descripción generalEvite que en el puerto de acoplamiento entren objetos extraños. Un pin u otro objeto similar podrían dañar lo

2-10 Manual del usuarioDescripción generalParte frontal con la pantalla abiertaEn este apartado se muestra el ordenador con el panel de visualización

Manual del usuario 2-11Descripción generalPantalla de visualizaciónLa pantalla LCD muestra texto y gráficos de alto contraste. La resolución disponibl

2-12 Manual del usuarioDescripción generalBotón Presentación TOSHIBAPulse este botón para cambiar a visualización interna, visualización simultánea o

Manual del usuario 2-13Descripción generalIndicadores del sistemaLos indicadores LED situados junto a los iconos se iluminan cuando se producen varias

Manual del usuario vCapítulo 8 Dispositivos opcionalesTarjeta PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-14 Manual del usuarioDescripción generalIndicadores del tecladoLas siguientes figuras muestran las posiciones de los indicadores del teclado numéric

Manual del usuario 2-15Descripción generalDisquetera USB (opcional)La disquetera USB opcional admite disquetes de 1,44 MB o 720 KB y se conecta al pue

2-16 Manual del usuarioDescripción generalUnidades de discos ópticosEl ordenador puede tener instalada una de las siguientes unidades de discos óptico

Manual del usuario 2-17Descripción generalDVD Los discos DVD-R y DVD+R pueden grabarse una vez. Los datos grabados no pueden ni borrarse ni modificar

2-18 Manual del usuarioDescripción generalUnidad de DVD SuperMultiEl módulo de unidad de DVD SuperMulti de tamaño completo le permite grabar datos en

Manual del usuario 2-19Descripción generalEl adaptador de CA (conector de 3 clavijas) Dependiendo del modelo, se incluirá un artículo con conector de

2-20 Manual del usuarioDescripción general

Manual del usuario 3-1Capítulo 3Para empezarEn este capítulo se proporciona información general sobre cómo comenzar a utilizar el ordenador. En él se

3-2 Manual del usuarioPara empezarOtros aspectos que deben tenerse en cuentaConexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando necesite car

Manual del usuario 3-3Para empezar Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA suministrado con el ordenador y el cargador de baterías de TOSHIBA (

vi Manual del usuarioApéndice C LAN inalámbricaEspecificaciones de la tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1Caracte

3-4 Manual del usuarioPara empezar1. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA (conect

Manual del usuario 3-5Para empezarApertura de la pantallaEl panel LCD del ordenador puede colocarse en diversos ángulos de visión para proporcionar un

3-6 Manual del usuarioPara empezar1. Abra el panel LCD del ordenador.2. Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante dos o tres segundos.Enc

Manual del usuario 3-7Para empezar3. Haga clic en inicio y luego en Apagar equipo. En el menú Apagar equipo, seleccione Apagar.4. Apague todos los dis

3-8 Manual del usuarioPara empezarVentajas del modo suspenderLa función suspender ofrece las siguientes ventajas: Restaura el entorno de trabajo ante

Manual del usuario 3-9Para empezarModo HibernaciónEl modo de hibernación guarda el contenido de la memoria en el disco duro al apagar el ordenador. Cu

3-10 Manual del usuarioPara empezarHibernación automáticaEl ordenador también entrará en el modo Hibernar automáticamente al pulsar el botón de alimen

Manual del usuario 3-11Para empezarRestauración del software preinstaladoSi los archivos preinstalados resultaran dañados, puede utilizar el DVD-ROM d

3-12 Manual del usuarioPara empezar

Manual del usuario 4-1Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEn este capítulo se describen las operaciones básicas del ordenador y las precaucione

vii Manual del usuarioCopyright© 2006 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, este manu

4-2 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónLos dos botones situados por debajo del panel táctil se utilizan como los botones de un ratón.

Manual del usuario 4-3Principios básicos de utilizaciónSustitución de la tapaLa tapa de AccuPoint se desgasta con el tiempo y debe sustituirse después

4-4 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónAspectos que deben tenerse en cuenta sobre el sensor de huella dactilarTenga en cuenta lo sigui

Manual del usuario 4-5Principios básicos de utilización La huella dactilar de cada dedo es diferente y única, por lo que debe asegurarse de que sólo

4-6 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónLas siguientes ilustraciones muestran la forma recomendada para pasar el dedo sobre el sensor d

Manual del usuario 4-7Principios básicos de utilizaciónProcedimiento de instalaciónSiga este procedimiento cuando utilice por primera vez la autentica

4-8 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización7. En la pantalla User’s Fingers (dedos del usuario), seleccione el dedo que desea registrar en

Manual del usuario 4-9Principios básicos de utilizaciónFingerprint Power-on Security (seguridad al encender mediante huella dactilar)GeneralEl sistema

4-10 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización3. En la pantalla Administración del software de huella dactilar, haga clic en Configuración y

Manual del usuario 4-11Principios básicos de utilización4. Aparecerá la pantalla de Protector Suite Settings (configuración de la suite de protector).

Manual del usuario viiiDeclaración de conformidad de la UEEste producto incorpora la marca CE de conformidad con las Directivas Europeas aplicables. L

4-12 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónUtilización de la disquetera USB opcionalLa disquetera USB admite disquetes de 1,44 MB o 720 K

Manual del usuario 4-13Principios básicos de utilizaciónCambio del módulo Ultra Slim BayEn este apartado se explica cómo cambiar los módulos Ultra Sli

4-14 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónExtracción de la unidad de discos ópticosIntroducción de un móduloIntroduzca el adaptador de u

Manual del usuario 4-15Principios básicos de utilizaciónUtilización de las unidades de discos ópticosLa unidad de CD-RW/DVD-ROM de tamaño completo pro

4-16 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización2. Sujete la bandeja de discos con suavidad y tire de ella hasta abrirla totalmente.Apertura d

Manual del usuario 4-17Principios básicos de utilización5. Empuje en la parte central de la bandeja para cerrarla. Empuje suavemente hasta que quede c

4-18 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización3. Empuje en la parte central de la bandeja para cerrarla. Empuje suavemente hasta que quede c

Manual del usuario 4-19Principios básicos de utilizaciónAntes de la grabación o regrabaciónSiga estas instrucciones a la hora de grabar o regrabar dat

4-20 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización La grabación con otros programas distintos de Sonic RecordNow! no ha sido comprobada. Por co

Manual del usuario 4-21Principios básicos de utilizaciónGrabación de CD/DVD con la unidad de DVD SuperMultiPuede utilizar la unidad de DVD SuperMulti

ix Manual del usuarioLa siguiente información está destinada exclusivamente a los estados miembros de la UE:Descripción de la especificación de láserL

4-22 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónDadas las limitaciones tecnológicas de las actuales unidades de grabación de discos ópticos, p

Manual del usuario 4-23Principios básicos de utilización Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un

4-24 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización Al grabar en un disco DVD-R/-RW, DVD+R/+RW o DVD-RAM, se precisa espacio en disco para admin

Manual del usuario 4-25Principios básicos de utilizaciónDurante la grabación o regrabaciónTenga en cuenta lo siguiente al grabar o regrabar en discos

4-26 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización No es posible crear una copia de seguridad de un CD-ROM o CD-R/RW en DVD-R/-RW o DVD+R/+RW e

Manual del usuario 4-27Principios básicos de utilizaciónDLA para TOSHIBATenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de utilizar DLA: Este s

4-28 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización9. Especifique valores mucho más altos para “Tamaño inicial” y “Tamaño máximo”.10. Haga clic e

Manual del usuario 4-29Principios básicos de utilización No entre en modo de suspensión/hibernación mientras utilice WinDVD Creator. No utilice WinD

4-30 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización3. Acerca de Disc Manager WinDVD Creator es capaz de editar la lista de reproducción de un di

Manual del usuario 4-31Principios básicos de utilizaciónDisquetes1. Guarde los disquetes en el contenedor en que se entregaron para protegerlos y mant